O que significa “Go against sb”?
“Go against sb” significa opor-se ou discordar de alguém, ou agir de maneira contrária aos seus desejos, regras ou opiniões.
Introdução
A expressão “go against sb” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever situações em que alguém se opõe ou desafia outra pessoa. Pode significar discordar da opinião de alguém, quebrar regras estabelecidas por uma pessoa ou tomar ações que conflitam com seus interesses. Compreender o “go against sb meaning” ajuda os aprendizes a se comunicarem de forma mais natural, especialmente ao descrever conflitos ou desentendimentos. Seja em relacionamentos pessoais, ambientes de trabalho ou contextos legais, essa expressão é útil para expressar oposição de maneira clara e educada.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: go against somebody
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: opor-se ou discordar de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Go against sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “go” e “against” adicionando um objeto no meio. A estrutura é sempre:
-
go against + somebody
Exemplos:
- She decided to go against her boss and speak up. (Ela decidiu ir contra o chefe e se manifestar.)
- They don’t want to go against the rules. (Eles não querem ir contra as regras.)
Como usar “Go against sb”?
Você usa “go against sb” quando quer expressar oposição à opinião, conselho ou instruções de uma pessoa. Também pode significar violar regras ou leis que alguém impõe. A frase frequentemente aparece em discussões sobre desentendimentos, conflitos ou decisões em que alguém escolhe um caminho diferente do que outra pessoa espera.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “go against sb” em uma frase:
- John didn’t want to go against his parents, so he followed their advice. (John não queria contrariar os pais, então seguiu o conselho deles.)
- The lawyer warned her not to go against the court’s decision. (O advogado a alertou para não contrariar a decisão do tribunal.)
- It’s difficult to go against your friends when they all agree on something. (É difícil contrariar seus amigos quando todos concordam com algo.)
- She chose to go against her teacher because she believed in a different approach. (Ela decidiu contrariar a professora porque acreditava em uma abordagem diferente.)
- Sometimes you have to go against the crowd to do what’s right. (Às vezes, é preciso ir contra a corrente para fazer o que é certo.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a frase ou a usam incorretamente. Aqui está como evitar erros comuns:
- Incorrect: I go against him the decision.
Correct: I go against him in the decision. - Incorrect: She goes against the rules it.
Correct: She goes against the rules. - Remember, do not separate “go” and “against” by inserting an object.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes a “go against sb” incluem “oppor-se a,” “discordar de” e “desafiar.” No entanto, “go against sb” frequentemente implica um conflito pessoal ou direto, enquanto “oppor-se a” pode ser mais formal ou geral.
- Oppose:: Mais formal, usado em política ou debates formais.
- Disagree with:: Menos forte, usado para opiniões ou ideias.
- Defy:: Stronger significa resistir abertamente ou recusar-se a obedecer.
Por exemplo, “Ela desafiou os pais” é mais forte do que “Ela foi contra os pais.”
Colocações Comuns
“Go against” é frequentemente usado com os seguintes objetos:
- Rules: to break or disobey regulations (Regras: violar ou desobedecer regulamentos)
- Advice: to not follow someone’s suggestions (Conselho: para não seguir as sugestões de alguém)
- Wishes: to act contrary to someone’s desires (Desejos: agir contra os desejos de alguém)
- Opinion: to disagree with someone’s viewpoint (Opinião: discordar do ponto de vista de alguém)
- The law: to act illegally or against legal requirements (A lei: agir ilegalmente ou contra os requisitos legais)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de go against sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “go against sb”:
Alice: Are you sure you want to go against the manager’s decision?
Alice: Você tem certeza de que quer contrariar a decisão do gerente?
Ben: Yes, I think our team needs a different strategy.
Ben: Sim, acho que nossa equipe precisa de uma estratégia diferente.
Alice: That’s brave. It’s not easy to go against someone in charge.
Alice: Isso é corajoso. Não é fácil desafiar alguém que está no comando.
Ben: Sometimes it’s necessary for improvement.
Ben: Às vezes, é necessário para melhorar.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct use of “go against sb”:
- She didn’t want to _______ her parents’ advice.
- It’s risky to _______ the company’s policies.
- He decided to _______ his friends and follow his own path.
(Answers: go against, go against, go against)
Perguntas Frequentes
- Q: “Go against sb” pode ser usado em escrita formal? A: Sim, mas é mais comum no inglês falado ou informal.
- Q: “Go against sb” é separável? A: Não, você não pode separar “go” e “against.”
- Q: “Sb” significa somebody? A: Sim, “sb” é uma abreviação de somebody ou someone.
- Q: “Go against” pode ser usado com coisas além de pessoas? A: Sim, pode ser usado com regras, leis, opiniões e mais.
- Q: Qual é a diferença entre “go against” e “disagree with”? A: “Go against” geralmente implica oposição ou conflito, enquanto “disagree with” significa simplesmente ter uma opinião diferente.
