「Throw sth at sb」とはどういう意味ですか？
「Throw sth at sb」とは、物を誰かに向かって投げることを意味し、多くの場合は力を込めて行います。また、比喩的に、質問や問題などを誰かに向けることを表す場合もあります。
はじめに
句動詞「Throw sth at sb」は日常英語でよく使われます。これは通常、物を誰かに向かって投げることを意味します。この動作は、友達にボールを投げるような文字通りの意味でも、同僚に難しい質問を投げかけるような比喩的な意味でも使われます。「Throw sth at sb」の意味を理解することで、学習者はさまざまな文脈で正しく使えるようになります。このフレーズは多用途で、会話や物語、さらにはビジネスの場面でも登場します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：throw sth at sb（誰かに何かを投げつける）
- タイプ：他動詞
- レベル：B1
- 短い意味：物を誰かに向かって投げる、または何かを相手に向けること
構造（文法規則）
“Throw sth at sb”は分離可能な句動詞です。目的語（something）を“throw”と“at”の間に置くことも、“at”の後に置くこともできます。パターンは以下の通りです。
- Throw something at somebody (誰かに何かを投げつける)
- Throw something at somebody (誰かに何かを投げつける) (object always before “at”)
注意：投げられているもの（sth）を示すために、目的語は省略できません。
“Throw sth at sb”の使い方は？
「Throw sth at sb」は、物を人に向かって投げる動作を表現したいときに使います。状況によって、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使うことができます。例えば、子どもたちが遊んでいる様子や、怒りから物を投げつける深刻な場面について話すときに使えます。また、比喩的に質問や問題、責任を誰かに向ける場合にも使うことができます。
例文
公園で遊んでいる子どもたちを想像してください。ある子が友達にボールを投げて、それをキャッチしてもらいます。
- She threw a pillow at her brother during the game. (彼女はゲームの最中に枕を兄に投げつけた。)
- Don’t throw your trash at me; use the bin! (ゴミを私に向かって投げないで、ちゃんとゴミ箱を使ってください！)
- The teacher threw a difficult question at the student during the exam. (先生は試験中に生徒に難しい問題を出した。)
- He threw his keys at me because he was frustrated. (彼はイライラして、鍵を私に投げつけた。)
- They threw snowballs at each other during winter. (冬の間、彼らはお互いに雪玉を投げ合って遊びました。)
これらの文は、“Throw sth at sb”を自然に使う方法を示しています。
よくある間違い
人々はしばしば語順を混同したり、目的語を忘れたりします。いくつか例を挙げます。
- Incorrect: Throw at me the ball.
- Correct: Throw the ball at me.
- Incorrect: Throw me at the ball.
- Correct: Throw the ball at me.
覚えておいてください、目的語は必ず「throw」の直後に置き、「at」は目的語の後に続きます。
違い／同義語
似たような句動詞には “throw to,” “throw away,” “throw out” があります。
- Throw to:: 誰かの方向に物を投げて受け取ってもらうこと（通常はスポーツで使われる）。例：「彼は私にボールを投げた。」
- Throw away:: 何かを捨てること。例：「古い服を捨てないでください。」
- Throw out:: 何かを取り除いたり、追い出したりすること。例：「彼らは壊れた椅子を捨てた。」
“Throw sth at sb”は、物理的または比喩的に何かを人に向かって投げる行為を強調しており、多くの場合、力や意図を伴います。
よく使われる連語
人々はよく「Throw sth at sb」をさまざまな物と一緒に使います。以下は一般的なコロケーションです。
- Ball: A common object in sports or play. (ボール：スポーツや遊びでよく使われる一般的な物体。)
- Stone: Sometimes used in outdoor or aggressive contexts. (Stone：時に屋外や攻撃的な状況で使われることがある。)
- Question: Figurative use, meaning to direct a question at someone. (質問を誰かに向ける比喩的な使い方。)
- Problem: Used figuratively to describe assigning responsibility. (問題：比喩的に責任を割り当てることを表す。)
- Snowball: Often used in winter games. (スノーボール：冬の遊びでよく使われます。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です throw sth at sb:
実際の会話
こちらは「Throw sth at sb」を使った短い会話です。
Anna: Did you see Tom? He threw a snowball at Sarah!
アンナ：トム見た？彼がサラに雪玉を投げつけたのよ！
Ben: Yeah, Sarah threw one back at him quickly.
ベン：そうだね、サラはすぐに彼に言い返したよ。
Anna: They always throw snowballs at each other during winter.
アンナ：冬になると、彼らはいつもお互いに雪玉を投げ合っています。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “Throw sth at sb”:
- He ________ (throw) a rock ________ the dog by accident.
- The coach ________ (throw) the ball ________ the player during practice.
- She ________ (throw) a tough question ________ the candidate.
よくある質問
- Q: 「Throw sth at sb」は比喩的に使えますか？ A: はい、質問や問題を誰かに向けるという意味で使うことができます。
- Q: 「throw sth at sb」は分離可能ですか？ A: はい、ただし目的語は「at sb」の前に置かなければなりません。
- Q: 「throw at sb something」と言えますか？ A: いいえ、正しい順序は「throw something at somebody」です。
- Q: この句動詞のレベルはどのくらいですか？ A: 中級学習者（B1）に適しています。
- Q: 目的語は代名詞でもいいですか？ A: はい、例えば「throw it at him」のように使えます。
