「vest」を「in」なしで使うことはできますか？

「Vest」は、この句動詞で使われるときは常に「in」が続きます。

「vest sth in sth」は日常英語でよく使われますか？

いいえ、それは主に法律的または正式な文脈で使われます。

「vest」の後にはどのような言葉が続くことが多いですか？

権利、所有権、権力、権限、そして支配のような言葉。

「vest sth to sth」と言ってもいいですか？

いいえ、正しい前置詞は「to」ではなく「in」です。

“Vest sth in sth”の意味、例文、使い方

Q: 「vest sth in sth」とはどういう意味ですか？

それは、誰かまたは何かに法的な権利や権限を与えることを意味します。

“Vest sth in sth”とはどういう意味ですか？

「Vest sth in sth」とは、通常は所有権や権限に関連して、誰かまたは何かに法的な権利や権限を与えることを意味します。

はじめに

句動詞「Vest sth in sth」は、法律、ビジネス、公式な文脈でよく使われます。これは、権利や権限、所有権を個人や団体、組織に付与する行為を指します。「Vest sth in sth」の意味を理解することで、公式文書や契約書における権利の移転や割り当ての仕組みを把握しやすくなります。この表現は日常会話ではあまり使われませんが、特に法律や金融の専門分野では重要です。「Vest sth in sth」を正しく使いこなせるようになると、これらの分野での理解力とコミュニケーション能力が向上します。

クイックインフォボックス

句動詞：Vest something in something
タイプ：他動詞
レベル：C1（上級）
短い意味：誰かまたは何かに法的権利や権限を与えること

構造（文法規則）

“Vest sth in sth”は他動詞で分離できない句動詞です。つまり、動詞と前置詞を分けることはできません。

Pattern: Vest + something (rights, power) + in + someone/something (person, entity)

Example: The company vested ownership rights in the new shareholders. (会社は新しい株主に所有権を付与した。)

“Vest sth in sth”の使い方は？

この句動詞は、権利や所有権、権限を正式に付与する際に使います。法律契約書やビジネスレポートなどの正式な文章でよく用いられます。「vest」の後の目的語は通常「rights（権利）」「power（権力）」「authority（権限）」のような名詞で、「in」の後にはそれらの権利を受け取る人や組織が続きます。

例文

以下は、「Vest sth in sth」を使った文の例です。

The board of directors vested voting rights in the shareholders. (取締役会は株主に議決権を付与した。)
The government vested the land ownership in the local community. (政府はその土地の所有権を地域社会に移譲した。)
Under the new law, the power to regulate the industry is vested in the federal agency. (新しい法律により、その業界を規制する権限は連邦機関に与えられています。)
The trust fund vested financial control in the trustees after the beneficiary turned 18. (受益者が18歳になった後、信託基金は財務管理の権限を受託者に移譲した。)
The contract vested full authority in the manager to make decisions. (その契約により、マネージャーに意思決定の全権が与えられた。)

よくある間違い

多くの学習者は「vest sth in sth」を似た表現と混同したり、前置詞を誤用したりします。

Incorrect: The rights vested to the employees.
Correct: The rights vested in the employees.
Incorrect: The power is vested on the council.
Correct: The power is vested in the council.

覚えておいてください、常に「vest in」を使い、「vest to」や「vest on」は使わないでください。

違い／同義語

類似の句動詞には “grant sth to sb” や “assign sth to sb” があります。しかし、“vest sth in sth” は法的または公式な権利を強調するのに対し、“grant” や “assign” はより一般的な意味合いを持つことがあります。

Vest sth in sth:: 法的所有権または権限に焦点を当てています。
Grant sth to sb:: 非公式でも公式でもよく、与えるまたは許可するという意味です。
Assign sth to sb:: しばしば仕事や責任に使われ、必ずしも法的権利を指すわけではありません。

よく使われる連語

「vest」はこれらの言葉と一緒に使われることがよくあります。

Rights: Legal permissions or privileges (権利：法的な許可や特権)
Ownership: Legal possession of property or assets (所有権：財産や資産の法的な所有権)
Authority: The power to make decisions (権限：意思決定を行う力)
Power: Control or influence over something (権力：何かに対する支配力または影響力)
Control: The ability to manage or direct (コントロール：管理または指示する能力)

実際の会話

こちらは「vest sth in sth」を使った短い会話です。

Anna: Who has the authority to approve the budget?
アンナ：予算を承認する権限は誰にありますか？

Mark: The board vested that power in the finance committee last year.
マーク：その権限は昨年、取締役会によって財務委員会に委譲されました。

Anna: So, only the finance committee can make decisions now?
アンナ：つまり、今は財務委員会だけが決定権を持っているということ？

Mark: Exactly. The authority is legally vested in them.
マーク：その通りです。権限は法的に彼らに付与されています。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “vest sth in sth”:

The company ______ full ownership ______ its employees after the merger.
The government ______ the power ______ local councils to enforce regulations.
Legal rights are usually ______ in the person named in the contract.

よくある質問

Q: 「vest sth in sth」とはどういう意味ですか？ A: それは、誰かや何かに法的権利や権限を与えることを意味します。
Q: 「vest」は「in」なしで使えますか？ A: いいえ、この句動詞では「vest」の後には必ず「in」が続きます。
Q: 「vest sth in sth」は日常英語でよく使われますか？ A: いいえ、主に法律やフォーマルな文脈で使われます。
Q: 「vest」の後に続く言葉にはどのようなものがありますか？ A: 権利、所有権、権力、権限、管理などの言葉が続きます。
Q: 「vest sth to sth」と言えますか？ A: いいえ、正しい前置詞は「in」で、「to」ではありません。