“Trample on sth”は分離可能ですか？

いいえ、動詞と前置詞の「on」は一緒に使い、その後に目的語が続きます。

“Trample on”は比喩的に使えますか？

はい、それはしばしば権利や感情、ルールを軽視することを意味します。

“Trample on sth”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

“Trample on”の同義語は何ですか？

比喩的な使い方では、「violate」と「disregard」は同義語になり得ます。

“Trample on sth”の意味、例文、正しい使い方

“Trample on sth”はどういう意味ですか？

「Trample on sth」とは、何かを強く踏みつけて、しばしば損傷や軽蔑を引き起こすことを意味します。

はじめに

句動詞「trample on sth」は、英語で文字通りと比喩的な両方の意味でよく使われます。文字通りの意味では、何かを力強く踏みつけて、通常はそれを傷つけることを指します。比喩的には、誰かの権利や感情、ルールを無視したり軽視したりすることを意味します。「trample on sth meaning」を理解することで、学習者はさまざまな文脈で正しく使うことができます。この表現は、日常会話やニュース報道、文章で、物理的な行動や感情的な軽視を表現するときに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：「trample on something」
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
短い意味：何かを強く踏みつけること、または何かを軽んじること

構造（文法規則）

“Trample on sth”は分離できない句動詞です。目的語は常に前置詞「on」の後に続きます。

Pattern: trample on + object

Example: They trampled on the flowers. (彼らは花を踏みつけた。)

“Trample on sth”の使い方は？

「trample on sth」は、物理的に何かを踏みつける場合や、誰かがルールや権利、感情を軽視していることを表すときに使います。その後には踏みつけられている対象が続きます。動詞は文の時制に応じて過去形や現在形で使われることが多いです。

例文

「trample on sth」が使われている文の例をいくつかご紹介します。

Be careful not to trample on the freshly planted grass. (植えたばかりの芝生を踏みつけないように気をつけてください。)
The protesters accused the government of trampling on their freedom of speech. (抗議者たちは政府が彼らの言論の自由を踏みにじっていると非難した。)
Children sometimes trample on flowers in the park without realizing it. (子どもたちは時々、公園の花を無意識のうちに踏みつけてしまうことがあります。)
It is wrong to trample on other people’s rights just to get what you want. (自分の欲しいものを手に入れるために他人の権利を踏みにじるのは間違っています。)
She felt her trust was trampled on after the betrayal. (裏切りを受けて、彼女は自分の信頼が踏みにじられたと感じた。)

よくある間違い

多くの学習者がこの句動詞の構造を混同したり、目的語を誤用したりします。以下はよくある間違いの例です。

Incorrect: He trampled the on flowers.
Correct: He trampled on the flowers.
Incorrect: They trampled on.
Correct: They trampled on the rights of others.

違い／同義語

“Trample on sth”は“step on sth”に似ていますが、“trample”は重く不注意に踏みつけることを意味し、多くの場合損害を与えます。比喩的には、“violate”や“disregard”に近い意味です。

Step on sth:: 単に何かの上に足を置くこと。
Trample on sth:: 重く踏みつけること、または何かを軽視すること。
Violate:: 規則や権利を破ること。比喩的に使われることが多い。
Disregard:: 重要なことを無視する、または全く気にかけないこと。

よく使われる連語

こちらは、「trample on」と一緒に使われる一般的な物で、さまざまな意味を示しています。

Trample on flowers: literally stepping on and damaging plants. (花をTrample onする：文字通り植物を踏みつけて傷つけること。)
Trample on rights: violating or ignoring legal or human rights. (権利を踏みにじる：法的または人権を侵害したり無視したりすること。)
Trample on feelings: disrespecting or hurting someone’s emotions. (感情をTrample onするとは、誰かの感情を無視したり傷つけたりすることです。)
Trample on rules: breaking or ignoring rules or agreements. (“Trample on rules”：規則や合意を破ったり無視したりすること。)

実際の会話

こちらは「trample on sth」を自然に使った会話です。

Anna: Did you see the kids in the garden? They trampled on the new flowers again.
アンナ：庭の子どもたち見た？また新しい花を踏みつけてしまっていたよ。

Mark: Yes, it’s frustrating. They don’t realize how much effort was put into planting them.
マーク：そうだね、本当に腹が立つよ。彼らはそれを植えるのにどれだけの努力が注がれたか全く分かっていないんだ。

Anna: It’s like they trample on everything without thinking.
アンナ：まるで何も考えずに全てを踏みにじっているみたい。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “trample on”:

Don’t ________ the wet grass; it just got watered.
The dictator ________ the people’s rights for years.
She felt that her trust was ________ after the argument.

よくある質問

「trample on sth」とはどういう意味ですか？ それは何かを強く踏みつけること、または重要なものを軽視したり侵害したりすることを意味します。
「trample on sth」は分離可能ですか？ いいえ、この動詞と前置詞「on」は一緒に使われ、「on」の後に目的語が続きます。
「trample on」は比喩的に使えますか？ はい、権利や感情、ルールを無視したり軽視したりすることを表す場合が多いです。
「trample on sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルにもインフォーマルにも使うことができます。
「trample on」の同義語は何ですか？ 比喩的な使い方では、「violate」や「disregard」が同義語になり得ます。