O que significa “Strike sb out”?
“Strike sb out” significa remover alguém de uma lista, registro ou documento legal, muitas vezes de forma oficial ou permanente.
Introdução
A expressão Strike sb out é um verbo frasal comum usado em contextos formais e informais. Seu significado geralmente envolve remover ou excluir uma pessoa de uma lista, registro ou documento oficial. Por exemplo, se alguém é “struck out” de um processo legal, essa pessoa é removida dele. Compreender o significado de Strike sb out ajuda os aprendizes a usar essa expressão corretamente, especialmente no inglês escrito ou falado relacionado a regras, registros ou decisões.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Strike somebody out
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Remover alguém de uma lista ou registro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Strike sb out” é um verbo frasal separável.
- You can say: strike someone out (Você pode dizer: strike someone out)
- Or: strike out someone (Ou: eliminar alguém)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Como usar Strike sb out?
Use “strike sb out” quando falar sobre remover oficialmente uma pessoa de uma lista, registro ou documento oficial. É frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou formais. Por exemplo, você pode dizer “O juiz o strike sb out do caso” ou “Eles a strike sb out da lista de membros.”
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “Strike sb out” em uma frase:
- The committee decided to strike John out from the voting list because he was no longer eligible. (O comitê decidiu excluir John da lista de votação porque ele não era mais elegível.)
- After the investigation, the company struck her out of the official records. (Após a investigação, a empresa a excluiu dos registros oficiais.)
- The editor struck out several names from the guest list due to space limits. (O editor riscou vários nomes da lista de convidados devido à limitação de espaço.)
- The player was struck out of the team roster after missing several practices. (O jogador foi retirado da lista do time após faltar a vários treinos.)
- In court, the lawyer asked to strike out the witness’s statement as irrelevant. (No tribunal, o advogado pediu para eliminar o depoimento da testemunha por ser irrelevante.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “strike sb out” com outras expressões semelhantes ou o usam incorretamente no contexto.
- Incorrect: He was struck out in the game. (This refers to baseball, not the phrasal verb)
- Correct: He was struck out of the report.
- Incorrect: Strike out him from the list.
- Correct: Strike him out from the list.
Diferenças / Sinônimos
“Strike sb out” é semelhante a “remover”, “apagar” ou “riscado”, mas é mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou oficiais. Ao contrário de “cross out”, que significa riscar um texto, “strike sb out” significa remover uma pessoa de registros ou listas.
Por exemplo, “strike sb out” vs. “cross sb out”:
- O editor riscou o nome incorreto da lista.
- Ela riscou a palavra errada no seu texto.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “Strike sb out”:
- From the list: To remove someone from a list of people. (Da lista: Remover alguém de uma lista de pessoas.)
- From the records: To delete someone’s name or information from official records. (Dos registros: Apagar o nome ou informações de alguém dos registros oficiais.)
- Of a case: To remove someone from a legal proceeding. (De um caso: Remover alguém de um processo judicial.)
- Of a document: To delete or remove a name or detail from a document. (De um documento: Apagar ou remover um nome ou detalhe de um documento.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de strike sb out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Strike sb out”:
Anna: Did you hear that Mark was struck out of the membership list?
Anna: Você soube que o nome do Mark foi riscado da lista de membros?
Ben: Yes, because he didn’t pay the fees on time.
Ben: Sim, porque ele não pagou as taxas a tempo.
Anna: That’s too bad. I hope he can rejoin next year.
Anna: Que pena. Espero que ele possa voltar a participar no próximo ano.
Praticar
Choose the correct sentence using “strike sb out”:
- a) The teacher struck out the student from the attendance list.
- b) The teacher struck out the student on the attendance list.
- c) The teacher strike out the student from the attendance list.
Answer: a) The teacher struck out the student from the attendance list.
Perguntas Frequentes
- O que significa “strike sb out”? Significa remover alguém de uma lista, registro ou documento.
- “Strike sb out” é separável? Sim, você pode dizer “strike someone out” ou “strike out someone.”
- “Strike sb out” pode ser usado na fala informal? É usado principalmente em contextos formais ou oficiais.
- “Strike sb out” é o mesmo que “cross sb out”? Não, “cross sb out” significa riscar um texto, enquanto “strike sb out” significa remover alguém oficialmente.
- “Strike sb out” pode ser usado em contextos legais? Sim, é frequentemente usado em contextos legais ou administrativos.
