「Vouch for sb」とはどういう意味ですか？
“Vouch for sb”とは、誰かが正直で信頼できる、または性格が良いと信じていることを言ったり示したりすることを意味します。
はじめに
「Vouch for sb」というフレーズは、誰かの信頼性を支持したり確認したりしたいときに英語でよく使われる句動詞です。誰かをvouch forするということは、基本的に自分の知識や経験に基づいてその人の行動や能力を保証することを意味します。「vouch for sb」の意味を理解することで、学習者は他者への信頼や自信を明確に表現できるようになります。このフレーズは、友人を仕事に推薦するときや同僚の誠実さを保証するときなど、フォーマル・インフォーマルの両方の場面でよく使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Vouch for somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かの人柄や能力を確認または保証すること
構造（文法規則）
“Vouch for sb”は分離できない句動詞です。つまり、目的語を“vouch”と“for”の間に置くことはできません。正しい構造は次の通りです。
-
Vouch for + somebody (pronoun or noun)
例：
- I can vouch for her. (私は彼女を保証できます。)
- He vouched for his friend’s honesty. (彼は友人の誠実さを保証した。)
“Vouch for sb”の使い方は？
「vouch for sb」は、誰かの評判やスキルを支持したり擁護したりしたいときに使います。誰かを推薦したり、その人が信頼できることを確認したりするときによく言われます。この表現は職場や面接、個人的な推薦の場でよく使われます。
例えば、友人が仕事に応募していて、その人が信頼できると分かっている場合、「I can vouch for him.」と言うことができます。これは、その人の能力や人柄を信頼していることを示します。
例文
「vouch for sb in a sentence」の使い方を理解するための例をいくつかご紹介します。
- I can vouch for Sarah; she’s always honest and hardworking. (サラのことは保証します。彼女はいつも正直で勤勉です。)
- He vouched for his colleague during the meeting. (彼は会議中に同僚のことを保証した。)
- Can you vouch for the quality of this product? (この商品の品質について保証していただけますか？)
- She wouldn’t vouch for someone she didn’t trust. (彼女は信頼できない人を保証することは決してしなかった。)
- They asked me to vouch for the new employee’s skills. (彼らは私に新しい社員の能力を保証するよう頼みました。)
よくある間違い
人は時々語順を間違えたり、誤った前置詞を使ったりします。覚えておいてください、「vouch」は必ず「for」に続き、目的語をその間に置くことはできません。
- Incorrect: I can vouch Sarah for her honesty.
- Correct: I can vouch for Sarah’s honesty.
- Incorrect: Can you vouch her for this?
- Correct: Can you vouch for her on this?
違い／同義語
類似の表現には “stand for sb,” “back sb up,” “testify for sb” がありますが、それぞれに違いがあります。
- Stand for sb:: 必ずしも信頼に関することだけでなく、もっと広い意味でのサポートです。
- Back sb up:: 特に議論の際に、誰かを支持する。
- Testify for sb:: 通常は法的文脈で使われ、証拠を提供することを意味します。
“Vouch for sb”は、個人的な経験に基づいて誰かの人柄や信頼性を保証することを特に意味します。
よく使われる連語
「vouch for sb」を使うとき、よく一緒に使われる単語があります。これらの連語を覚えると、自然な表現になります。
- Character: Vouch for someone’s character means guaranteeing their personality and honesty. (性格：誰かの性格を“Vouch for”するとは、その人の人柄や誠実さを保証することを意味します。)
- Skills: Supporting or confirming someone’s abilities. (スキル：誰かの能力をサポートしたり、確認したりすること。)
- Trustworthiness: Saying someone can be trusted. (信頼性：誰かが信頼できると言うこと。)
- Reputation: Confirming the general opinion about someone. (評判：ある人についての一般的な意見を確認すること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です vouch for sb:
実際の会話
こちらは「vouch for sb」を自然に使った短い会話です。
Anna: Do you know if John is reliable for this project?
アンナ：ジョンがこのプロジェクトで信頼できるかどうか知っていますか？
Mike: Yes, I’ve worked with him before. I can vouch for John. He always meets deadlines.
マイク：はい、以前彼と一緒に仕事をしたことがあります。ジョンのことは保証します。彼はいつも締め切りを守ります。
Anna: That’s great to hear. Thanks for your help!
アンナ：それは良かったです。助けてくれてありがとう！
練習
Try this exercise to practice using “vouch for sb”:
Choose the correct sentence:
- a) I can vouch John for his honesty.
- b) I can vouch for John’s honesty.
- c) I can vouch honesty for John.
Answer: b)
よくある質問
- 「vouch for sb」とはどういう意味ですか？ 誰かの人柄や能力を保証したり支持したりすることを意味します。
- 「vouch sb」と「for」なしで言えますか？ いいえ、「vouch」は誰かを指すときは必ず「for」が続きます。
- 「vouch for sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- 商品の品質や信頼性を”Vouch for”することはできますか？ はい、商品の品質や信頼性を”Vouch for”することは可能です。
- 「vouch for sb」の同義語は何ですか？ 「保証する」「支持する」「確認する」などが近い同義語です。
