O que significa “Have got sth in”?
“Have got sth in” significa ter algo planejado, agendado ou guardado para um determinado momento ou propósito. Frequentemente refere-se a compromissos, eventos ou itens mantidos prontos.
Introdução
A expressão “have got sth in” é comumente usada em inglês para falar sobre algo que está marcado ou reservado. Pode referir-se a reuniões, planos ou até mesmo comida guardada na geladeira. Entender o significado de “have got sth in” ajuda os alunos a usá-la de forma natural nas conversas. Essa expressão é especialmente útil ao falar sobre horários ou disponibilidade. Ela indica que algo já está organizado ou reservado. Você pode ouvi-la no dia a dia, como quando alguém diz: “I’ve got a meeting in the afternoon” ou “We’ve got some food in.” Saber usar essa expressão corretamente vai melhorar sua fluência e ajudar você a soar mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Have got something in
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Ter algo planejado, agendado ou guardado
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Have got sth in” geralmente é inseparável, o que significa que você não pode separar a frase colocando o objeto em outro lugar. A estrutura é:
-
Subject + have/has got + something + in
- Example: I have got a dentist appointment in. (Tenho uma consulta marcada com o dentista.)
Nota: “Have got” é frequentemente contraído para “’ve got” no inglês falado.
Como usar “Have got sth in”?
Você usa “have got sth in” quando quer dizer que tem algo planejado ou disponível. É comum ao falar sobre compromissos, eventos ou itens guardados para uso futuro. Isso enfatiza que o acordo ou a posse já está estabelecida.
Por exemplo, se você diz, “We’ve got a party in tonight,” significa que a festa está marcada para esta noite. Da mesma forma, “I’ve got some milk in” significa que você tem leite guardado na geladeira.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “have got sth in in a sentence”:
- “I’ve got a meeting in at 3 pm, so I can’t join you for lunch.” (Tenho uma reunião marcada para as 15h, então não posso almoçar com você.)
- “She’s got a lot of work in this week, so she’s very busy.” (Ela tem muito trabalho esta semana, então está muito ocupada.)
- “We’ve got some fresh vegetables in the kitchen for dinner.” (Temos alguns legumes frescos na cozinha para o jantar.)
- “They’ve got a training session in tomorrow morning.” (Eles têm uma sessão de treinamento amanhã de manhã.)
- “He’s got a surprise planned in for his friend’s birthday.” (Ele preparou uma surpresa para o aniversário do amigo.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a colocação de “in” ou a omitem, o que pode alterar o significado ou tornar a frase incorreta.
- Incorrect: I’ve got in a meeting at 2 pm.
- Correct: I’ve got a meeting in at 2 pm.
- Incorrect: She got in some milk.
- Correct: She’s got some milk in.
Lembre-se, “in” geralmente vem no final, depois do objeto.
Diferenças / Sinônimos
“Have got sth in” é semelhante a “ter algo planejado” ou “ter algo agendado.” No entanto, também pode significar ter algo guardado, o que difere de expressões como “guardar algo” ou “armazenar algo.”
Por exemplo, “have got sth in” foca no acordo ou posse, enquanto “put sth away” significa guardar algo em algum lugar.
Sinônimos incluem: Ter algo reservado, Ter algo combinado, Ter algo guardado (quando se refere a itens)
Colocações Comuns
“Have got sth in” é frequentemente usado com estes objetos comuns:
- Meeting: A planned appointment or discussion (Reunião: Um compromisso ou discussão planejada)
- Appointment: A scheduled time for a visit or event (Compromisso: Um horário marcado para uma visita ou evento)
- Food: Items stored, usually in the fridge or pantry (Comida: Itens armazenados, geralmente na geladeira ou despensa)
- Plans: Arrangements made for future activities (Planos: Preparativos feitos para atividades futuras)
- Training: Scheduled practice or learning sessions (Treinamento: Sessões programadas de prática ou aprendizado)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de have got sth in:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “have got sth in”:
Anna: Are you free this afternoon?
Anna: Você está livre esta tarde?
Ben: I’ve got a dentist appointment in at 3 pm, so I’m busy then.
Ben: Tenho uma consulta com o dentista às 15h, então estarei ocupado nesse horário.
Anna: No problem. How about after that?
Anna: Sem problema. Que tal depois disso?
Ben: That works. I’ve also got some work in to finish, but I can take a break.
Ben: Isso funciona. Também tenho alguns trabalhos para terminar, mas posso fazer uma pausa.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “have got sth in”:
- I __________ a meeting __________ tomorrow morning.
- We __________ some fresh fruit __________ the fridge.
- She __________ a doctor’s appointment __________ next week.
- They __________ training __________ every Wednesday.
Perguntas Frequentes
- Q:“Have got sth in” pode significar tanto planos quanto posses? Sim, pode significar planos agendados ou itens guardados.
- Q:“Have got sth in” é formal ou informal? É principalmente informal, usado na fala do dia a dia.
- Q:Posso dizer “have in got sth”? Não, a ordem correta é “have got something in.”
- Q:Como é que “have got sth in” é diferente de “have something planned”? São semelhantes, mas “have got sth in” também pode referir-se a itens armazenados.
- Q:”Have got sth in” pode ser usado em todos os dialetos do inglês? Sim, é amplamente compreendido no inglês britânico e americano.
