O que significa “Model sth upon sth”?
“Model sth upon sth” significa criar ou projetar algo baseado em outra coisa, usando-a como padrão ou exemplo.
Introdução
A expressão “Model sth upon sth” é comumente usada quando alguém deseja desenvolver ou moldar um objeto, ideia ou sistema copiando ou seguindo a estrutura de outra coisa. Essa expressão é frequentemente vista em contextos formais ou acadêmicos, onde uma nova criação é intencionalmente baseada em um modelo anterior. Compreender o significado de “Model sth upon sth” ajuda os aprendizes a reconhecer como descrever o processo de imitação ou adaptação em inglês. Seja falando sobre projetar um edifício, escrever um relatório ou criar um plano de negócios, essa frase explica como algo pode ser inspirado ou construído seguindo outro.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Modelar algo com base em algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Basear ou projetar algo usando outra coisa como modelo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Model sth upon sth” é um verbo frasal transitivo. Geralmente é inseparável, ou seja, você não separa “model … upon” com o objeto.
Padrão:
-
Model + something + upon + something
- Example: The architect modeled the new building upon classical designs. (O arquiteto modelou o novo edifício com base em designs clássicos.)
Como usar “Model sth upon sth”?
Use “model sth upon sth” quando quiser explicar que algo é criado ou desenvolvido seguindo outro como guia. É frequentemente usado em textos formais, discussões acadêmicas ou contextos profissionais. Pode usá-lo para falar sobre objetos, ideias, planos ou sistemas.
Por exemplo, uma empresa pode basear sua política de atendimento ao cliente na abordagem de um concorrente bem-sucedido. Ou um escritor pode inspirar um romance em um clássico famoso.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Model sth upon sth in a sentence” para ajudar você a entender como é usado:
- The new software was modeled upon an earlier version but included more features. (O novo software foi desenvolvido com base em uma versão anterior, mas incluía mais recursos.)
- Our marketing strategy is modeled upon the successful campaign of last year. (Nossa estratégia de marketing foi baseada na campanha bem-sucedida do ano passado.)
- The government modeled the educational reforms upon those of neighboring countries. (O governo baseou as reformas educacionais nas dos países vizinhos.)
- The artist modeled his sculpture upon ancient Greek statues. (O artista baseou sua escultura nas estátuas da Grécia antiga.)
- The team modeled their project upon a proven business plan. (A equipe baseou seu projeto em um plano de negócios comprovado.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem “model sth upon sth” com expressões semelhantes ou usam preposições incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She modeled the dress after the fashion show. (Should use “upon” in formal contexts)
- Correct: She modeled the dress upon the fashion show designs.
- Incorrect: They modeled the plan on the previous one. (Common in informal English but “upon” is preferred in formal use)
- Correct: They modeled the plan upon the previous one.
Diferenças / Sinônimos
Existem várias expressões semelhantes, como “modelar algo com base em algo” ou “padronizar algo segundo algo.” “Model sth upon sth” é mais formal e frequentemente usado no inglês escrito. “Pattern sth after sth” é mais comum no inglês americano e na fala informal.
Enquanto “model sth upon sth” enfatiza seguir uma estrutura ou design de perto, “pattern sth after sth” sugere copiar o estilo ou a forma. “Model sth on sth” é semelhante, mas um pouco menos formal.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “model sth upon sth” e seus significados:
- Model a building upon – design a building based on another (Modelar um edifício com base em outro – projetar um edifício inspirado em outro)
- Model a plan upon – create a plan following another plan (Modelar um plano com base em – criar um plano seguindo outro plano)
- Model a system upon – develop a system using another as a guide (Modelar um sistema com base em outro – desenvolver um sistema usando outro como guia)
- Model a report upon – write a report based on a previous report (Modelar um relatório com base em – escrever um relatório baseado em um relatório anterior)
- Model behavior upon – imitate behavior from another person or group (Modelar comportamento com base em – imitar o comportamento de outra pessoa ou grupo)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de model sth upon sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “model sth upon sth”:
Anna: We need to create a new training program for our staff.
Anna: Precisamos desenvolver um novo programa de treinamento para nossa equipe.
Ben: Let’s model it upon the program used by the leading company in our field.
Ben: Vamos baseá-lo no programa utilizado pela empresa líder em nosso setor.
Anna: That’s a great idea. Their program is very effective.
Anna: Essa é uma ótima ideia. O programa deles é muito eficaz.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) The designer modeled the chair upon a classic style.
- B) The designer modeled the chair after a classic style.
- C) The designer modeled the chair on a classic style.
Answer: All are commonly used, but in formal writing, A is preferred.
Fill in the blank:
We _______ our new software _______ the best-selling app on the market.
Answer: modeled / upon
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “model sth on sth” em vez de “model sth upon sth”?
A: Sim, “model on” é menos formal, mas tem um significado semelhante.
- Q: “Model sth upon sth” é comum no inglês do dia a dia?
A: É mais comum em contextos formais ou acadêmicos do que na fala cotidiana.
- Q: O que significa “upon” nesta frase?
A: “Upon” significa “baseado em” ou “seguindo o exemplo de.”
- Q: “Model sth upon sth” pode ser usado tanto para ideias quanto para objetos?
A: Sim, pode ser usado tanto para ideias quanto para coisas físicas.
- Q: A frase é separável?
A: Não, é inseparável; mantenha “upon” imediatamente após o objeto.
