O que significa “Run after sth”?
“Run after sth” significa perseguir ou buscar algo, geralmente com esforço ou determinação. Pode ser usado de forma literal ou figurada.
Introdução
O phrasal verb “run after sth” é comumente usado no inglês cotidiano. Ele carrega a ideia de perseguir ou seguir algo, seja fisicamente ou metaforicamente. Por exemplo, você pode correr atrás de um ônibus para pegá-lo, ou correr atrás de um sonho trabalhando duro. Entender o significado de run after sth ajudará você a usá-lo com confiança em várias situações. Essa expressão é útil para expressar busca e esforço tanto em conversas informais quanto formais.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: run after something
- Tipo: transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: perseguir ou tentar apanhar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run after sth” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre o verbo e a partícula ou depois da frase inteira.
-
run after + object (noun/pronoun)
- Example: She runs after the ball. / She runs the ball after. (Ela corre atrás da bola. / Ela corre a bola depois.)
No entanto, usar o objeto depois do phrasal verb inteiro é menos comum e soa informal.
Como usar “Run after sth”?
Use “run after sth” ao falar sobre perseguir ou correr atrás de algo, seja fisicamente ou metaforicamente. Pode referir-se a alcançar um objeto em movimento, tentar atingir um objetivo ou buscar algo com esforço.
É frequentemente usado em conversas e textos do dia a dia para descrever uma busca ativa.
Exemplos
Imagine uma criança correndo atrás de um cachorrinho no parque. Você poderia dizer: “O menino corre atrás do cachorro.” Este é um exemplo simples e literal.
- She runs after her dreams by studying every day. (Ela persegue seus sonhos estudando todos os dias.)
- He ran after the bus but missed it. (Ele correu atrás do ônibus, mas não conseguiu pegá-lo.)
- They are running after new business opportunities. (Eles estão buscando novas oportunidades de negócios.)
- Don’t just run after money; enjoy life too. (Não corra atrás do dinheiro; aproveite a vida também.)
Estes exemplos de “run after sth” em frases mostram o quão flexível essa expressão é.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She runs after to the bus.
- Correct: She runs after the bus.
- Incorrect: He run after catching the ball.
- Correct: He runs after catching the ball.
Lembre-se, “run after” é sempre seguido diretamente pelo objeto, sem preposições extras.
Diferenças / Sinônimos
“Run after sth” é semelhante a “chase” ou “go after.” No entanto, “run after” geralmente implica movimento físico ou perseguição ativa, enquanto “go after” pode ser mais geral.
- Chase:: Foca em seguir rapidamente algo em movimento.
- Go after:: Pode significar perseguir objetivos ou pessoas.
- Run after:: Normalmente perseguição física, mas também usado figurativamente.
Colocações Comuns
Você frequentemente verá “run after” usado com esses objetos:
- Bus/train: Trying to catch public transport. (Ônibus/trem: Tentando pegar transporte público.)
- Ball: In sports or play. (Bola: Em esportes ou brincadeiras.)
- Dreams/goals: Pursuing ambitions. (Sonhos/metas: Perseguir ambições.)
- Opportunities: Seeking chances for success. (Oportunidades: Buscando chances de sucesso.)
- Children/pets: Literally chasing after them. (Crianças/animais de estimação: Literalmente correndo atrás deles.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run after sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “run after sth”:
Anna: Did you see Tom running after the bus this morning?
Anna: Você viu o Tom correndo atrás do ônibus esta manhã?
Ben: Yes, he almost caught it but the doors closed just in time.
Ben: Sim, ele quase conseguiu pegar, mas as portas fecharam bem a tempo.
Anna: He really hates being late.
Anna: Ele realmente odeia chegar atrasado.
Praticar
Complete the sentences with “run after” and the correct object:
- She _____ the _____ to catch it before it left.
- They are _____ their _____ by working hard every day.
- He often _____ his _____ when playing in the park.
Answers: runs after / bus, running after / dreams, runs after / dog
Perguntas Frequentes
- O que significa “run after sth”? Significa perseguir ou correr atrás de algo, seja de forma física ou metafórica.
- “Run after sth” é separável? Sim, o objeto pode ficar entre “run” e “after.”
- Posso usar “run after” para objetivos? Sim, é comum dizer “run after your dreams or goals.”
- “Run after” é o mesmo que “chase”? São semelhantes, mas “run after” geralmente implica correr fisicamente.
- Posso dizer “run after to the bus”? Não, a frase correta é “run after the bus”, sem o “to”.
