O que significa “Go out for sth”?
“Go out for sth” significa sair de casa ou do local onde você está para conseguir ou fazer algo específico, geralmente por um curto período.
Introdução
A expressão “go out for sth” é uma frase comum em inglês usada para descrever a ação de sair de um lugar para obter ou participar de algo. Frequentemente, refere-se a atividades como sair para jantar, sair para uma caminhada ou sair para beber. Compreender o significado de “go out for sth” ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural nas conversas. É especialmente útil porque mostra a intenção e o propósito por trás de sair de um local. Seja para se divertir, comer ou se exercitar, esse verbo frasal adiciona clareza e detalhes ao seu discurso ou escrita.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: go out for sth (go out for something)
- Tipo: Intransitivo + Preposição + Objeto
- Nível: A2–B2
- Significado curto: Sair de um lugar para fazer ou conseguir algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Go out for sth” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode separar “go out” e “for sth”.
Pattern: Subject + go out + for + object (something)Exemplos:
- She goes out for coffee every morning. (Ela sai para tomar café todas as manhãs.)
- We went out for a walk after dinner. (Nós saímos para uma caminhada depois do jantar.)
Como usar “Go out for sth”?
Use “go out for sth” quando quiser expressar que alguém sai do lugar onde está para fazer uma atividade específica ou buscar algo. Geralmente, isso implica uma pequena viagem ou atividade fora de casa ou do local habitual.
Usos comuns incluem atividades sociais (sair para jantar, sair para beber), exercícios (sair para correr) ou tarefas (sair para fazer compras).
Exemplos
Imagine que você quer explicar seus planos para a noite. Você poderia dizer:
- “I’m going out for dinner with friends tonight.” (Vou jantar fora com amigos esta noite.)
- “He goes out for a jog every morning before work.” (Ele sai para correr todas as manhãs antes do trabalho.)
- “We went out for some fresh air during the break.” (Saímos para tomar um pouco de ar fresco durante o intervalo.)
- “She often goes out for coffee after meetings.” (Ela costuma sair para tomar um café depois das reuniões.)
- “They decided to go out for drinks after the game.” (Eles decidiram sair para tomar uns drinques depois do jogo.)
Estas frases mostram claramente “go out for sth” numa frase, indicando sair para fazer uma atividade.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem “go out for sth” com outras expressões. Aqui estão erros comuns e correções:
- Incorrect: I go out something for dinner.
Correct: I go out for dinner. - Incorrect: She goes for out a walk.
Correct: She goes out for a walk. - Incorrect: We go out to the shop for buy milk.
Correct: We go out for milk. / We go out to buy milk.
Lembre-se, “go out for” deve ser seguido pela coisa que você vai fazer ou buscar, não separado ou rearranjado.
Diferenças / Sinônimos
“Go out for sth” é semelhante a expressões como “go for sth” ou “go out to do sth,” mas existem diferenças.
- Go for sth:: Normalmente significa escolher ou tentar conseguir algo, mas nem sempre implica sair de um lugar. Exemplo: Estou indo pegar o bolo de chocolate.
- Go out to do sth:: Enfatiza o propósito de forma mais clara, geralmente seguido por um verbo. Exemplo: I’m going out to buy groceries.
“Go out for sth” frequentemente se concentra em atividades ou passeios curtos, enquanto “go for sth” pode ser mais geral, e “go out to do sth” destaca a ação.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “go out for” e seus significados:
- Go out for dinner: Leave to eat at a restaurant (Sair para jantar: sair para comer em um restaurante)
- Go out for drinks: Leave to have alcoholic or non-alcoholic beverages socially (Sair para beber: sair para tomar bebidas alcoólicas ou não alcoólicas socialmente)
- Go out for a walk: Leave to walk for exercise or relaxation (Sair para uma caminhada: Sair para caminhar para exercício ou relaxamento)
- Go out for coffee: Leave to drink coffee socially (Sair para tomar café: Sair para beber café socialmente)
- Go out for a run: Leave to jog or run for exercise (Sair para correr: sair para correr ou fazer jogging como exercício)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de go out for sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “go out for sth”:
Anna: Do you want to go out for dinner tonight?
Anna: Você quer sair para jantar hoje à noite?
Ben: Sure! Where do you want to go?
Ben: Claro! Para onde você quer sair?
Anna: Maybe that new Italian place downtown.
Anna: Talvez naquele novo restaurante italiano no centro.
Ben: Sounds great. I love going out for dinner there.
Ben: Parece ótimo. Adoro sair para jantar lá.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I go out for a movie every weekend.
- B) I go out a movie for every weekend.
- C) I go for out a movie every weekend.
Correct answer: A) I go out for a movie every weekend.
Fill in the blank:
We usually ________ for coffee after work.
- go out for
- go for out
- go out to
Correct answer: go out for
Perguntas Frequentes
- Q: “Go out for sth” pode ser usado para tarefas? A: Sim, você pode dizer “go out for groceries” ou tarefas semelhantes.
- Q: “Go out for” é separável? A: Não, é inseparável e deve permanecer junto antes do objeto.
- Q: Para que nível é adequado o “go out for sth”? A: É adequado para aprendizes do nível iniciante ao intermediário (A2–B2).
- Q: Posso dizer “go out for a movie”? A: Sim, é uma forma natural de dizer que você está saindo para assistir a um filme.
- Q: Qual é a diferença entre “go out for sth” e “go for sth”? A: “Go out for sth” significa sair para fazer ou conseguir algo, enquanto “go for sth” pode significar escolher ou tentar conseguir algo.
