O que significa “Run down sth”?
“Run down sth” é um phrasal verb que significa criticar algo ou reduzir algo gradualmente até que pare de funcionar ou perca potência. Também pode significar atingir fisicamente algo ou alguém ao colidir com eles.
Introdução
O phrasal verb “Run down sth” é comum em inglês e possui vários significados dependendo do contexto. Pode significar criticar ou falar negativamente sobre algo, reduzir a energia ou a potência, ou até mesmo atingir algo fisicamente. Compreender os diferentes usos do significado de “Run down sth” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente na conversa e na escrita. Este guia explica seus significados, estrutura gramatical, exemplos e erros comuns a evitar.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Run down algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Criticar, diminuir o poder ou bater em algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run down sth” é um verbo frasal transitivo, o que significa que exige um objeto.
Separável ou inseparável? Geralmente é separável, então você pode dizer:
- Run down the battery (Esgote a bateria)
- Run the battery down (Esgote a bateria)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Run down sth”?
Você pode usar “run down sth” quando quiser descrever:
- Criticizing or speaking negatively about something. (Criticar ou falar mal de algo.)
- Reducing energy, power, or resources gradually. (Reduzindo gradualmente a energia, a potência ou os recursos.)
- Physically hitting or knocking something or someone down. (Bater fisicamente ou derrubar algo ou alguém.)
Escolha o significado com base no contexto para evitar confusão.
Exemplos
Aqui estão frases naturais usando “run down sth in a sentence”:
- She always runs down the new policies at work. (Ela sempre critica as novas políticas no trabalho.)
- The phone battery ran down after hours of use. (A bateria do telefone acabou depois de horas de uso.)
- The car ran down the cyclist in the busy street. (O carro atropelou o ciclista na rua movimentada.)
- Don’t run down your health by working too much. (Não prejudique sua saúde trabalhando demais.)
- He ran the old computer down until it stopped working. (Ele usou o computador antigo até que ele parou de funcionar.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem o significado ou a estrutura de “run down sth”. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: He ran down about the project.
Correct: He ran down the project. - Incorrect: The battery run down.
Correct: The battery ran down.
Lembre-se de usar o objeto diretamente após “run down” ou separá-lo corretamente.
Diferenças / Sinônimos
“Run down sth” pode ser semelhante a outros phrasal verbs, mas com diferenças sutis:
- Run through sth:: Explicar ou ensaiar rapidamente, não criticar ou diminuir.
- Break down sth:: Parar de funcionar ou analisar algo em detalhes.
- Put down sth:: Criticar, mas geralmente de forma mais suave, ou anotar algo.
Use “run down” quando quiser expressar uma crítica forte ou uma redução gradual.
Colocações Comuns
“Run down” é frequentemente usado com objetos específicos. Aqui estão algumas colaborações comuns:
- Run down battery: To use energy until it is gone. (Bateria descarregada: Usar a energia até que acabe.)
- Run down reputation: To criticize someone’s character. (Run down reputação: Criticar o caráter de alguém.)
- Run down building: A neglected or damaged building. (Prédio em ruínas: Um edifício negligenciado ou danificado.)
- Run down health: To become weak or tired. (Declinar na saúde: Ficar fraco ou cansado.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run down sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “run down sth”:
Anna: I heard you ran down the new manager’s ideas in the meeting.
Anna: Ouvi dizer que você criticou as ideias do novo gerente na reunião.
Ben: Yes, I think some of the proposals won’t work.
Ben: Sim, acho que algumas das propostas não vão funcionar.
Anna: Just be careful not to run down the whole project.
Anna: Apenas tenha cuidado para não comprometer todo o projeto.
Praticar
Try filling in the blanks with “run down” in the correct form:
- The phone’s battery finally ______ after five hours.
- She tends to ______ her coworkers unfairly.
- Don’t ______ your health by skipping sleep.
- The car accidentally ______ the mailbox.
Perguntas Frequentes
- O que significa “run down sth”? Significa criticar, reduzir a potência ou bater em algo.
- “Run down sth” é separável? Sim, o objeto pode vir antes ou depois de “run down”.
- “Run down” pode ser usado sem um objeto? Normalmente, é necessário um objeto para completar o significado.
- Qual é a diferença entre “run down” e “break down”? “Run down” geralmente significa criticar ou reduzir a energia, enquanto “break down” significa parar de funcionar ou analisar.
- “Run down” pode ser usado para pessoas? Sim, pode significar criticar alguém ou ficar fraco ou cansado.
