O que significa “Carry sth out”?
“Carry sth out” significa completar ou executar uma tarefa, plano ou instrução com sucesso. Refere-se a colocar algo em prática ou garantir que aconteça.
Introdução
A expressão “carry sth out” é um phrasal verb comum em inglês que significa executar ou completar algo, como uma tarefa, ordem ou plano. Entender o significado de carry sth out é importante porque é frequentemente usado tanto na fala quanto na escrita em inglês. Seja falando sobre realizar um projeto no trabalho ou seguir instruções na escola, essa expressão ajuda a transmitir que uma ação foi realizada. Pode ser usada em contextos formais e informais, tornando-se uma expressão versátil. Saber usar “carry sth out” corretamente aumentará sua confiança na comunicação em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: carry something out
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado: executar ou completar uma tarefa, ordem ou plano
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Carry sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “carry” e “out” ou depois de “out.”
- Carry something out (Realizar algo)
- Carry out something (Realizar algo)
Example: She carried the plan out carefully. She carried out the plan carefully. Both forms are correct and commonly used. (Ela executou o plano cuidadosamente. Ela carried out o plano cuidadosamente. Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.)
Como usar “Carry sth out”?
Você usa “carry sth out” quando quer dizer que alguém completou um trabalho, tarefa ou instrução específica. Frequentemente, refere-se a ações que exigem esforço ou seguem um procedimento estabelecido.
Exemplos de contextos incluem:
- Carrying out experiments in science (Realizar experimentos em ciência)
- Carrying out instructions from a manager (Seguir as instruções de um gerente.)
- Carrying out an investigation or survey (Realizar uma investigação ou pesquisa.)
- Carrying out repairs or maintenance (Realizar reparos ou manutenção)
Lembre-se de usá-lo com um objeto (algo) que represente a tarefa ou ação sendo concluída.
Exemplos
- The team carried out the project ahead of schedule. (A equipe realizou o projeto antes do prazo previsto.)
- Police carried out a thorough investigation. (A polícia realizou uma investigação minuciosa.)
- We need to carry out the safety checks before opening the factory. (Precisamos realizar as verificações de segurança antes de abrir a fábrica.)
- The doctor carried out the operation successfully. (O médico realizou a operação com sucesso.)
- She carried out the instructions exactly as given. (Ela seguiu as instruções exatamente como foram dadas.)
Erros Comuns
- Incorrect: Carry out the.
- Correct: Carry out the task.
- Incorrect: Carry out carefully the test.
- Correct: Carry out the test carefully.
- Incorrect: Carry out without object.
- Correct: Carry out the plan.
“Carry sth out” sempre precisa de um objeto (algo para carry out). Omitir o objeto está incorreto.
Diferenças / Sinônimos
- Carry out vs. Do:: “Carry out” soa mais formal e é frequentemente usado para tarefas ou instruções específicas. “Do” é mais geral.
- Carry out vs. Complete:: “Complete” foca em terminar algo, enquanto “carry out” enfatiza a realização da ação.
- Carry out vs. Execute:: “Execute” é mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou oficiais, enquanto “carry out” é mais comum no uso cotidiano.
Colocações Comuns
- Carry out a plan (Executar um plano)
- Carry out an order (Executar uma ordem)
- Carry out research (Realizar pesquisa)
- Carry out a survey (Realizar uma pesquisa)
- Carry out repairs (Realizar reparos)
- Carry out an investigation (Realizar uma investigação)
- Carry out instructions (Executar instruções)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de carry sth out:
Diálogo da vida real
Anna: Have you carried out the new safety procedures yet?
Anna: Você já implementou os novos procedimentos de segurança?
John: Yes, I carried them out yesterday. Everything went smoothly.
John: Sim, eu os realizei ontem. Tudo correu bem.
Anna: Great! We need to carry out regular checks to keep things safe.
Anna: Ótimo! Precisamos realizar verificações regulares para manter tudo seguro.
John: Absolutely, I will carry out the next check next week.
John: Com certeza, realizarei a próxima verificação na próxima semana.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “carry out”:
- They _______ a survey to understand customer needs.
- The engineers will _______ the repairs tomorrow.
- We must _______ the instructions carefully.
Answers: carried out, carry out, carry out
Perguntas Frequentes
- Q: “Carry out” pode ser usado sem um objeto? A: Não, “carry out” sempre requer um objeto para completar seu significado.
- Q: “Carry out” é formal ou informal? A: É neutro, mas um pouco mais formal do que simplesmente “do”.
- Q: Posso dizer “carry out the work” e “carry the work out”? A: Sim, ambas as formas estão corretas porque “carry out” é separável.
- Q: Qual é a diferença entre “carry out” e “complete”? A: “Carry out” foca em realizar uma ação, enquanto “complete” significa terminar algo.
- Q: “Carry out” é usado apenas para tarefas físicas? A: Não, pode ser usado tanto para tarefas físicas quanto não físicas, como pesquisas ou investigações.
