“Break sth” pode ser usado para coisas abstratas?

Sim, você pode dizer “break a rule” ou “break a promise.”

“Break” é regular ou irregular?

“Break” é irregular; o passado é “broke.”

Posso dizer "breaked"?

Não, o tempo passado correto é "broke."

Qual é a diferença entre “break” e “smash”?

“Smash” significa quebrar violentamente em pedaços, “break” pode ser menos intenso.

“Break sth” é separável?

Não, o objeto vem diretamente após “break.”

Significado de Break sth, Exemplos e Como Usar esse Phrasal Verb

O que significa “Break sth”?

“Break sth” significa causar a separação de algo em pedaços ou fazer com que pare de funcionar corretamente. É usado quando um objeto está danificado ou não funciona mais como esperado.

Introdução

O verbo frasal “break sth” é muito comum em inglês. Ele é usado para falar sobre danificar algo ou fazer com que algo pare de funcionar. A parte “sth” significa “something” (algo), o que quer dizer que você usa essa expressão ao se referir a um objeto ou item. Entender o significado de break sth ajuda os aprendizes a descrever situações em que as coisas são danificadas ou param de funcionar. Por exemplo, se você deixar cair seu telefone e ele parar de funcionar, pode dizer: “I broke my phone.” Essa expressão é simples, mas essencial para conversas do dia a dia, especialmente ao explicar acidentes ou problemas com objetos.

Caixa de Informações Rápidas

Phrasal verb: Break sth (quebrar algo)
Tipo: Transitivo
Nível: A2–B1
Significado curto: Danificar algo ou fazer com que pare de funcionar

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Break sth” é um verbo frasal transitivo, o que significa que precisa de um objeto (algo a ser quebrado). O objeto (sth) vem logo após o verbo “break.”

Pattern: break + something

Example: break the window, break the rule, break the machine (quebrar a janela, quebrar a regra, quebrar a máquina)

Este verbo frasal não é separável. Você não pode colocar o objeto entre “break” e qualquer outra coisa porque “break” é um verbo simples seguido pelo seu objeto.

Como usar “Break sth”?

Use “break sth” quando quiser dizer que algo foi danificado ou parou de funcionar. Pode referir-se a objetos físicos como vidro, telefones ou brinquedos, ou a coisas mais abstratas como regras ou promessas.

Por exemplo, “He broke the vase” significa que ele fez o vaso se partir ou rachar. Também pode-se dizer, “She broke the rule,” que significa que ela não seguiu a regra.

É comum na fala do dia a dia explicar acidentes, erros ou problemas com objetos e sistemas.

Exemplos

He accidentally broke the window while playing football. (Ele quebrou a janela acidentalmente enquanto jogava futebol.)
Don’t break the phone; it’s very expensive. (Não quebre o telefone; ele é muito caro.)
She broke the record for the fastest runner in the race. (Ela quebrou o recorde de corredora mais rápida da corrida.)
They broke the contract because they did not agree on the terms. (Eles rescindiram o contrato porque não concordavam com os termos.)
Can you fix it, or did you break it for good? (Você pode consertar, ou estragou de vez?)

Estes exemplos mostram como usar “break sth in a sentence” com diferentes objetos e significados.

Erros Comuns

Incorrect: I breaked the glass yesterday.
Correct: I broke the glass yesterday.
Incorrect: She break the rule.
Correct: She broke the rule.
Incorrect: He breaked his phone accidentally.
Correct: He broke his phone accidentally.

Lembre-se, “break” é um verbo irregular, então o passado é “broke”, não “breaked.”

Diferenças / Sinônimos

Break sth vs. Damage sth:: “Break” geralmente significa fazer algo parar de funcionar ou partir em pedaços. “Damage” significa prejudicar algo, mas nem sempre quebrá-lo completamente. Exemplo: Você pode danificar um carro arranhando-o, mas você “Break” um carro se o motor parar de funcionar.
Break sth vs. Smash sth:: “Smash” significa quebrar algo violentamente em muitos pedaços, enquanto “break” pode ser menos intenso. Exemplo: Ele Smashou o copo, mas ela quebrou o copo (pode ser uma pequena rachadura).
Break sth vs. Crack sth:: “Crack” significa fazer uma pequena linha ou fratura. “Break” significa separar em partes ou parar de funcionar. Exemplo: A xícara rachou, mas não quebrou.

Colocações Comuns

break a window (quebrar uma janela)
break a phone (quebrar um telefone)
break a rule (quebrar uma regra)
break a promise (quebrar uma promessa)
break a machine (quebrar uma máquina)
break a record (bater um recorde)
break a contract (quebrar um contrato)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de break sth:

Diálogo da vida real

Anna: Oh no! I think I broke your phone.
Anna: Ai, não! Acho que estraguei seu telefone.

Mark: What happened?
Mark: O que aconteceu?

Anna: It slipped from my hand and fell on the floor.
Anna: Escapou da minha mão e caiu no chão.

Mark: Is it still working?
Mark: Ainda está funcionando?

Anna: No, the screen is cracked, and it won’t turn on.
Anna: Não, a tela está trincada e não liga.

Mark: Don’t worry, we can get it fixed.
Mark: Não se preocupe, podemos consertar isso.

Praticar

Choose the correct sentence:

a) She break the vase yesterday.
b) She broke the vase yesterday.
c) She breaking the vase yesterday.

Answer: b) She broke the vase yesterday.

Fill in the blank:

He __________ the rule by coming late to work.

Answer: broke

Perguntas Frequentes

Q: “Break sth” pode ser usado para coisas abstratas? A: Sim, você pode dizer “break a rule” ou “break a promise.”
Q: “Break” é regular ou irregular? A: “Break” é irregular; o passado é “broke.”
Q: Posso dizer “breaked”? A: Não, o passado correto é “broke”.
Q: Qual é a diferença entre “break” e “smash”? A: “Smash” significa quebrar violentamente em pedaços, enquanto “break” pode ser menos agressivo.
Q: “Break sth” é separável? A: Não, o objeto vem diretamente depois de “break.”