O que significa “Give sth up”?
“Give sth up” significa parar de fazer algo ou abandonar um hábito, atividade ou posse. Frequentemente envolve desistir ou abandonar algo voluntariamente.
Introdução
A expressão “give sth up” é um verbo frasal comum em inglês usado em conversas do dia a dia. Significa parar de fazer algo ou abrir mão de algo que você tem ou faz regularmente. Entender o “give sth up meaning” ajuda os aprendizes a expressar ações de desistir ou abandonar, como give up fumar, um hobby ou uma crença. Essa expressão é útil porque comunica claramente a ideia de parar ou abandonar algo, que é um tema frequente tanto no inglês casual quanto no formal. Saber usar “give sth up” corretamente vai melhorar sua fluência e fazer seu inglês soar mais natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: give sth up (desistir de algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado: Parar de fazer ou ter algo voluntariamente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Give sth up” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “give” e “up” ou depois de “up.”
-
Subject + give + object + up (e.g., She gave smoking up.)
Subject + give + up + object (e.g., She gave up smoking.)
Ambas as formas estão corretas, mas colocar o objeto depois de “up” é mais comum no inglês falado.
Como usar “Give sth up”?
Você usa “give sth up” quando quer dizer que alguém para de fazer algo, especialmente um hábito ou uma atividade. Também pode significar desistir de algo valioso ou importante. A expressão frequentemente aparece em contextos relacionados à saúde, mudanças no estilo de vida ou sacrifícios.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos mostrando como usar “give sth up” em frases:
- After many years, he finally gave up smoking. (Depois de muitos anos, ele finalmente desistiu de fumar.)
- She gave up her seat for an elderly man on the bus. (Ela cedeu seu lugar para um senhor idoso no ônibus.)
- They decided to give up their weekend plans to help their friend. (Eles decidiram desistir dos planos do fim de semana para ajudar o amigo.)
- I’m trying to give up junk food to improve my health. (Estou tentando parar de comer comida industrializada para melhorar minha saúde.)
- He gave up his dream of becoming an actor to support his family. (Ele desistiu do sonho de se tornar ator para sustentar a família.)
Estes exemplos mostram “give sth up” em diferentes contextos — hábitos, sacrifícios e decisões.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a frase incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: I give up smoking now.
Correct: I give up smoking now. (Present tense often needs “am giving up” or “have given up”) - Incorrect: She gave up to smoking.
Correct: She gave up smoking. - Incorrect: They gave smoking up. (Less common but grammatically correct)
Lembre-se, “give up” não deve ser separado por palavras desnecessárias como “to.”
Diferenças / Sinônimos
Outros phrasal verbs como “quit,” “stop” e “hand over” podem às vezes ser semelhantes a “give sth up,” mas apresentam diferenças.
- Quit:: Significa parar de fazer algo permanentemente, frequentemente usado com hábitos (por exemplo, parar de fumar). É mais formal e direto.
- Stop:: Simplesmente significa cessar uma atividade, mas nem sempre implica uma decisão permanente.
- Hand over:: Significa entregar algo fisicamente a outra pessoa, não parar de fazer um hábito.
“Give sth up” foca em parar ou desistir voluntariamente de algo, frequentemente com um sentido de sacrifício.
Colocações Comuns
Alguns objetos comuns usados com “give sth up” incluem:
- Give up smoking: To stop smoking cigarettes. (Give up fumar: Parar de fumar cigarros.)
- Give up a habit: To stop a regular behavior. (Deixar um hábito: Parar um comportamento regular.)
- Give up a seat: To let someone else sit down. (Give up a seat: Deixar outra pessoa sentar.)
- Give up a dream: To stop pursuing a goal or ambition. (Desistir de um sonho: Parar de perseguir um objetivo ou ambição.)
- Give up hope: To stop hoping for something. (Desistir da esperança: Parar de esperar por algo.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give sth up:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “give sth up”:
Anna: Have you ever tried to give up chocolate?
Anna: Você já tentou parar de comer chocolate?
Ben: Yes, but it’s really hard! I always end up eating some.
Ben: Sim, mas é realmente difícil! Eu sempre acabo comendo um pouco.
Anna: I gave it up last year and feel much healthier now.
Anna: Eu parei no ano passado e agora me sinto muito mais saudável.
Praticar
Complete the sentence with the correct form of “give up”:
- She decided to __________ smoking to improve her health.
- After many attempts, he finally __________ playing video games late at night.
- We should __________ hope and keep trying.
Answers: give up, gave up, not give up
Perguntas Frequentes
- Q:Você pode usar “give up” com pessoas? Normalmente, “give up” é usado com coisas ou atividades, não com pessoas.
- Q:”Give up” é formal ou informal? É comum tanto no inglês formal quanto no informal.
- Q:”Give up” pode significar render-se em uma luta? Sim, pode significar parar de resistir ou render-se.
- Q:”Give sth up” é sempre permanente? Muitas vezes sim, mas às vezes pode ser temporário dependendo do contexto.
- Q:Qual é a diferença entre “give up” e “quit”? “Quit” é mais formal e direto; “give up” sugere uma parada voluntária ou rendição.
