“Weigh sth up”はどういう意味ですか？

それは、決定する前に利点と欠点を慎重に考慮することを意味します。

「weigh sth up」は分離可能ですか？

はい、目的語は「weigh」と「up」の間に置くことも、「up」の後に置くこともできます。

「weigh up」は正式な文章で使えますか？

はい、それはフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも適切です。

「weigh sth up」の同義語は何ですか？

「Consider」「think over」「mull over」は似ていますが、長所と短所に焦点を当てる度合いは低いです。

“Weigh up”は目的語なしで使えますか？

いいえ、通常は何が検討されているのかを示す目的語が必要です。

“Weigh sth up”の意味と例文：この句動詞の使い方

“Weigh sth up”の意味は何ですか？

“Weigh sth up”とは、決断を下す前に物事の長所と短所を慎重に考慮することを意味します。

はじめに

「Weigh sth up」というフレーズは、状況のさまざまな側面を評価する必要があるときに英語でよく使われる句動詞です。これは、何をすべきか決める前に利点と欠点を慎重に考えることを意味します。「Weigh sth up」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で思慮深い意思決定を表現できるようになります。このフレーズは、仕事や私生活、問題解決など多くの場面で役立ちます。正しく使うことで、英語がより自然で的確に聞こえるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：「Weigh something up」
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
短い意味：利点と欠点を慎重に考慮すること

構造（文法規則）

“Weigh sth up”は分離可能な句動詞であり、目的語を動詞と副詞の間に置くことも、副詞の後に置くこともできるという意味です。

Weigh something up (Weigh something up)
Weigh up something (何かをWeigh upする)

例：

She needs to weigh up the options before choosing. (彼女は選ぶ前に選択肢をよく考慮する必要がある。)
He is weighing up his choices carefully. (彼は慎重に選択肢をWeigh upしている。)

“Weigh sth up”の使い方は？

「weigh sth up」は、決断のさまざまな要素を慎重に考えるときに使います。通常、「options（選択肢）」「pros and cons（賛否）」「risks（リスク）」「advantages（利点）」などの名詞と一緒に使われます。この表現は、フォーマル・インフォーマルの両方の英語で使われ、話し言葉や書き言葉の両方でよく見られます。

例文

「weigh sth up」を文中で使う例をいくつかご紹介します。

Before accepting the job offer, she weighed up the salary and the work environment. (彼女は仕事のオファーを受け入れる前に、給料と職場環境を慎重に比較検討した。)
We need to weigh up the risks before investing in that project. (そのプロジェクトに投資する前に、リスクを十分に検討する必要があります。)
He weighed up the pros and cons carefully and decided to move abroad. (彼は慎重に利点と欠点を比較検討し、海外に移ることを決めた。)
When buying a car, it’s important to weigh up the fuel efficiency against the price. (車を買うときは、燃費と価格をよく比較検討することが大切です。)
They weighed up all the evidence before making a final decision. (彼らは最終決定を下す前に、すべての証拠を慎重に検討した。)

よくある間違い

多くの学習者は語順を混同したり、目的語なしでフレーズを使ったりします。以下に誤用例と正しい例を示します。

Incorrect: I weigh up carefully.
Correct: I weigh up the options carefully.
Incorrect: She weigh the pros and cons up.
Correct: She weighs up the pros and cons.
Incorrect: He is weighing up.
Correct: He is weighing up the risks.

違い／同義語

類似の句動詞には「think over」「consider」「mull over」があります。しかし、「weigh sth up」は特に利点と欠点など、さまざまな要素を比較してバランスを取ることを強調しています。「think over」はより一般的で、利点と欠点の比較に重点を置いていません。

Think over:: 何かを慎重に考えること、必ずしも長所と短所を比較するわけではない。
Mull over:: 何かについて深くゆっくりと考えること。
Weigh up:: 良い面と悪い面を比較して評価すること。

よく使われる連語

人々はよく特定の対象を使って「Weigh sth up」という表現を使い、何を考慮しているかを表します。以下はよくある連語です。

Options: Different choices available (選択肢：利用可能なさまざまな選択肢)
Pros and cons: Advantages and disadvantages (長所と短所：利点と欠点)
Risks: Possible dangers or problems (リスク：考えられる危険や問題点)
Alternatives: Other possibilities (代替案：その他の可能性)
Evidence: Facts or information to consider (証拠：考慮すべき事実や情報)

実際の会話

こちらは「weigh sth up」を使った短い会話です。

Anna: I’m not sure if I should take the new job.
アンナ：新しい仕事を引き受けるべきかどうか、よく考えあぐねているの。

Tom: Have you weighed up the benefits and the challenges?
トム：メリットと課題をよく考えましたか？

Anna: Yes, I’ve weighed up the salary and the commute, and I think it’s worth it.
アンナ：はい、給料と通勤時間をよく考えた結果、それだけの価値があると思います。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “weigh sth up”:

Before making a decision, you should ________ all the options.
She is ________ the pros and cons of moving to a new city.
They ________ the risks before signing the contract.

Answers: weigh up, weighing up, weighed up

よくある質問

「weigh sth up」とはどういう意味ですか？ 意思決定の前に、利点と欠点を慎重に考慮することを意味します。
「weigh sth up」は分離可能ですか？ はい、「weigh」と「up」の間に目的語を置くことも、「up」の後に置くこともできます。
「weigh up」をフォーマルな文章で使ってもいいですか？ はい、フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも適切に使えます。
「weigh sth up」の同義語は何ですか？ 「consider」「think over」「mull over」などが似ていますが、これらは賛否両論を比較検討するニュアンスがやや弱いです。
「weigh up」は目的語なしで使えますか？ いいえ、通常は何を検討しているのかを示す目的語が必要です。