O que significa “Go past sth”?
“Go past sth” significa mover-se além ou passar por algo, frequentemente enquanto caminha, dirige ou viaja. Refere-se a passar fisicamente por um objeto, lugar ou ponto.
Introdução
O verbo frasal “go past sth” é comumente usado em inglês para descrever a ação de passar além de algo. Pode referir-se a ultrapassar um lugar, pessoa ou objeto, geralmente enquanto se viaja ou caminha. Entender o significado de “go past sth” ajuda os aprendizes a descrever direções, movimentos ou sequências de forma clara. Essa expressão é simples, mas essencial para conversas do dia a dia, especialmente ao dar ou seguir instruções. Saber usar “go past sth” corretamente vai melhorar suas habilidades de comunicação e tornar seu inglês mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: go past something
- Tipo: Intransitivo (frequentemente seguido por um objeto)
- Nível: A2–B1
- Significado: Mover-se além ou passar por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Go past sth” geralmente é inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “go” e “past.”
- Correct: go past the school (Passe pela escola)
- Incorrect: go the school past (Incorreto: go the school past)
Padrão básico:
-
Subject + go + past + object
- Example: She goes past the park every day. (Ela passa pelo parque todos os dias.)
Como usar “Go past sth”?
Você pode usar “go past sth” ao descrever movimento no espaço ou no tempo. Muitas vezes aparece em direções, narrativas ou na descrição de eventos que acontecem após um determinado ponto.
- For directions: “Go past the supermarket and turn left.” (Para chegar lá: passe pelo supermercado e vire à esquerda.)
- For stories: “He went past his old school on his way home.” (Para as histórias: “Ele passou pela sua antiga escola a caminho de casa.”)
- For time: “The deadline has gone past.” (Quanto ao prazo: “O prazo já passou.”)
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “go past sth in a sentence”:
- We went past the library on our way to the café. (Passamos pela biblioteca a caminho do café.)
- When you go past the traffic lights, you will see the museum on your right. (Quando você passar pelo semáforo, verá o museu à sua direita.)
- She didn’t notice when the bus went past her stop. (Ela não percebeu quando o ônibus passou pela sua parada.)
- The years went past quickly during their vacation. (Os anos passaram rapidamente durante as férias deles.)
- He went past the finish line with a big smile. (Ele passou pela linha de chegada com um grande sorriso.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I go the school past every day.
- Correct: I go past the school every day.
- Incorrect: Go over the park (confusing with another phrasal verb).
- Correct: Go past the park.
Lembre-se, “go past” sempre usa “past”, não “over” ou “by” neste contexto.
Diferenças / Sinônimos
“Go past sth” é semelhante a “passar por algo” ou “ir além de algo”, mas há pequenas diferenças:
- Go past:: Enfatiza mover-se além de algo fisicamente.
- Pass:: Pode ser mais geral, incluindo passar o tempo ou exames.
- Go by:: Frequentemente usado para tempo ou coisas que se movem rapidamente.
Exemplo: – “Nós passamos pela loja todos os dias.” (movimento físico) – “O tempo passa rapidamente.” (passagem do tempo)
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns que frequentemente seguem “go past”:
- Go past the school: Moving beyond a school building. (Passar pela escola: Ir além de um prédio escolar.)
- Go past the traffic lights: Move beyond the lights on the road. (Passe pelos semáforos: siga além dos sinais na estrada.)
- Go past the store/shop: Pass a shop or store. (Passar por uma loja: Passar por uma loja ou estabelecimento.)
- Go past a person: Walk or move beyond someone. (Passar por uma pessoa: andar ou mover-se além de alguém.)
- Go past the deadline: Time-related usage meaning the deadline has passed. (Passar do prazo: Uso relacionado ao tempo que indica que o prazo já passou.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de go past sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “go past sth”:
Anna: How do I get to the library?
Anna: Como faço para chegar à biblioteca?
John: Just go past the supermarket and the library will be on your left.
John: Apenas passe pelo supermercado e a biblioteca estará à sua esquerda.
Anna: Thanks! Is it far?
Anna: Obrigada! É longe?
John: No, it’s just a five-minute walk after you go past the supermarket.
John: Não, são apenas cinco minutos a pé depois que você passar pelo supermercado.
Praticar
Try to complete the sentences with “go past” and the correct object:
- 1. When you _________ the post office, turn right.
- 2. I always _________ the park on my way to school.
- 3. The bus _________ my stop without stopping.
Perguntas Frequentes
- Q: “Go past” pode ser usado para o tempo?
A: Sim, pode ser usado para descrever a passagem do tempo, como em “the deadline has gone past.”
- Q: “Go past” é separável?
A: Não, o objeto vem sempre depois de “go past.”
- Q: Qual é a diferença entre “go past” e “pass”?
“Go past” enfatiza o movimento físico além de algo, enquanto “pass” pode ser mais geral.
- Q: Posso usar “go past” em escrita formal?
Sim, especialmente ao descrever movimentos ou direções de forma clara.
- Q: “Go past” é o mesmo que “go by”?
Não exatamente. “Go by” é frequentemente usado para tempo ou veículos que se movem rapidamente, enquanto “go past” foca em passar fisicamente além de algo.
