O que significa “Count upon sth”?
“Count upon sth” significa confiar ou depender de algo ou alguém para ajudar ou apoiar você.
Introdução
A expressão “count upon sth” é um verbo frasal útil em inglês que significa depender ou confiar firmemente em algo. Quando você count upon algo, acredita que isso acontecerá ou estará disponível quando precisar. Essa expressão é frequentemente usada tanto em contextos formais quanto informais, como confiar na ajuda de um amigo ou contar com um plano para dar certo. Compreender o significado de count upon sth ajuda os aprendizes a expressar confiança ou expectativa de forma clara. Usar essa frase corretamente pode melhorar sua comunicação, especialmente ao falar sobre apoio, confiança ou certeza.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: contar com algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: confiar ou depender de algo ou alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Count upon” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “count” e “upon.” O objeto sempre vem após a preposição “upon.”
Correct pattern: count + upon + something/someone Incorrect pattern: count + something + uponComo usar “Count upon sth”?
Use “count upon” quando quiser expressar confiança ou dependência em uma pessoa, coisa ou situação. Geralmente, refere-se a algo confiável ou certo. Por exemplo, você pode count upon o apoio de alguém em momentos difíceis, ou count upon o bom tempo para um evento ao ar livre.
Esta frase é comumente usada em escrita formal, comunicação empresarial e na fala cotidiana. É intercambiável com “depender de” ou “confiar em”, mas “count upon” soa um pouco mais formal ou antiquado.
Exemplos
- You can always count upon her to help when you need advice. (Você sempre pode contar com ela para ajudar quando precisar de conselho.)
- We count upon the team’s experience to win the game. (Confiamos na experiência da equipe para vencer o jogo.)
- He counted upon the information being correct before making a decision. (Ele confiava que a informação estava correta antes de tomar uma decisão.)
- Farmers count upon rain during the planting season. (Os agricultores dependem da chuva durante a época de plantio.)
- Count upon me to be there on time for the meeting. (Conte comigo para estar lá na hora certa para a reunião.)
Erros Comuns
- Incorrect: I count the support upon him.
Correct: I count upon his support. - Incorrect: She counts upon always help.
Correct: She counts upon help always. - Incorrect: We count upon the plan to success.
Correct: We count upon the plan to succeed.
Diferenças / Sinônimos
Count upon vs. Depend on: Ambos significam confiar em algo. “Count upon” é mais formal e menos comum na fala cotidiana do que “depend on.”
Count upon vs. Rely on: Significado semelhante. “Rely on” é mais usado e soa natural em conversas informais.
Count upon vs. Trust: “Trust” foca mais na crença na honestidade ou habilidade, enquanto “count upon” enfatiza certeza e confiabilidade.
Colocações Comuns
- count upon support (contar com apoio)
- count upon help (contar com ajuda)
- count upon someone’s advice (contar com o conselho de alguém)
- count upon resources (contar com recursos)
- count upon success (contar com o sucesso)
- count upon cooperation (contar com a cooperação)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de count upon sth:
Diálogo da vida real
Anna: Can I count upon you to finish the report by Friday?
Anna: Posso contar com você para terminar o relatório até sexta-feira?
Ben: Yes, you can count upon me. I’ll have it ready on time.
Ben: Sim, você pode confiar em mim. Eu terei pronto a tempo.
Anna: That’s great! I really need your support for this project.
Anna: Isso é ótimo! Eu realmente preciso contar com o seu apoio para este projeto.
Ben: Don’t worry. You can always count upon me.
Ben: Não se preocupe. Você sempre pode contar comigo.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “count upon”:
- We __________ the new software to improve productivity.
- Can I __________ your help during the event?
- She always __________ her friends in difficult situations.
Perguntas Frequentes
- O que significa “count upon sth”?
Significa contar com ou confiar em algo ou alguém.
- “Count upon” é formal ou informal?
É mais formal ou literário do que expressões semelhantes como “rely on”.
- Posso usar “count upon” com pessoas e coisas?
Sim, você pode count upon tanto pessoas quanto coisas.
- “Count upon” é separável?
Não, é um verbo frasal inseparável.
- Quais são alguns sinônimos de “count upon”?
Sinônimos incluem “depender de”, “confiar em” e “contar com”.
