“Write sb off”とはどういう意味ですか？
“Write sb off”とは、誰かを役立たず、絶望的、またはもはや重要でないと見なすことを意味します。また、その人や物が回復しない、成功しないと判断することもあります。
はじめに
「Write sb off」というフレーズは、日常会話や文章でよく使われる英語の句動詞です。「Write sb off」の意味を理解することで、誰かや何かがもはや価値がない、または改善の見込みがないと考える時に表現できるようになります。この表現は、誰かを早計に、あるいは不公平に判断するときによく使われます。このフレーズはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも登場するため、さまざまなレベルの学習者に役立ちます。「Write sb off」を正しく使いこなせるようになると、コミュニケーション能力が向上し、ネイティブスピーカーの理解も深まります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Write somebody off
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かや何かを役に立たない、または成功しそうにないと見なすこと
構造（文法規則）
“Write sb off”は他動詞の句動詞で、通常その後に目的語（人や物）が必要です。
それは切り離せません。「write」と「off」の間に目的語を入れることはできません。
- Correct: They wrote him off too soon. (彼をあまりにも早く見限ってしまった。)
- Incorrect: They wrote off him too soon. (彼のことをあまりにも早くWrite sb offしてしまった。)
よくあるパターン：
-
Write + somebody/something + off
“Write sb off”の使い方は？
誰かがもはや重要でも有能でもないと考えられていることを表現したいときに、「Write sb off」を使います。それは、その人や状況に対する失望や評価を示すことができます。
それはさまざまな時制で使うことができます。
- Past: They wrote her off after the accident. (過去には、彼女は事故の後で見捨てられました。)
- Present: Don’t write him off yet. (今のところ彼を見限らないでください。)
- Future: We shouldn’t write off the team before the match. (未来のことは、試合前にチームを見限るべきではありません。)
例文
「Write sb off」を使った例文をいくつか紹介しますので、よりよく理解できるようにしてください。
- Many people wrote him off after he lost his job, but he started his own business and succeeded. (彼は仕事を失った後、多くの人に見限られましたが、自分で事業を始めて成功しました。)
- Don’t write off the old car yet; it might still work fine. (まだその古い車を見限らないでください。まだ問題なく動くかもしれません。)
- The coach wrote off the injured player for the whole season. (コーチは怪我をした選手を今シーズンいっぱい戦力外と判断した。)
- She was quickly written off by her classmates, which made her feel isolated. (彼女はすぐにクラスメートから見捨てられ、それが彼女を孤立させる原因となった。)
- It’s unfair to write off someone just because of one mistake. (たった一度の失敗で誰かを見限るのは不公平です。)
よくある間違い
人々は「Write sb off」を使うとき、語順や意味を間違えることがよくあります。
- Incorrect: I wrote off him after the meeting.
- Correct: I wrote him off after the meeting.
- Incorrect: She wrote off the project as successful.
- Correct: She didn’t write off the project as a failure.
覚えておいてください、「write」と「off」の間に目的語を挟まないこと。また、意味が合っていることを確認してください — “write sb off” は否定的な意味で、切り捨てたり無視したりすることを意味します。
違い／同義語
似たような句動詞には “give up on” や “count out” がありますが、それぞれ微妙な違いがあります。
- Write sb off: 誰かを役立たずや絶望的だとみなすこと。
- Give up on: 何かや誰かに対して希望や努力をやめることを意味します。
- Count out: 誰かを考慮から除外することを意味します。
例えば、“write sb off”は“give up on”よりも強く、より決定的な意味を持ちます。
よく使われる連語
人々はよく「write sb off」を特定の言葉と一緒に使います。ここにいくつかの一般的な連語とその意味を紹介します。
- Write off a person: consider someone a failure or no longer useful (人を“Write off”するとは、その人を失敗者や役に立たない存在と見なすことです。)
- Write off a team: think a sports team will lose or fail (チームをWrite offする：スポーツチームが負ける、または失敗すると考えること)
- Write off a debt: decide that money owed will not be paid back (借金を帳消しにする：返済されないと決めること)
- Write off an accident: declare a vehicle damaged beyond repair (事故をWrite offする：修理不可能なほど損傷した車両と宣言すること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です write sb off:
実際の会話
こちらは「write sb off」を自然に使った短い会話です。
Anna: Do you think the new manager will fix things?
アンナ：新しいマネージャーが問題を解決してくれると思う？
Ben: I’m not sure. Some people already wrote him off, but I want to wait and see.
ベン：どうかな。もう彼を見限っている人もいるけど、僕はもう少し様子を見たいんだ。
Anna: That’s fair. Sometimes people get judged too quickly.
アンナ：それはもっともだね。時には人は早まって評価されすぎることもあるから。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “write sb off”:
- They ______ him ______ after his first mistake, but he proved them wrong.
- Don’t ______ the project ______ just yet; it still has potential.
- Many fans ______ the team ______ before the final match.
よくある質問
- Q: 「write sb off」は肯定的に使えますか？
A: いいえ、通常は否定的な意味で使われ、誰かや何かが役に立たない、または見込みがないことを示します。
- Q: 「write sb off」は分離可能ですか？
A: いいえ、目的語は「write」と「off」の間に置かなければならず、分離することはできません。
- Q: 「write off」は目的語なしで使えますか？
A: 通常は使えません。人や物、借金などの目的語が必要です。
- Q: 「write sb off」の同義語は何ですか？
A: 近い同義語は「give up on」ですが、「write sb off」の方がより強く、決定的な意味合いがあります。
- Q: 「write sb off」は人だけでなく物にも使えますか？
A: はい、人だけでなく、物や借金、プロジェクトにも使えます。
