Significado de Trample on sth, Exemplos e Como Usar Corretamente

O que significa “Trample on sth”?

“Trample on sth” significa pisar com força em algo, muitas vezes causando dano ou desrespeito.

Introdução

O phrasal verb “trample on sth” é comumente usado tanto no inglês literal quanto no figurado. Literalmente, significa pisar em algo com força, geralmente causando dano. Figurativamente, muitas vezes se refere a desrespeitar ou ignorar os direitos, sentimentos ou regras de alguém. Compreender o significado de “trample on sth” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes contextos. Essa expressão é útil em conversas do dia a dia, reportagens ou textos ao descrever ações físicas ou desrespeito emocional.

Caixa de Informações Rápidas

• Verbo frasal: Trample on something
• Tipo: transitivo
• Nível: B1 (Intermediário)
• Significado curto: pisar com força em algo ou desrespeitar algo

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Trample on sth” é um verbo frasal inseparável. O objeto vem sempre depois da preposição “on.”

Pattern: trample on + object

Example: They trampled on the flowers. (Eles pisotearam as flores.)

Como usar “Trample on sth”?

Você usa “trample on sth” quando fala sobre pisar fisicamente em algo ou quando descreve alguém desrespeitando regras, direitos ou sentimentos. É seguido pelo objeto que está sendo pisoteado. O verbo geralmente está no passado ou presente, dependendo da frase.

Exemplos

Aqui estão alguns exemplos para ver “trample on sth” em uma frase:

• Be careful not to trample on the freshly planted grass. (Tenha cuidado para não pisar na grama recém-plantada.)
• The protesters accused the government of trampling on their freedom of speech. (Os manifestantes acusaram o governo de violar sua liberdade de expressão.)
• Children sometimes trample on flowers in the park without realizing it. (Crianças às vezes pisam nas flores do parque sem perceber.)
• It is wrong to trample on other people’s rights just to get what you want. (É errado pisotear os direitos dos outros apenas para conseguir o que se quer.)
• She felt her trust was trampled on after the betrayal. (Ela sentiu que sua confiança foi pisoteada após a traição.)

Erros Comuns

Muitos aprendizes confundem a estrutura ou usam incorretamente o objeto com este phrasal verb. Aqui estão alguns erros típicos:

• Incorrect: He trampled the on flowers.
• Correct: He trampled on the flowers.
• Incorrect: They trampled on.
• Correct: They trampled on the rights of others.

Diferenças / Sinônimos

“Trample on sth” é semelhante a “step on sth”, mas “trample” implica um pisar pesado ou descuidado, frequentemente causando danos. Figurativamente, é próximo de “violar” ou “desconsiderar.”

• Step on sth:: simplesmente colocar o pé em algo.
• Trample on sth:: pisar com força ou desrespeitar algo.
• Violate:: quebrar uma regra ou direito, frequentemente usado de forma figurada.
• Disregard:: ignorar ou não prestar atenção a algo importante.

Colocações Comuns

Aqui estão objetos comuns usados com “trample on,” mostrando diferentes significados:

• Trample on flowers: literally stepping on and damaging plants. (Pisotear flores: literalmente pisar e danificar plantas.)
• Trample on rights: violating or ignoring legal or human rights. (Trample on rights: violar ou ignorar direitos legais ou humanos.)
• Trample on feelings: disrespecting or hurting someone’s emotions. (Trample on feelings: desrespeitar ou ferir as emoções de alguém.)
• Trample on rules: breaking or ignoring rules or agreements. (Trample on rules: quebrar ou ignorar regras ou acordos.)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de trample on sth:

• Trample Over Sth
• Trample On Sb
• Trample Over Sb

Diálogo da vida real

Aqui está uma conversa usando “trample on sth” de forma natural:

Anna: Did you see the kids in the garden? They trampled on the new flowers again.
Anna: Você viu as crianças no jardim? Elas pisotearam as flores novas de novo.

Mark: Yes, it’s frustrating. They don’t realize how much effort was put into planting them.
Mark: Sim, é frustrante. Eles não percebem o quanto de esforço foi dedicado ao plantio.

Anna: It’s like they trample on everything without thinking.
Anna: É como se eles pisassem em tudo sem pensar.

Praticar

Try filling in the blanks with the correct form of “trample on”:

• Don’t ________ the wet grass; it just got watered.
• The dictator ________ the people’s rights for years.
• She felt that her trust was ________ after the argument.

Perguntas Frequentes

• O que significa “trample on sth”? Significa pisar com força em algo, ou desrespeitar ou violar algo importante.
• O phrasal verb “trample on sth” é separável? Não, o verbo e a preposição “on” permanecem juntos; o objeto vem depois de “on”.
• “Trample on” pode ser usado figurativamente? Sim, frequentemente é usado para descrever o desrespeito a direitos, sentimentos ou regras.
• “Trample on sth” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
• Qual é um sinônimo para “trample on”? “Violar” ou “desconsiderar” podem ser sinônimos em uso figurado.