O que significa “Run after sb”?
“Run after sb” significa perseguir alguém ou tentar alcançá-lo, seja fisicamente ou figurativamente.
Introdução
O phrasal verb “run after sb” é comumente usado em inglês para descrever a ação de perseguir ou correr atrás de alguém. Isso pode ser literal, como correr para alcançar alguém, ou figurado, como tentar ganhar a atenção ou o afeto de alguém. Entender o significado de “run after sb” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes situações, seja em conversas informais ou na escrita. Essa expressão é útil para descrever movimentos físicos ou buscas emocionais, tornando-a versátil no inglês do dia a dia.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: run after somebody
- Tipo: transitivo
- Nível: A2
- Significado curto: perseguir ou seguir alguém para alcançá-lo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Run after sb” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que o objeto (sb) vem sempre depois do verbo frasal completo e não pode ser colocado entre o verbo e a partícula.
- Correct: I ran after him. (Eu corri atrás dele.)
- Incorrect: I ran him after. (Incorreto: Eu corri atrás dele.)
Como usar “Run after sb”?
Use “run after sb” quando quiser descrever perseguir ou seguir alguém, física ou metaforicamente. É frequentemente usado em histórias, conversas sobre esportes ou contextos emocionais onde alguém busca a atenção de outra pessoa.
Exemplos incluem:
- Children running after a ball. (Crianças correndo atrás de uma bola.)
- A person running after a bus to catch it. (Uma pessoa correndo atrás de um ônibus para alcançá-lo.)
- Someone running after love or approval. (Alguém correndo atrás de amor ou aprovação.)
Exemplos
Imagine uma criança correndo atrás de um cachorro que fugiu.
- She ran after the dog to bring it back. (Ela correu atrás do cachorro para trazê-lo de volta.)
- He ran after his friend to ask a question. (Ele correu atrás do amigo para fazer uma pergunta.)
- They ran after the bus but missed it. (Eles correram atrás do ônibus, mas o perderam.)
- Tom ran after his dreams despite difficulties. (Tom perseguiu seus sonhos apesar das dificuldades.)
- She’s always running after her little brother when he hides. (Ela está sempre correndo atrás do irmãozinho quando ele se esconde.)
Estes exemplos mostram como usar “run after sb” em uma frase de forma eficaz.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a colocação do objeto ou usam a preposição errada.
- Incorrect: I ran him after.
- Correct: I ran after him.
- Incorrect: She ran to after the bus.
- Correct: She ran after the bus.
Lembre-se sempre de que o objeto vem depois de “run after.”
Diferenças / Sinônimos
“Run after sb” é semelhante a “chase”, mas “chase” pode ser mais formal ou usado em vários contextos, enquanto “run after” enfatiza correr fisicamente ou seguir de perto.
Outros sinônimos incluem:
- Follow:: ir atrás de alguém, mas não necessariamente correndo.
- Catch up with:: alcançar alguém que está à frente.
- Go after:: tentar conseguir ou alcançar algo ou alguém.
Use “run after sb” quando a ação envolver correr ou uma perseguição urgente.
Colocações Comuns
“Run after sb” frequentemente ocorre com pessoas ou animais. Aqui estão objetos comuns:
- Run after a child: chasing a kid. (Correr atrás de uma criança: perseguindo uma criança.)
- Run after a dog: chasing a pet or animal. (Correr atrás de um cachorro: perseguindo um animal de estimação ou animal.)
- Run after a bus: trying to catch public transport. (Correr atrás de um ônibus: tentando pegar o transporte público.)
- Run after a friend: physically following someone. (Correr atrás de um amigo: seguir alguém fisicamente.)
- Run after love: pursuing romantic interest. (Run after o amor: perseguindo interesse romântico.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de run after sb:
Diálogo da vida real
Em conversas do dia a dia, “run after sb” aparece naturalmente.
Anna: Did you see John? I ran after him to give the message.
Anna: Você viu o John? Eu corri atrás dele para entregar a mensagem.
Ben: Really? He was walking so fast!
Ben: Sério? Ele estava andando tão rápido!
Anna: Yes, I almost caught him.
Anna: Sim, eu quase o alcancei.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “run after sb.”
- She ________ (run after / ran after) the bus but it left early.
- The kids are ________ (running after / running to) their dog in the park.
- He always ________ (runs after / runs to) his dreams with passion.
Perguntas Frequentes
- O que significa “run after sb”? Significa perseguir ou seguir alguém de perto, geralmente correndo.
- “Run after sb” é separável? Não, é inseparável; o objeto sempre vem depois da frase inteira.
- “Run after sb” pode ser usado de forma figurada? Sim, pode significar perseguir a atenção ou os objetivos de alguém.
- É formal ou informal? É informal e comumente usado na fala do dia a dia.
- Qual é uma frase semelhante a “run after sb”? “Chase” ou “go after” são semelhantes, mas podem ter significados ligeiramente diferentes.
