O que significa “Knock around sth”?
“Knock around sth” significa passar tempo fazendo algo de forma casual ou sem planejamento, ou discutir ideias de maneira informal. Também pode significar mover ou manusear algo de forma brusca.
Introdução
O phrasal verb “knock around sth” é comumente usado no inglês cotidiano para descrever uma atividade casual ou uma discussão informal. Entender o significado de knock around sth ajuda os aprendizes a usá-lo em diferentes contextos, como conversar sobre ideias, passar um tempo descontraído ou manusear objetos de forma brusca. Essa expressão é versátil e aparece frequentemente no inglês falado, tornando-se valiosa para melhorar as habilidades de conversação. Saber usar “knock around sth” corretamente pode aumentar sua fluência e ajudar você a soar mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Knock around algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário avançado)
- Significado curto: Passar o tempo de forma casual, discutir ou lidar de maneira brusca
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Knock around sth” é um verbo frasal separável, o que significa que você pode colocar o objeto entre “knock” e “around” ou depois da frase inteira.
- Knock something around (Mexer em algo)
- Knock around something (Knock around something)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas. Exemplos de padrões:
-
Subject + knock + object + around
Subject + knock + around + object
Como usar “Knock around sth”?
Você pode usar “knock around sth” para falar sobre:
- Spending time casually with someone or something (Passar tempo de forma descontraída com alguém ou algo.)
- Discussing ideas informally without a fixed plan (Conversar sobre ideias de forma descontraída, sem um plano definido.)
- Handling or moving an object roughly or carelessly (Manusear ou mover um objeto de forma brusca ou descuidada.)
É frequentemente usado em conversas informais e pode descrever tanto ações físicas quanto ideias abstratas.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos naturais de “knock around sth” em uma frase:
- We spent the afternoon knocking around some ideas for the new project. (Passamos a tarde explorando algumas ideias para o novo projeto.)
- The kids were just knocking around the ball in the backyard. (As crianças estavam apenas brincando com a bola no quintal.)
- He knocked the tools around in the shed while looking for a wrench. (Ele remexeu nas ferramentas na oficina enquanto procurava uma chave inglesa.)
- After work, we knocked around the neighborhood to find a good place to eat. (Depois do trabalho, andamos pelo bairro procurando um bom lugar para comer.)
- They’ve been knocking around plans for a reunion next summer. (Eles têm discutido planos para uma reunião no próximo verão.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “knock around sth” com outros phrasal verbs ou usam incorretamente a posição do objeto. Aqui estão alguns exemplos incorretos versus corretos:
- Incorrect: I knocked around with some ideas.
Correct: I knocked around some ideas. - Incorrect: She knocked the around ball.
Correct: She knocked the ball around. - Incorrect: We knock around at the park yesterday.
Correct: We knocked around at the park yesterday.
Diferenças / Sinônimos
“Knock around sth” é semelhante a expressões como “mess around with,” “fool around with” ou “throw around ideas.” No entanto, cada uma tem diferenças sutis:
- Mess around with:: Frequentemente implica brincar ou experimentar sem seriedade.
- Fool around with:: Sugere perder tempo ou agir de forma descuidada.
- Throw around ideas:: Foca mais em compartilhar ideias de forma casual.
“Knock around sth” é mais amplo e pode envolver atividade física ou discussão informal, tornando-o mais versátil.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “knock around” e seus significados:
- Ideas: To discuss or consider ideas informally. (Ideias: Discutir ou considerar ideias de forma informal.)
- Ball: To play or move a ball casually. (Bola: Jogar ou mover uma bola de forma casual.)
- Plans: To discuss or develop plans without a fixed agenda. (Planos: Discutir ou desenvolver planos sem uma agenda fixa.)
- Tools: To handle tools roughly or casually. (Ferramentas: Usar ferramentas de forma brusca ou descuidada.)
- Neighborhood: To spend time walking or exploring an area. (Bairro: Passar tempo caminhando ou explorando uma área.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de knock around sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “knock around sth”:
Anna: What should we do this weekend?
Anna: O que devemos fazer neste fim de semana?
Ben: Maybe we can just knock around some ideas for our trip.
Ben: Talvez possamos simplesmente trocar algumas ideias para a nossa viagem.
Anna: Sounds good. We don’t need a strict plan yet.
Anna: Parece bom. Ainda não precisamos de um plano rígido.
Ben: Exactly. Let’s just relax and see what comes up.
Ben: Exatamente. Vamos apenas relaxar e ver no que dá.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “knock around sth”:
- We spent the afternoon ________ some ideas for the event.
- The children were ________ the ball in the park.
- He likes to ________ with different tools in his workshop.
- Let’s ________ some plans before we decide.
Perguntas Frequentes
- Q: “Knock around sth” é formal ou informal? A: É informal e frequentemente usado em conversas casuais.
- Q: “Knock around” pode ser usado sem um objeto? A: Sim, mas quando se refere a objetos ou ideias, geralmente precisa de um.
- Q: Qual é a diferença entre “knock around” e “knock about”? A: São semelhantes; “knock about” é mais comum no inglês britânico.
- Q: “Knock around sth” pode significar danificar algo? A: Pode implicar um manuseio brusco, mas não necessariamente dano.
- Q: “Knock around sth” é separável? A: Sim, o objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula ou depois deles.
