“Talk sth down”の意味は何ですか。

それは、誰かに価格を下げるよう説得したり、優しく話して相手を落ち着かせたりすることを意味します。

“talk sth down”は分離可能ですか？

はい、目的語を“talk”と“down”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。

“talk down to”は“talk sth down”のように使えますか？

“Talk down to”は見下した話し方をするという意味であり、“talk sth down”とは異なります。

“talk sth down”に使われる一般的な対象は何ですか？

一般的なオブジェクトには、価格、オファー、顧客、販売者、状況などがあります。

“Talk sth down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。

“Talk sth down”の意味と例：この句動詞の使い方

「Talk sth down」とはどういう意味ですか？

“Talk sth down”とは、誰かの期待や価格を下げるよう説得したり、優しく話して相手を落ち着かせたりすることを意味します。交渉や状況を落ち着かせる際によく使われます。

はじめに

句動詞「talk sth down」は、特にビジネスや日常会話でよく使われます。「talk sth down」の意味を理解することで、学習者はさまざまな状況で適切に使えるようになります。例えば、価格を値下げさせることや、動揺している人を落ち着かせることを指します。この句動詞の使い方を知ることで、コミュニケーション能力が向上し、より自然な英語表現が身につきます。

クイックインフォボックス

句動詞：talk something down
他動詞
レベル：B2
簡単な意味：値段を下げるよう説得すること、または話して相手を落ち着かせること

構造（文法規則）

「Talk sth down」は分離可能な句動詞です。目的語を「talk」と「down」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Talk the price down (値段を交渉して下げる)
Talk down the price (価格を値切る)

どちらの形も正しいですが、話し言葉では最初の方がより一般的です。

“Talk sth down”はどのように使いますか？

価格を下げたり、慎重に話して誰かを落ち着かせたりしたいときに「talk sth down」を使います。これは販売や交渉、感情的な場面でよく使われます。

使用例：費用を下げるための交渉。怒っている人や怖がっている人を落ち着かせること。

例文

以下は、“talk sth down in a sentence”を使った自然な文例です。

She managed to talk the price down by 20% during the car sale. (彼女は車の販売時に価格を20％値引きさせることに成功した。)
The negotiator talked the angry customer down before the situation got worse. (交渉担当者は、状況が悪化する前に怒っているお客様をなだめ落とした。)
He tried to talk the offer down to get a better deal. (彼はより良い条件を引き出そうと、提示された金額を値切ろうとした。)
The counselor talked him down when he was feeling anxious. (彼が不安を感じていたとき、カウンセラーは彼の気持ちを落ち着かせた。)
The real estate agent talked the seller down to accept a lower bid. (不動産業者は売り手を説得して、より低い入札を受け入れさせた。)

よくある間違い

学習者は時々「talk sth down」を他のフレーズと混同したり、文中で誤って使ったりします。以下はその例です。

Incorrect: I talked down the price it was too high.
Correct: I talked the price down because it was too high.
Incorrect: She talked down to the customer calmly.
Correct: She talked the customer down calmly.

覚えておいてください、目的語（価格や顧客など）は通常「talk」と「down」の間に置かれます。

違い／同義語

“Talk sth down”は、“talk down to”や“talk over”のような似た句動詞とは異なります。

Talk down to:: 誰かを知能が低いかのように話す（否定的な意味で）。
Talk over:: 何かを徹底的に議論する。
Talk sth down:: 価格を下げること、または誰かを落ち着かせること。

主な違いは、「talk down to」がしばしば失礼な態度を示すのに対し、「talk sth down」は交渉や落ち着かせる意味合いで使われることです。

よく使われる連語

こちらは「talk sth down」とよく一緒に使われる一般的な単語です：

Price – to reduce the cost of something. (価格 – 何かの費用を減らすこと。)
Offer – to lower a bid or proposal. (Offer – 入札や提案を下げること。)
Customer – to calm or persuade a client. (顧客を落ち着かせたり、説得したりすること。)
Seller – to convince the seller to accept less. (売り手 – 売り手に値下げを受け入れてもらうよう説得すること。)
Situation – to calm a tense or difficult moment. (状況 – 緊張したり困難な瞬間を和らげるために。)

実際の会話

こちらは“talk sth down”を使った短い会話です。

Buyer: The price seems too high for this laptop.
購入者：このノートパソコンの価格は高すぎるように感じます。

Seller: I can talk the price down if you’re interested.
売り手：もしご興味があれば、価格を値引きすることもできますよ。

Buyer: That would be great. How much can you lower it?
買い手：それは助かります。どのくらい値下げしてもらえますか？

Seller: I can reduce it by $100.
売り手：100ドル値引きできます。

練習

Try to complete the sentence below with the correct form of “talk sth down”:

She managed to _________ the price _________ after some negotiation.
The manager tried to _________ the angry client _________ before the meeting.

よくある質問

「talk sth down」とはどういう意味ですか？
誰かに優しく話しかけて値段を下げさせたり、落ち着かせたりすることを意味します。
“talk sth down”は分離可能ですか？
はい、目的語を”talk”と”down”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
“talk down to”は”talk sth down”のように使えますか？
いいえ、”talk down to”は見下すような話し方をすることで、意味が異なります。
「talk sth down」とよく一緒に使われる一般的な対象は何ですか？
価格、オファー、顧客、売り手、状況です。
“talk sth down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。