O que significa “Model sth after sth”?
“Model sth after sth” significa projetar ou criar algo baseado em outra coisa. Envolve copiar ou imitar o estilo, a estrutura ou as características de outra coisa.
Introdução
A expressão model sth after sth é comumente usada quando alguém quer criar ou melhorar algo usando um exemplo existente como guia. O significado de model sth after sth destaca a ideia de se inspirar ou copiar o design, método ou comportamento de outra pessoa, objeto ou ideia. Por exemplo, uma empresa pode modelar seu novo produto após o design bem-sucedido de um concorrente, ou um estudante pode modelar seu ensaio após um exemplo bem escrito. Essa expressão é útil em muitos contextos, desde negócios e educação até a vida cotidiana, ajudando os aprendizes a entender como descrever claramente o ato de imitação ou adaptação.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: model something after something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: copiar ou basear algo em outro exemplo
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal model sth after sth é transitivo, o que significa que requer um objeto após “model” e “after”. Ele é inseparável, portanto não se pode colocar o objeto entre “model” e “after”.
Correct pattern: model + something + after + something- She modeled her painting after a famous artist. (Ela modelou sua pintura após um artista famoso.)
- They modeled the new building after traditional designs. (Eles modelaram o novo edifício com base em designs tradicionais.)
Incorreto: model after something something
Como usar “Model sth after sth”?
Use “model sth after sth” quando quiser explicar que algo foi criado copiando ou usando outra coisa como exemplo. É frequentemente usado em negócios, design, escrita, educação e conversas do dia a dia para mostrar influência ou inspiração.
Certifique-se de incluir o objeto (a coisa que está sendo modelada) e o objeto do qual ela é modelada. A frase enfatiza a conexão entre o original e a nova criação.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “model sth after sth in a sentence”:
- The new smartphone was modeled after the latest Apple design. (O novo smartphone foi inspirado no design mais recente da Apple.)
- Our marketing campaign is modeled after successful strategies from last year. (Nossa campanha de marketing foi inspirada nas estratégias bem-sucedidas do ano passado.)
- She modeled her speech after her mentor’s presentation style. (Ela baseou seu discurso no estilo de apresentação de seu mentor.)
- The architect modeled the house after traditional Japanese homes. (O arquiteto projetou a casa inspirando-se nas residências tradicionais japonesas.)
- Many startups model their business plans after well-known companies. (Muitas startups baseiam seus planos de negócios em empresas conhecidas.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ou usam a frase sem os objetos corretos. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: They modeled after the new design their product.
- Correct: They modeled their product after the new design.
- Incorrect: She modeled the painting on a famous artist.
- Correct: She modeled the painting after a famous artist.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “copiar”, “imitar” e “pattern after”. No entanto, “model sth after sth” geralmente implica uma escolha de design cuidadosa ou intencional, em vez de uma simples cópia.
Por exemplo, “copy” pode significar duplicação exata, enquanto “model after” sugere adaptar ou melhorar com base no original. “Pattern after” é menos comum, mas significa algo muito semelhante a “model after.”
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “model sth after sth”:
- Model a product after a competitor – to design a product inspired by a rival’s. (Modelar um produto com base em um concorrente – projetar um produto inspirado no de um rival.)
- Model a business after a successful company – to base a business plan on a proven example. (Modelar um negócio “after” uma empresa bem-sucedida – basear um plano de negócios em um exemplo comprovado.)
- Model a speech after a famous speaker – to imitate a style of speaking. (Modelar um discurso “Model a speech after a famous speaker” – para imitar um estilo de falar.)
- Model a building after traditional architecture – to copy design elements from a style. (Modelar um edifício inspirado na arquitetura tradicional – copiar elementos de design de um estilo.)
- Model a project after previous work – to use earlier projects as a guide. (Modelar um projeto com base em trabalhos anteriores – usar projetos anteriores como guia.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de model sth after sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “model sth after sth”:
Anna: We need a new website design for our company.
Anna: Precisamos de um novo design para o site da nossa empresa.
Ben: Why don’t we model it after the site our competitor launched? It looks modern and user-friendly.
Ben: Por que não fazemos algo inspirado no site que nosso concorrente lançou? Ele parece moderno e fácil de usar.
Anna: Great idea! Let’s take inspiration from their layout but add our own style.
Anna: Ótima ideia! Vamos nos inspirar no layout deles, mas acrescentar nosso próprio estilo.
Praticar
Choose the correct option to complete the sentence:
They decided to ______ their new product ______ a popular brand.
- a) model / after
- b) model / on
- c) copy / after
- d) pattern / on
Answer: a) model / after
Perguntas Frequentes
- O que significa “model sth after sth”? Significa projetar ou criar algo baseado em outro exemplo.
- A expressão “model sth after sth” é separável? Não, é inseparável. Você não pode separar “model” e “after” com o objeto.
- Posso dizer “model sth on sth”? “Model sth on sth” é menos comum e não é padrão no inglês moderno; “model after” é preferido.
- Qual é a diferença entre “model after” e “copy”? “Model after” sugere adaptar ou melhorar com base em um exemplo, enquanto “copy” significa duplicação exata.
- “Model sth after sth” pode ser usado na fala? Sim, é comumente usado tanto na fala quanto na escrita em inglês.
