O que significa “Go against sth”?
“Go against sth” significa opor-se ou agir de forma contrária a algo, como uma regra, ideia ou expectativa.
Introdução
A expressão “go against sth” é um verbo frasal comum em inglês. É frequentemente usada quando alguém age em oposição a uma regra, lei, opinião ou tradição. Compreender o significado de go against sth ajuda os aprendizes a expressar discordância ou descrever situações em que ações entram em conflito com normas ou expectativas. Essa frase é útil em muitos contextos, desde conversas do dia a dia até discussões formais sobre ética, leis ou crenças pessoais. Saber usar “go against sth” corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação e ajudar a explicar a oposição de forma clara e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: ir contra algo
- Tipo: Intransitivo (geralmente seguido por um objeto)
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Opor-se ou agir de forma contrária a algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Go against sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “go” e “against” com o objeto.
- Correct: She went against the rules. (Ela foi contra as regras.)
- Incorrect: She went the rules against. (Incorreto: Ela foi contra as regras.)
Os padrões típicos são:
-
go against + noun (rule, opinion, law, advice)
go against + pronoun (him, her, it)
Como usar “Go against sth”?
Você usa “go against sth” quando quer dizer que alguém ou algo não segue uma regra, lei ou expectativa. Muitas vezes, isso destaca um conflito ou desacordo. Pode se referir a decisões pessoais, questões legais, questões morais ou preferências simples.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos naturais para ajudar você a entender como usar “go against sth” em uma frase:
- It would go against company policy to share your password. (Compartilhar sua senha seria contra as políticas da empresa.)
- She decided to go against her parents’ advice and study abroad. (Ela decidiu desobedecer ao conselho dos pais e estudar no exterior.)
- His behavior goes against everything we stand for. (O comportamento dele vai contra tudo o que defendemos.)
- Going against the law can lead to serious consequences. (Desrespeitar a lei pode acarretar consequências graves.)
- The decision to cancel the event went against the wishes of the community. (A decisão de cancelar o evento contrariou os desejos da comunidade.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a frase incorretamente. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: He goes the rules against.
- Correct: He goes against the rules.
- Incorrect: They went against to the law.
- Correct: They went against the law.
Lembre-se, “go against” deve sempre permanecer junto antes do objeto.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “quebrar as regras”, “oppor-se” e “discordar de”. No entanto, “go against sth” frequentemente enfatiza uma ação de oposição, não apenas uma opinião.
- Break the rules:: Significa violar regras ativamente.
- Oppose:: Discordar ou resistir a algo.
- Disagree with:: Ter uma opinião diferente.
“Go against sth” pode ser usado tanto para ações quanto para ideias, tornando-o mais flexível.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “go against” e seus significados:
- Rules: To oppose established guidelines. (Regras: Opor-se às diretrizes estabelecidas.)
- Laws: To act illegally or contrary to legal requirements. (Leis: Agir ilegalmente ou em desacordo com os requisitos legais.)
- Advice: To ignore or refuse suggestions. (Conselho: Ignorar ou recusar sugestões.)
- Opinions: To disagree with someone’s viewpoint. (Opiniões: Discordar do ponto de vista de alguém.)
- Expectations: To act differently from what is expected. (Expectativas: Agir de maneira diferente do que é esperado.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de go against sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “go against sth”:
Anna: Are you sure you want to submit that report late?
Anna: Você tem certeza de que quer entregar esse relatório atrasado?
Mark: I know it goes against the company’s policy, but I needed more time.
Mark: Eu sei que isso contraria a política da empresa, mas eu precisava de mais tempo.
Anna: Just be careful. Going against the rules could cause problems.
Anna: Apenas tenha cuidado. Desrespeitar as regras pode causar problemas.
Praticar
Try to choose the correct option to complete the sentence:
- She decided to _______ her parents’ advice and travel alone.
a) go against
b) go with
c) go off - The new law _______ traditional practices in the village.
a) goes against
b) goes with
c) goes through
Perguntas Frequentes
- O que significa “go against sth”? Significa opor-se ou agir de forma contrária a algo, como uma regra ou ideia.
- “Go against” pode ser separado? Não, “go against” é inseparável e deve permanecer junto antes do objeto.
- “Go against sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Qual é um sinônimo para “go against sth”? Sinônimos incluem “oppor-se,” “quebrar as regras” e “discordar de.”
- “Go against” pode ser usado com pessoas? Sim, você pode dizer “go against someone” para significar opor-se a alguém.
