O que significa “Count sb out”?
“Count sb out” significa excluir alguém de um grupo ou atividade, ou decidir que essa pessoa não vai participar ou ter sucesso.
Introdução
A expressão “count sb out” é um verbo frasal comum em inglês usado em conversas do dia a dia. Frequentemente, significa excluir alguém de um evento, plano ou decisão. Às vezes, também pode significar decidir que alguém não terá sucesso ou que não é mais considerado um concorrente. Entender o significado de count sb out ajuda os aprendizes a usá-lo naturalmente na fala e na escrita. Essa expressão é útil tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma adição valiosa ao seu vocabulário em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: contar alguém fora
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: excluir alguém da participação ou decidir que alguém não terá sucesso.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Count sb out” é um verbo frasal separável, o que significa que você pode colocar o objeto (alguém) entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- count somebody out (excluir alguém da conta)
- count out somebody (excluir alguém)
Exemplos de padrões:
- Count him out of the game. (Não o conte para o jogo.)
- They decided to count her out. (Eles decidiram “Count her out”.)
Como usar “Count sb out”?
Você usa “count sb out” quando quer dizer que alguém não está incluído em um plano ou atividade. Também pode significar que você acredita que alguém não terá sucesso ou não é mais capaz de continuar. A expressão é frequentemente usada em esportes, competições ou decisões em grupo.
Exemplos
- Don’t count me out of the meeting; I want to join. (Não me exclua da reunião; eu quero participar.)
- After his injury, everyone counted him out of the race. (Após sua lesão, todos o descartaram da corrida.)
- They counted her out when she missed the deadline. (Eles a descartaram quando ela perdeu o prazo.)
- He was counted out as a serious candidate for the job. (Ele foi descartado como um candidato sério para o emprego.)
- Even if they count you out, you can still prove them wrong. (Mesmo que eles te descartem, você ainda pode provar que estão errados.)
Erros Comuns
- Incorrect: Count out me in the game.
Correct: Count me out in the game. - Incorrect: Count out him from the team.
Correct: Count him out from the team. - Incorrect: Count sb out means to count numbers.
Correct: “Count sb out” means to exclude someone.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Leave sb out:: Foca apenas em excluir alguém de uma lista ou grupo.
- Rule sb out:: Significa decidir que alguém não é adequado ou possível para algo.
- Write sb off:: Significa desistir da esperança no sucesso de alguém.
“Count sb out” muitas vezes implica excluir ativamente ou duvidar da participação ou sucesso de alguém, enquanto “leave sb out” é mais neutro e “write sb off” é mais forte, significando desistir de alguém.
Colocações Comuns
- count somebody out of the game (excluir alguém do jogo)
- count somebody out of the competition (excluir alguém da competição)
- count somebody out of a decision (excluir alguém de uma decisão)
- count somebody out of the team (excluir alguém da equipe)
- count somebody out as a candidate (descartar alguém como candidato)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de count sb out:
Diálogo da vida real
Anna: Are you going to join the basketball match tomorrow?
Anna: Você vai participar da partida de basquete amanhã?
Tom: I’m not sure. They might count me out because I missed practice.
Tom: Não tenho certeza. Eles podem me excluir porque eu faltei ao treino.
Anna: Don’t worry, just show up. They can’t count you out if you’re there!
Anna: Não se preocupe, apenas apareça. Eles não podem te excluir se você estiver presente!
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “count sb out”:
- They decided to _______ him _______ of the project because he was late.
- Don’t _______ me _______; I want to help.
- After the mistake, the coach _______ her _______ of the final game.
Perguntas Frequentes
- Q: “Count sb out” é formal ou informal? A: É principalmente informal, mas também pode ser usado em contextos formais.
- Q: Você pode usar “count sb out” com um significado positivo? A: Não, geralmente significa excluir ou duvidar de alguém.
- Q: Qual é a diferença entre “count sb out” e “leave sb out”? A: “Count sb out” implica exclusão ou dúvida, enquanto “leave sb out” significa apenas não incluir alguém.
- Q: “Count sb out” pode ser usado na escrita? A: Sim, especialmente em textos informais ou diálogos.
- Q: “Count sb out” é separável? A: Sim, você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois dela.
