O que significa “Run sth in”?
“Run sth in” significa usar uma máquina ou veículo novo com cuidado por um período antes de utilizá-lo plenamente. Também pode significar levar alguém à delegacia de polícia.
Introdução
O phrasal verb “Run sth in” tem dois significados principais. Primeiro, refere-se ao processo de usar um motor ou máquina nova com cuidado por um tempo para garantir que funcione bem. Isso é comum com carros ou equipamentos. Segundo, é usado quando alguém é levado à delegacia para interrogatório ou prisão. Entender o significado de “Run sth in” ajuda você a usá-lo corretamente em diferentes situações. Este guia explica ambos os significados, gramática, exemplos e erros comuns para melhorar suas habilidades em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Run something in
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Usar uma máquina suavemente antes do uso total; levar alguém à polícia
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run sth in” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “run” e “in” ou depois do verbo frasal completo.
Padrões:
-
Run + something + in (e.g., run the engine in)
Run in + something (e.g., run in the engine)
Quando o objeto é um pronome, ele deve ser colocado entre o verbo e a partícula: run it in.
Como usar “Run sth in”?
Use “run sth in” quando falar sobre usar cuidadosamente máquinas ou veículos novos para melhorar seu desempenho. Por exemplo, quando você compra um carro novo, você faz o “run in” do motor dirigindo devagar nas primeiras centenas de milhas.
Use-o também ao descrever levar alguém à delegacia, muitas vezes para interrogatório ou prisão.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Run sth in” em frases:
- We need to run the new car in before driving it fast. (Precisamos fazer o novo carro pegar no jeito antes de dirigir rápido.)
- The mechanic said to run the engine in gently for 500 miles. (O mecânico disse para amaciar o motor cuidadosamente durante 500 milhas.)
- The police ran him in after the incident last night. (A polícia o prendeu após o incidente na noite passada.)
- Make sure to run the machine in carefully to avoid damage. (Certifique-se de fazer a máquina funcionar cuidadosamente para evitar danos.)
- They ran the suspect in for questioning about the robbery. (Eles levaram o suspeito para interrogatório sobre o roubo.)
Usar “Run sth in” em uma frase ajuda você a entender seu uso em contextos reais.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a colocação do objeto. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: Run in the engine for 100 miles.
- Correct: Run the engine in for 100 miles.
- Incorrect: They ran in him to the police station.
- Correct: They ran him in to the police station.
Lembre-se, com “run sth in,” o objeto geralmente vem entre “run” e “in.”
Diferenças / Sinônimos
“Run sth in” é semelhante a “break in” quando se fala de máquinas. No entanto, “break in” é mais informal e frequentemente usado com sapatos ou animais.
Quando se refere à ação policial, “run in” significa prender ou levar alguém, semelhante a “take in” ou “arrest.”
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “run sth in”:
- Engine: To use a new engine carefully. (Motor: Usar um motor novo com cuidado.)
- Car: To drive a new car slowly at first. (Carro: Dirigir um carro novo devagar no início.)
- Machine: To test a new machine gently. (Máquina: Testar uma nova máquina suavemente.)
- Suspect: To bring someone to the police. (Suspeito: Levar alguém à polícia.)
- Person: To take someone into custody. (Pessoa: Levar alguém sob custódia.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run sth in:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “run sth in”:
Tom: I just bought a new motorbike.
Tom: Acabei de comprar uma moto nova.
Anna: Great! Remember to run it in slowly for the first few hundred miles.
Anna: Ótimo! Lembre-se de fazer a amaciamento lentamente nos primeiros poucos centenas de milhas.
Tom: Yes, I don’t want to damage the engine.
Tom: Sim, eu não quero danificar o motor.
Anna: Also, the police ran in the suspect yesterday.
Anna: Além disso, a polícia prendeu o suspeito ontem.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) You should run in the new engine carefully.
- B) You should run the new engine in carefully.
- C) You should run the new engine on carefully.
Answer: B
Perguntas Frequentes
- O que significa “run sth in”? Significa usar uma máquina nova com cuidado ou levar alguém para a polícia.
- Posso dizer “run in the car”? Não, diga “run the car in.”
- “Run sth in” é formal? É neutro e usado no inglês do dia a dia.
- “Run in” pode ser usado sem um objeto? Sim, mas com um significado diferente, como em “O cachorro entrou correndo.”
- “Run sth in” é o mesmo que “break in”? São semelhantes para máquinas, mas “break in” é mais informal.
