O que significa “Carry sth on”?
“Carry sth on” significa continuar fazendo algo, especialmente uma atividade ou comportamento. É frequentemente usado para descrever o ato de manter algo em andamento apesar das dificuldades.
Introdução
A expressão “carry sth on” é um verbo frasal comum em inglês que significa continuar ou manter uma ação ou comportamento. Compreender o significado de carry sth on ajuda os aprendizes a usá-lo de forma natural em conversas e na escrita. Pode referir-se a continuar uma tarefa, uma conversa ou até um comportamento emocional. Por exemplo, você pode carry on trabalhando até tarde ou carry on uma conversa após uma pausa. Esse verbo frasal é útil porque expressa a ideia de persistência e continuidade de forma simples. Saber usar “carry sth on” corretamente melhora sua fluência e ajuda você a soar mais natural ao falar inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: carry sth on (continuar algo)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: continuar fazendo algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Carry sth on” é um phrasal verb separável, o que significa que você pode colocar o objeto (algo) entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
-
carry + something + on (e.g., carry the conversation on)
carry on + something (e.g., carry on the conversation)
Ambas as formas estão corretas, mas colocar o objeto entre o verbo e a partícula é mais comum no inglês falado.
Como usar “Carry sth on”?
Use “carry sth on” quando quiser expressar que uma ação ou comportamento está continuando. Pode ser usado em contextos formais e informais. Frequentemente está relacionado a atividades como trabalho, conversas, hábitos ou tradições. Lembre-se de incluir um objeto (algo) para mostrar o que está continuando.
Ela decidiu continuar com o projeto apesar dos desafios.
Exemplos
- He carried the conversation on even though the topic was difficult. (Ele continuou a conversa mesmo que o assunto fosse difícil.)
- They carried the tradition on for many generations. (Eles mantiveram a tradição por muitas gerações.)
- We need to carry the investigation on until we find the truth. (Precisamos continuar a investigação até encontrarmos a verdade.)
- She carried the work on late into the night. (Ela continuou o trabalho até altas horas da noite.)
- Despite the noise, he carried his speech on confidently. (Apesar do barulho, ele continuou seu discurso com confiança.)
Erros Comuns
- Incorrect: She carry on the meeting tomorrow.
- Correct: She will carry the meeting on tomorrow.
- Incorrect: They carried on the plan without any changes. (missing object after ‘carry’)
- Correct: They carried the plan on without any changes.
Lembre-se, “carry sth on” precisa de um objeto direto (algo) para estar correto.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem carry on (sem objeto) e keep on.
- Carry on: (sem objeto): significa continuar fazendo algo. Exemplo: “Carry on with your work.”
- Carry sth on: : significa especificamente continuar uma determinada coisa ou ação. Exemplo: “Carry the work on.”
- Keep on: : também significa continuar, mas é mais informal. Exemplo: “Keep on studying.”
A principal diferença é que “carry sth on” exige um objeto, enquanto “carry on” pode ficar sozinho.
Colocações Comuns
- carry the conversation on (continuar a conversa)
- carry the work on (continuar o trabalho)
- carry the tradition on (continuar a tradição)
- carry the investigation on (dar continuidade à investigação)
- carry the project on (continuar com o projeto)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de carry sth on:
Diálogo da vida real
Anna: Are you going to stop working on the report now?
Anna: Você vai parar de trabalhar no relatório agora?
Ben: No, I will carry the report on until it’s finished.
Ben: Não, eu vou continuar com o relatório até terminá-lo.
Anna: That’s great! I know it’s a lot of work.
Anna: Isso é ótimo! Sei que dá muito trabalho.
Ben: Yes, but I want to carry this project on to the end.
Ben: Sim, mas eu quero continuar este projeto até o fim.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “carry sth on”:
- Despite the interruption, she decided to ________ the meeting ________.
- We must ________ the investigation ________ until we have all the facts.
- They will ________ the tradition ________ every year.
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “carry on” sem um objeto? Sim, “carry on” sem um objeto significa continuar fazendo algo de forma geral.
- Q:”Carry sth on” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Qual é a diferença entre “carry on” e “carry sth on”? “Carry on” é intransitivo e não precisa de objeto, enquanto “carry sth on” é transitivo e requer um objeto.
- Q:Posso dizer “carry on the work”? Sim, “carry on the work” está correto e significa continuar o trabalho.
- Q:”Carry sth on” é separável? Sim, você pode separar o verbo e a partícula com o objeto.
