O que significa “Run over sth”?
“Run over sth” é um verbo frasal que significa revisar ou verificar algo rapidamente, ou atropelar acidentalmente algo ou alguém com um veículo.
Introdução
O phrasal verb “run over sth” tem dois significados principais. Primeiro, pode significar examinar ou revisar algo com cuidado, mas rapidamente, como passar por anotações ou planos. Segundo, pode significar atropelar algo ou alguém com um veículo, geralmente por acidente. Entender o significado de run over sth ajuda você a usá-lo corretamente em diferentes situações. Seja falando sobre revisar informações ou descrevendo um acidente, essa expressão é comum no inglês do dia a dia.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “run over something”
- Tipo: transitivo
- Nível: B1
- Significado curto: revisar rapidamente; atropelar com um veículo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run over sth” é um verbo frasal transitivo, portanto precisa de um objeto. Geralmente é inseparável, o que significa que o objeto vem depois do verbo completo.
- Correct: I need to run over the report before the meeting. (Preciso revisar o relatório antes da reunião.)
- Incorrect: I need to run the report over. (Incorreto: Eu preciso revisar o relatório.)
Como usar “Run over sth”?
Você pode usar “run over sth” quando quiser dizer que verifica ou discute algo rapidamente. É frequentemente usado em contextos de trabalho ou estudo. Também é usado para descrever acidentes envolvendo veículos que atingem algo ou alguém.
Exemplos de revisão rápida:
- Let’s run over the agenda before the call. (Vamos revisar a agenda antes da ligação.)
- Can you run over your notes one more time? (Você pode revisar suas anotações mais uma vez?)
Exemplos de acidentes:
- The driver accidentally ran over a cat. (O motorista atropelou acidentalmente um gato.)
- She was run over while crossing the street. (Ela foi atropelada enquanto atravessava a rua.)
Exemplos
Ao se preparar para uma apresentação, é útil revisar suas anotações.
- Before the exam, I ran over my flashcards to remember key points. (Antes da prova, revisei meus cartões de estudo para lembrar os pontos principais.)
- We ran over the main ideas quickly during the meeting. (Revisamos rapidamente as ideias principais durante a reunião.)
- Unfortunately, the cyclist was run over by a car last night. (Infelizmente, o ciclista foi atropelado por um carro na noite passada.)
- The delivery truck ran over some packages in the yard. (O caminhão de entrega passou por cima de algumas encomendas no pátio.)
Estes exemplos mostram como usar run over sth em uma frase em diferentes contextos.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a posição do objeto com este phrasal verb. Como ele é inseparável, o objeto deve seguir o verbo inteiro.
- Incorrect: I will run the plan over tomorrow.
- Correct: I will run over the plan tomorrow.
- Incorrect: He ran the dog over.
- Correct: He ran over the dog.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “go over” e “check out.”
- Run over vs. Go over:: Ambos significam revisar, mas “go over” é mais comum em contextos formais.
- Run over vs. Check out:: “Check out” significa olhar ou examinar, mas é menos sobre revisar detalhes.
- Run over (accident) vs. Hit:: “Run over” significa especificamente atropelar com um veículo, enquanto “hit” é mais geral.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “run over” com objetos relacionados a documentos, planos ou acidentes.
- Run over notes – quickly review written information (Run over notes – revisar rapidamente as informações escritas)
- Run over agenda – review the list of topics (Revisar a agenda – passar pela lista de tópicos)
- Run over report – check a formal document (Relatório Run over – verificar um documento formal)
- Run over person/animal – hit with a vehicle (Atropelar pessoa/animal – atingir com um veículo)
- Run over package – accidentally drive over an object (Run over package – passar acidentalmente com o carro por cima de um objeto)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run over sth:
Diálogo da vida real
No trabalho, os colegas frequentemente usam essa frase para se preparar para as reuniões.
Anna: Can we run over the presentation slides before the client call?
Anna: Podemos revisar os slides da apresentação antes da ligação com o cliente?
Ben: Sure, I want to make sure everything is clear.
Ben: Claro, quero garantir que tudo esteja claro.
Anna: Great! Also, did you hear about the accident? Someone ran over a dog near the park.
Anna: Ótimo! Além disso, você soube do acidente? Alguém atropelou um cachorro perto do parque.
Ben: That’s sad. I hope the dog is okay.
Ben: Que triste. Espero que o cachorro esteja bem.
Praticar
Try completing the sentences using “run over.”
- Before the exam, I like to ______ my notes quickly.
- The delivery van accidentally ______ the box in the driveway.
- Let’s ______ the schedule before the meeting starts.
Perguntas Frequentes
- O que significa “run over sth”? Significa revisar algo rapidamente ou atropelar algo com um veículo.
- “Run over” é separável? Não, geralmente é inseparável; o objeto vem depois do verbo completo.
- “Run over” pode ser usado em escrita formal? É comum no inglês informal e falado, mas você pode usá-lo em escrita formal ao revisar informações.
- Qual é a diferença entre “run over” e “go over”? Ambos podem significar revisar, mas “go over” é mais formal e comum em ambientes profissionais.
- “Run over” só pode ser usado para acidentes? Não, também significa verificar ou revisar algo rapidamente.
