O que significa “Reckon on sth doing sth”?
“Reckon on sth doing sth” significa esperar ou depender que algo aconteça ou que alguém faça algo. Expressa uma suposição confiante sobre um evento ou ação futura.
Introdução
A expressão reckon on sth doing sth é comumente usada em inglês para mostrar que alguém espera que um determinado resultado ou ação ocorra. Frequentemente, está relacionada a planos ou esperanças baseadas em uma suposição razoável. Compreender o significado de reckon on sth doing sth ajuda os aprendizes a usá-la naturalmente em conversas e na escrita. Esse verbo frasal é útil quando você quer falar sobre contar com algo ou alguém para realizar uma tarefa ou quando prevê um resultado com confiança.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: reckon on sth doing sth (por exemplo, reckon on the team winning)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: Esperar ou depender que algo aconteça
Estrutura (Regras Gramaticais)
A frase é inseparável, o que significa que você não pode colocar palavras entre “reckon on” e o objeto. O padrão usual é:
-
reckon on + noun/pronoun + doing something
- Example: I reckon on her finishing the work on time. (Eu conto que ela termine o trabalho a tempo.)
Nota: “sth” significa “algo” e é usado aqui para representar qualquer substantivo ou pronome.
Como usar Reckon on sth doing sth?
Use “reckon on sth doing sth” quando quiser dizer que espera ou conta com uma ação ou evento específico. Geralmente, refere-se a planos, previsões ou suposições baseadas em experiência ou evidências. Essa expressão é comum tanto na fala quanto na escrita em inglês.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para mostrar reckon on sth doing sth em uma frase:
- We reckon on the train arriving by 8 PM, so we’ll be ready to pick you up. (Contamos que o trem chegue até as 20h, então estaremos prontos para buscá-lo.)
- She reckons on the project taking two weeks to complete. (Ela conta que o projeto levará duas semanas para ser concluído.)
- They reckon on the weather staying fine for the outdoor event. (Eles contam que o tempo permaneça bom para o evento ao ar livre.)
- I reckon on him helping with the presentation tomorrow. (Conto com a ajuda dele na apresentação de amanhã.)
- We didn’t reckon on the traffic causing such a delay. (Não contamos que o trânsito causasse um atraso tão grande.)
Erros Comuns
É fácil confundir esta frase com expressões semelhantes. Às vezes, os alunos colocam o objeto incorretamente ou usam a forma verbal errada.
- Incorrect: I reckon on her to finish the work.
- Correct: I reckon on her finishing the work.
- Incorrect: They reckon on the weather will stay fine.
- Correct: They reckon on the weather staying fine.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem contar com, depender de e esperar. No entanto, reckon on sth doing sth foca especificamente em prever ou confiar que uma ação acontecerá.
- Count on:: Mais informal, enfatiza confiança ou dependência.
- Depend on:: Uso mais amplo, incluindo condições e necessidade.
- Expect:: Prevê, mas nem sempre implica dependência.
Exemplo: Contamos que ele chegue cedo (previsão + confiança). Confiamos que ele ajude (confiança + dependência).
Colocações Comuns
As pessoas costumam usar essa frase com substantivos relacionados a eventos, ações ou pessoas. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Reckon on the team winning: Expect the team to win. (Contar com a vitória da equipe: Esperar que a equipe vença.)
- Reckon on the project finishing: Depend on project completion. (Contar com a conclusão do projeto: Depender da finalização do projeto.)
- Reckon on the weather staying: Expect good weather. (Contar com o tempo permanecendo: Espere bom tempo.)
- Reckon on someone helping: Rely on help from someone. (Contar com a ajuda de alguém: Confiar na ajuda de alguém.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de reckon on sth doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “reckon on sth doing sth”:
Anna: Do you reckon on the meeting finishing early?
Anna: Você acha que a reunião vai terminar cedo?
John: Yes, I reckon on it ending by 3 PM so we can grab coffee.
John: Sim, eu conto que termine até as 15h para podermos tomar um café.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of the verb:
- I reckon on the team __________ (win) the match tomorrow.
- She didn’t reckon on the plan __________ (fail) so quickly.
- We reckon on him __________ (arrive) before noon.
Perguntas Frequentes
- O que significa “reckon on sth doing sth”? Significa esperar ou contar com algo acontecendo.
- “Reckon on” é separável? Não, é inseparável e o objeto deve vir logo em seguida.
- Posso usar “reckon on” com infinitivos? Não, ele é seguido por um gerúndio (forma em -ing).
- “Reckon on” é formal? É neutro e usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Quais são frases semelhantes? “Count on,” “depend on,” e “expect” são semelhantes, mas têm pequenas diferenças.
