“Talk sb out of sth”の意味は何ですか？
“Talk sb out of sth”は、誰かに何かをしないよう説得したり、決断を変えるように納得させることを意味します。
はじめに
句動詞「Talk sb out of sth」は、誰かに計画や考えをやめさせるために説得する行為を表す英語でよく使われる表現です。誰かを「Talk sb out of sth」するときは、言葉を使って相手の意見を変えたり、それをやめるように思いとどまらせたりします。「Talk sb out of sth」の意味を理解することで、特に助言や警告を話す際に、より自然な会話ができるようになります。このフレーズは、個人的な決断や仕事の選択、日常のさまざまな場面で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Talk sb out of sth（誰かを説得して何かをやめさせる）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かに何かをしないよう説得すること
構造（文法規則）
“Talk sb out of sth”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（誰か）を動詞と前置詞の間に置くことができますが、前置詞の「of」は常に動詞と一緒に残ります。
- Talk someone out of something (誰かに何かを思いとどまらせる)
- Example: I talked her out of buying the car. (私は彼女に車を買うのを思いとどまらせた。)
「out of」を分けたり、「of」を別の場所に置くのは正しくありません。
“Talk sb out of sth”の使い方は？
「Talk sb out of sth」は、誰かに何かをしないよう説得したことを表現したいときに使います。説得される人が間接目的語（sb）で、説得されてやめる行動や物事が直接目的語（sth）になります。
“Talk sb out of”の後に続く一般的な動詞には、買う、する、行く、決断するなどの行動が含まれます。
例文
高いスマホを買いたいって言ってるけど、それはあまり良い考えじゃないと思うよ。
- I talked my friend out of buying the new phone. (私は友達が新しい携帯電話を買うのを思いとどまらせました。)
- She talked him out of quitting his job last week. (彼女は先週、彼が仕事を辞めるのを思いとどまらせた。)
- We tried to talk them out of going hiking in bad weather. (私たちは彼らが悪天候の中でハイキングに行くのを思いとどまらせようとしました。)
- He talked me out of investing in that company. (彼は私があの会社に投資するのを思いとどまらせた。)
- Parents often talk their children out of making risky choices. (親は子どもが危険な選択をしないように説得することがよくあります。)
これらの例は、「Talk sb out of sth in a sentence」がさまざまな状況でどのように使われるかを示しています。
よくある間違い
多くの学習者は、この句動詞の前置詞の順序を混同します。以下はよくある誤りの例です。
- Incorrect: I talked out my friend of buying the phone.
- Correct: I talked my friend out of buying the phone.
- Incorrect: She talked my friend out buying the phone.
- Correct: She talked my friend out of buying the phone.
覚えておいてください、「out of」は一緒に使い、説得された人は必ず「talk」のすぐ後に続きます。
違い／同義語
“Talk sb out of sth”は“talk sb into sth”に似ていますが、意味は正反対です。
- Talk sb out of sth:: 誰かに何かをしないように説得する。
- Talk sb into sth:: 誰かに何かをするよう説得する。
他の類義語には「discourage」「convince not to」「dissuade」などがありますが、「talk sb out of sth」は特に会話を通じて誰かの考えを変えることを強調しています。
よく使われる連語
人々はよく「talk sb out of sth」を一般的な行動や決断と一緒に使います。以下はよくある連語です。
- Talk sb out of buying – convincing someone not to purchase something (買うのを思いとどまらせる—誰かに何かを買わないよう説得すること)
- Talk sb out of going – persuading someone not to go somewhere (“Talk sb out of going” とは、誰かにどこかへ行かないよう説得することを意味します。)
- Talk sb out of doing – stopping someone from doing an action (「Talk sb out of doing」－誰かが何かをするのを思いとどまらせること)
- Talk sb out of quitting – convincing someone to stay (「Talk sb out of quitting」―誰かを辞めるのを思いとどまらせること)
- Talk sb out of investing – persuading someone not to put money in something (「Talk sb out of investing」－誰かに何かにお金を投資しないよう説得すること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です talk sb out of sth:
実際の会話
こちらは「talk sb out of sth」が自然に使われる短い会話例です。
Anna: I’m thinking about quitting my job and traveling the world.
アンナ：仕事を辞めて世界を旅しようかと考えているの。
Ben: Really? That sounds risky. I tried to talk you out of it last week.
ベン：本当に？それは危険そうだね。先週、君がやめるように説得しようとしたんだ。
Anna: I know, but I want to do something different.
アンナ：わかってるけど、何か違うことをやってみたいの。
Ben: Just be careful. I don’t want you to regret it.
ベン：気をつけてね。後で後悔してほしくないから。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- I ___________ my brother ___________ buying that expensive watch.
- She ___________ me ___________ going to the party alone.
- They ___________ their friends ___________ making a bad decision.
よくある質問
- Q: 「talk sb out of sth」は正式な文章で使えますか？ A: 主に非公式な表現ですが、会話や準公式な文脈で使うことは可能です。
- Q: 「sb」と「sth」は何を意味しますか？ A: 「sb」は誰か（someone）を意味し、「sth」は何か（something）を意味します。
- Q: 「talk sb out of sth」は分離可能ですか？ A: はい、「talk」と「out of」の間に「sb」を置くことはできますが、「out of」は一緒に使います。
- Q: 「talk sb out of sth」の反対語は何ですか？ A: 反対語は「talk sb into sth」で、誰かに何かをするよう説得することを意味します。
- Q: 「talk sb out of sth」は過去の出来事にも使えますか？ A: はい、どの時制でも使うことができます。
