O que significa “Run away from sth”?
“Run away from sth” significa escapar ou deixar uma situação ou lugar porque é difícil, perigoso ou desagradável.
Introdução
O phrasal verb “run away from sth” é comumente usado em inglês para descrever a ação de escapar ou evitar algo. Pode referir-se a sair fisicamente de um lugar ou a evitar um problema ou responsabilidade. Compreender o “run away from sth meaning” ajuda a expressar situações em que alguém escolhe deixar ou evitar algo difícil. Essa expressão é útil em conversas do dia a dia, histórias e textos, tornando-se uma parte importante do seu vocabulário em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Locução verbal: run away from sth (fugir de algo)
- Tipo: Intransitivo (com preposição)
- Nível: A2–B2
- Significado breve: Fugir ou deixar algo difícil ou desagradável
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run away from sth” é um verbo frasal com uma preposição. É inseparável, o que significa que você não pode separar “run away” da preposição “from”. O objeto (sth) vem sempre depois de “from”.
Padrão de estrutura:
-
Subject + run away from + something
- Example: She ran away from the noise. (Ela fugiu do barulho.)
Como usar “Run away from sth”?
Use “run away from sth” ao falar sobre escapar fisicamente de um lugar ou evitar uma situação ou responsabilidade. Geralmente implica medo, evasão ou relutância em enfrentar algo. Pode ser usado nos tempos passado, presente ou futuro, alterando a forma do verbo (“runs away,” “ran away,” “will run away”).
Exemplos
As pessoas frequentemente fogem dos problemas em vez de resolvê-los. Aqui estão alguns exemplos de “run away from sth in a sentence”:
- The child ran away from the scary dog. (A criança fugiu do cachorro assustador.)
- He tried to run away from his duties at work. (Ele tentou fugir de suas responsabilidades no trabalho.)
- She ran away from the argument because she didn’t want to fight. (Ela fugiu da discussão porque não queria brigar.)
- Many animals run away from danger to stay safe. (Muitos animais fogem do perigo para se manterem seguros.)
- Don’t run away from your problems; face them bravely. (Não fuja dos seus problemas; enfrente-os com coragem.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem a posição de “from” ou do objeto. Aqui estão erros comuns:
- Incorrect: She ran away the problem.
- Correct: She ran away from the problem.
- Incorrect: He runs away it.
- Correct: He runs away from it.
Lembre-se, sempre inclua “from” antes do objeto.
Diferenças / Sinônimos
“Run away from sth” é semelhante a expressões como “escape from” ou “avoid”. No entanto, “run away” geralmente implica sair fisicamente rápido, enquanto “avoid” pode significar não enfrentar algo mental ou emocionalmente. “Escape” é mais formal e pode se aplicar tanto a situações físicas quanto abstratas.
- Run away from sth:: deixar algo desagradável física ou mentalmente
- Escape from sth:: conseguir escapar com sucesso do perigo ou de um lugar
- Avoid sth:: não enfrentar ou lidar com algo
Colocações Comuns
É útil conhecer os objetos comuns usados com “run away from”. Esses objetos frequentemente se relacionam com perigo, problemas ou situações desagradáveis:
- Danger: physical threat or harm (Perigo: ameaça ou dano físico)
- Problem: difficult situation or challenge (Problema: situação difícil ou desafio)
- Responsibility: duties or tasks someone should do (Responsabilidade: deveres ou tarefas que alguém deve cumprir)
- Fear: unpleasant emotion caused by danger (Medo: emoção desagradável causada pelo perigo)
- Home: a place someone leaves suddenly (Lar: um lugar de onde alguém “Run away from sth” de repente)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run away from sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “run away from sth”:
Anna: Why did you leave the meeting early?
Anna: Por que você saiu da reunião mais cedo?
Tom: Honestly, I wanted to run away from the stressful questions.
Tom: Honestamente, eu queria fugir das perguntas estressantes.
Anna: I understand. Sometimes it’s hard to face tough situations.
Anna: Eu entendo. Às vezes é difícil encarar situações difíceis.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “run away from sth”:
- When the fire alarm rang, everyone _______ from the building quickly.
- She doesn’t like to _______ from her problems; she faces them bravely.
- He wanted to _______ from his responsibilities at work.
Perguntas Frequentes
- O que significa “run away from sth”? Significa escapar ou evitar algo difícil ou perigoso.
- “Run away from” é separável? Não, você não pode separar “run away” e “from”.
- Posso usar “run away from” para problemas? Sim, pode ser usado para fuga física ou mental.
- Qual é a diferença entre “run away from” e “escape from”? “Run away from” geralmente implica uma saída rápida fisicamente, enquanto “escape from” pode ser mais formal e abrangente.
- “Run away from” é formal ou informal? É comum tanto em contextos informais quanto neutros.
