「throw sb off course」は正式な文章で使えますか？

はい、それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも適しています。

それは分離可能ですか？「throw off course sb」と言えますか？

いいえ、それは切り離せません。目的語は必ず「throw」と「off course」の間に置かなければなりません。

「throw off」と「throw off course」の違いは何ですか？

「Throw off」は混乱させるや誤解させるという意味で使われ、「throw off course」は誰かの予定していた進路を乱すことを意味します。

それは物理的な方向を示すのに使えますか？

はい、それは物理的な方向感覚や集中力を失うことを表すことができます。

この句動詞と一緒に使われる一般的な対象は何ですか？

計画、集中、進捗、チーム、スケジュール。

“Throw sb off course”の意味、例文、正しい使い方

“Throw sb off course”の意味は何ですか？

“Throw sb off course”とは、誰かの集中を乱したり、元の計画や目標から気をそらせたりすることを意味します。

はじめに

句動詞「throw sb off course」は、日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われます。これは、予期せぬ出来事が人の進行や集中を妨げる状況を表します。「throw sb off course」の意味を理解することで、中断や気晴らしを明確に伝えられます。仕事や勉強、または日常生活の話題で、計画が思い通りに進まない時にぴったりの表現です。外部の出来事や予期せぬ問題が誰かの進路に影響を与える様子を生き生きと示す言い回しです。

クイックインフォボックス

句動詞: throw sb off course（誰かを予定から外す）
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単な意味：誰かの進行や計画を妨げたり、混乱させたりすること

構造（文法規則）

この句動詞は他動詞であり、目的語を必要とします。また分離できないため、「throw」と「off course」の間に目的語を置くことはできません。

Correct: They threw him off course with unexpected questions. (彼らは予期しない質問で彼の“Throw him off course”を狙った。)
Incorrect: They threw off him course. (間違い：彼らは彼のコースを乱した。)

Pattern: throw + somebody + off course

“Throw sb off course”はどのように使いますか？

何かや誰かが混乱や気を散らすこと、中断を引き起こす様子を表現したいときに、この句動詞を使います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でもよく使えます。精神的な気晴らしや物理的な中断、さらには感情的な挫折について話すときにも使えます。

例としては、スポーツ、仕事のプロジェクト、学習の場面、または個人的な目標などがあります。

例文

プレゼンテーションをしているとき、外の大きな音に本当に気持ちが乱されてしまいました。一瞬、考えがまとまらなくなりました。

The sudden change in plans threw the whole team off course. (突然の計画変更でチーム全体の進行が大きく乱れてしまった。)
Don’t let minor problems throw you off course during your studies. (勉強中に小さな問題で気持ちが乱れないようにしましょう。)
Her unexpected question threw him off course during the interview. (彼女の予想外の質問により、彼は面接中に動揺してしまった。)
Bad weather threw our hiking trip off course. (悪天候のせいで私たちのハイキングの計画が大きく狂ってしまいました。)
Trying to multitask can easily throw you off course. (同時にいくつものことをしようとすると、簡単に道を見失ってしまいます。)

これらの例は、「throw sb off course」を自然な文の中でどのように使うかを示しています。

よくある間違い

人々はしばしば語順を混同したり、「off course」を目的語から切り離そうとします。以下はいくつかの例です。

Incorrect: She threw off course him during the game.
Correct: She threw him off course during the game.
Incorrect: The noise threw me off the course.
Correct: The noise threw me off course.

覚えておいてください、「off course」は常に目的語の後に一緒に置かれます。

違い／同義語

類似の句動詞には throw off、throw sb off、set sb back がありますが、それぞれ微妙な違いがあります。

Throw off:: 混乱させたり誤解させたりする意味もありますが、必ずしも計画や方向に関係しているわけではありません。
Set back:: 進行を遅らせる手段ですが、集中力の喪失を意味するわけではありません。
Throw sb off course:: 具体的には、注意をそらしたり、計画された進路から逸らしたりすることを意味します。

よく使われる連語

私たちはしばしば「throw sb off course」をこれらの対象とともに使います。

Plans: Changes or interruptions affecting goals. (計画：目標に影響を与える変更や中断。)
Focus: Mental attention or concentration. (集中力：精神的な注意力や集中力。)
Progress: Advancement in work or projects. (進捗：仕事やプロジェクトの進展。)
Team: Group efforts disrupted by unexpected events. (チーム：予期せぬ出来事によって妨げられたグループの取り組み。)
Schedule: Timetables or deadlines affected. (スケジュール：影響を受けた時刻表や締め切り。)

実際の会話

二人の同僚がプロジェクトについて話し合っているところを想像してください。

Anna: The client’s last-minute requests really threw us off course.
アンナ：クライアントの直前の要望で、私たちの計画が大きく狂ってしまいました。

Ben: Yeah, it made it hard to finish on time.
ベン：そうだね、それで予定通りに終わらせるのが難しくなったよ。

Anna: Next time, we should plan for some extra time in case something like that happens.
アンナ：次回は、もしああいうことが起きても慌てずに済むように、余裕を持って予定を立てたほうがいいね。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “throw sb off course”:

The loud noise __________ me __________ during the exam.
The unexpected meeting __________ the team __________ from their schedule.
Don’t let small problems __________ you __________.

Answers: threw, off course

よくある質問

Q:「throw sb off course」は正式な文章で使えますか？ はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも使えます。
Q:分離可能ですか？「throw off course sb」と言えますか？ いいえ、分離できません。目的語は必ず「throw」と「off course」の間に置かなければなりません。
Q:「throw off」と「throw off course」の違いは何ですか？ 「throw off」は混乱させる、または誤解させるという意味で、「throw off course」は誰かの予定していた進路を乱すという意味です。
Q:物理的な方向を示すために使えますか？ はい、物理的な方向や焦点を見失うことを表すのに使えます。
Q:この句動詞と一緒に使われる一般的な対象は何ですか？ 計画、集中、進捗、チーム、スケジュールです。