O que significa “Run off sth”?
“Run off sth” significa sair rapidamente de um lugar por causa de algo ou fazer uma cópia de algo, especialmente imprimindo ou escrevendo.
Introdução
O phrasal verb “run off sth” tem vários usos em inglês. Pode significar sair de algum lugar de repente por algum motivo, ou pode referir-se a produzir cópias de documentos, fotos ou outros materiais. Entender o significado de “Run off sth” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em conversas e na escrita. Essa expressão é comum tanto no inglês informal quanto no formal, tornando importante compreender seus diferentes contextos.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: run off something
- Tipo: transitivo e intransitivo (dependendo do significado)
- Nível: B1
- Significado curto: sair rapidamente ou fazer cópias de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run off” pode ser separável ou inseparável dependendo do uso:
- Leave quickly: Intransitive and inseparable. Example: “He ran off.” (Sair rapidamente: Intransitivo e inseparável. Exemplo: “He ran off.”) Make copies: Transitive and separable. “Run off” + object. Example: “She ran off the reports.”
Padrões:
-
run off + something (print/copy)
- run off (leave suddenly) (sair de repente)
Como usar “Run off sth”?
Use “run off sth” quando falar sobre sair rapidamente de um lugar por algum motivo. Por exemplo, “Ele ran off depois da discussão.” Também use quando se referir a imprimir ou copiar documentos, fotos ou papéis. Por exemplo, “Preciso run off 50 cópias deste formulário.”
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos mostrando “run off sth in a sentence” para ajudar você a entender melhor:
- After hearing the news, she ran off in tears. (Depois de ouvir a notícia, ela saiu correndo em lágrimas.)
- The office ran off several copies of the contract for the meeting. (O escritório imprimiu várias cópias do contrato para a reunião.)
- He ran off without saying goodbye. (Ele saiu correndo sem se despedir.)
- Can you run off some extra copies of the report? (Você pode fazer algumas cópias extras do relatório?)
- The children ran off to play in the park. (As crianças saíram correndo para brincar no parque.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem “run off” com verbos semelhantes ou o usam incorretamente em frases. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I will run off to the store later. (Use “run off” only if leaving suddenly.)
- Correct: I ran off when I heard the noise.
- Incorrect: She run off copies of the document. (Wrong tense)
- Correct: She ran off copies of the document.
Diferenças / Sinônimos
“Run off sth” é semelhante a alguns outros phrasal verbs, mas tem significados distintos:
- Run away:: Enfatiza escapar ou sair secretamente.
- Run out:: Significa terminar ou usar tudo de algo.
- Print out:: Refere-se especificamente a produzir uma cópia impressa a partir de um computador.
“Run off” quando usado para impressão é mais informal do que “print out.”
Colocações Comuns
Ao usar “run off,” certos objetos são frequentemente incluídos. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Run off copies – make duplicates of documents (Fazer cópias – duplicar documentos)
- Run off reports – produce printed reports (Run off reports – produzir relatórios impressos)
- Run off photos – print photographs (Imprimir fotos – revelar fotografias)
- Run off invoices – print billing documents (Run off invoices – imprimir documentos de faturamento)
- Run off papers – print general documents (Imprimir documentos – imprimir documentos gerais)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run off sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa mostrando como “run off sth” é usado naturalmente:
Anna: Did you run off the meeting agenda?
Anna: Você imprimiu a pauta da reunião?
John: Yes, I ran off 20 copies this morning.
John: Sim, eu imprimi 20 cópias esta manhã.
Anna: Great! Also, where did Sarah go? She ran off without telling anyone.
Anna: Ótimo! Além disso, para onde a Sarah foi? Ela saiu correndo sem avisar ninguém.
Praticar
Try to complete the sentences below with the correct form of “run off”:
- She ________ (run off) after hearing the bad news.
- Can you ________ (run off) some copies of the report for me?
- They ________ (run off) quickly when the alarm sounded.
- I need to ________ (run off) the invitations before tomorrow.
Perguntas Frequentes
- O que significa “run off sth”? Significa sair rapidamente ou fazer cópias de algo.
- “Run off” é separável? É separável quando se refere a fazer cópias, mas inseparável quando significa sair de repente.
- Posso usar “run off” em vez de “print out”? Sim, mas “run off” é mais informal e geralmente usado em contextos casuais.
- “Run off” é um phrasal verb comum? Sim, é amplamente usado tanto no inglês falado quanto no escrito.
- Qual é a diferença entre “run off” e “run away”? “Run off” pode significar sair rapidamente ou fazer cópias, enquanto “run away” significa escapar ou sair secretamente.
