O que significa “Reckon with sth”?
“Reckon with sth” significa considerar ou lidar com algo difícil ou importante que não pode ser ignorado.
Introdução
O verbo frasal “reckon with sth” é comumente usado em inglês para expressar a ideia de enfrentar ou levar em conta algo significativo. Quando você reckon with something, reconhece seu poder, influência ou dificuldade e aceita que deve ser tratado com cuidado. A expressão frequentemente aparece em contextos sérios ou formais, como lidar com desafios, riscos ou consequências. Compreender o significado de Reckon with sth ajuda os aprendizes a melhorar sua compreensão e uso do inglês em diversas situações.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: reckon with something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2–C1
- Significado curto: lidar seriamente com algo difícil ou poderoso
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Reckon with sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que o objeto sempre vem depois do verbo e da preposição juntos.
- Correct: reckon with the problem (Lidar com o problema)
- Incorrect: reckon the problem with (Incorreto: reckon the problem with)
Como usar “Reckon with sth”?
Você usa “reckon with sth” quando fala sobre algo que não pode ser ignorado ou evitado. Frequentemente, refere-se a desafios, consequências ou forças que devem ser levados a sério. Pode ser usado tanto no inglês falado quanto no escrito, especialmente ao discutir situações difíceis.
Exemplos
Ao enfrentar um concorrente forte, você precisa levar em conta as habilidades dele.
Aqui estão mais exemplos de reckon with sth em uma frase:
- We must reckon with the new regulations before launching the product. (Devemos levar em consideração as novas regulamentações antes de lançar o produto.)
- The company didn’t reckon with the impact of the economic crisis. (A empresa não levou em consideração o impacto da crise econômica.)
- You can’t just ignore climate change; we all have to reckon with it. (Você não pode simplesmente ignorar as mudanças climáticas; todos nós precisamos enfrentá-las.)
- She didn’t reckon with how difficult the exam would be. (Ela não levou em conta o quão difícil o exame seria.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “reckon with sth” com outros phrasal verbs ou o usam incorretamente separando o verbo da preposição.
- Incorrect: We need to reckon the problem with carefully.
- Correct: We need to reckon with the problem carefully.
- Incorrect: They didn’t reckon the consequences.
- Correct: They didn’t reckon with the consequences.
Diferenças / Sinônimos
“Reckon with sth” é semelhante a “lidar com” e “enfrentar”, mas frequentemente implica um sentido mais forte de reconhecer o poder ou a dificuldade.
- Deal with:: tomar medidas para resolver um problema (mais geral)
- Face up to:: aceitar a realidade de algo desagradável
- Reckon with:: reconhecer e levar a sério algo forte ou difícil
Colocações Comuns
Você frequentemente ouvirá “reckon with” seguido de palavras relacionadas a desafios, riscos ou forças.
- Reckon with consequences: accept or face the results of an action (Lidar com as consequências: aceitar ou enfrentar os resultados de uma ação)
- Reckon with difficulties: deal with problems or obstacles (Reckon with dificuldades: lidar com problemas ou obstáculos)
- Reckon with competitors: acknowledge rival strength (Reckon with os concorrentes: reconhecer a força dos rivais)
- Reckon with risks: consider possible dangers (Reckon with riscos: considere os perigos possíveis)
- Reckon with power: recognize the influence or strength (Reckon with power: reconhecer a influência ou força)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de reckon with sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Reckon with sth”:
Anna: The deadline is coming soon, and the project is behind schedule.
Anna: O prazo está se aproximando e o projeto está atrasado.
Ben: We definitely need to reckon with the delays if we want to finish on time.
Ben: Definitivamente precisamos levar em conta os atrasos se quisermos terminar a tempo.
Anna: Yes, we should talk to the team and find solutions quickly.
Anna: Sim, devemos conversar com a equipe e encontrar soluções rapidamente.
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) You must reckon the challenges with in this game.
- b) You must reckon with the challenges in this game.
- c) You must reckon challenges with in this game.
Answer: b) You must reckon with the challenges in this game.
Perguntas Frequentes
- O que significa “reckon with sth”? Significa considerar ou lidar seriamente com algo difícil ou poderoso.
- “Reckon with sth” é separável? Não, é inseparável; o objeto vem sempre depois de “reckon with.”
- Posso usar “reckon with” em uma conversa casual? Sim, mas é mais comum em contextos formais ou sérios.
- Quais são frases semelhantes a “reckon with sth”? Frases semelhantes incluem “deal with,” “face up to” e “cope with.”
- “Reckon with” é o mesmo que “reckon on”? Não, “reckon on” significa esperar ou contar com algo, o que é diferente.
