「Stand by sth」とはどういう意味ですか？
「Stand by sth」とは、決定や約束、信念を支持したり忠実であり続けることを意味します。また、必要に応じて行動したり助けたりする準備ができていることも表します。
はじめに
句動詞「stand by sth」は、何かに対する支持や忠誠心を表すために英語でよく使われます。約束や決定、考え、あるいは人に対して、「stand by sth」とは、自分の立場を変えずにそれを支持し続けることを意味します。この表現は、個人的な関係から職場の場面まで、さまざまな日常の状況で役立ちます。「stand by sth」の意味を理解することで、学習者はコミットメントや準備ができていることを明確かつ効果的に伝えられます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：stand by something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：支持する、または忠誠を保つこと；助ける準備ができていること
構造（文法規則）
「Stand by sth」は分離できない句動詞であり、動詞と副詞は目的語によって分けられません。
- Correct: stand by a promise (約束を守る)
- Incorrect: stand a promise by (誤り：stand a promise by)
“Stand by sth”の使い方は？
「stand by sth」は、ある考えや決定、約束に対する忠誠心や支持を表現したいときに使います。また、必要に応じて行動したり支援したりする準備ができていることを意味することもあります。このフレーズは、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でもよく使われます。
状況の例としては、自分の言葉を“Stand by”すること、困難な時に友人を“Stand by”すること、または困難にもかかわらず計画を“Stand by”することが挙げられます。
例文
友達を助ける約束をしたとします。その約束を引き続き守り続けることを、「stand by it」と言います。
- I will always stand by my decision to move abroad. (私は海外に移住するという自分の決断をいつも支持し続けます。)
- She promised to help and stood by her word. (彼女は助けると約束し、その言葉を最後まで守った。)
- Despite the criticism, the company stood by its product. (批判にもかかわらず、会社は自社製品を支持し続けた。)
- We stood by our team during the entire project. (私たちはプロジェクトの間ずっとチームを支え続けました。)
- He stood by his principles, even when it was difficult. (彼は困難な時でも、自分の信念を貫いた。)
「stand by sth in a sentence」の理解を深めるための例をさらにご紹介します。
- The politician stood by his controversial statement. (その政治家は自分の物議を醸す発言を最後まで支持し続けた。)
- They stood by the contract until the end. (彼らは最後まで契約を守り続けた。)
よくある間違い
多くの学習者は語順を混同したり、似た表現とフレーズを誤って使ったりします。
- Incorrect: She stood the promise by.
- Correct: She stood by the promise.
- Incorrect: I stand by on your help.
- Correct: I stand by you (meaning support) or I stand by ready to help.
違い／同義語
“Stand by sth”は“stick to sth”や“hold to sth”に似ていますが、それぞれ微妙な違いがあります。
- Stand by sth:: 忠誠心や支援の準備ができていることを強調します。
- Stick to sth:: 何も変えずに何かを続けること。
- Hold to sth:: 約束や信念をしっかりと守ることを意味します。
例えば、「stand by your decision」はその決定を支持するという意味で、「stick to your decision」は決定を変えないという意味です。
よく使われる連語
人々は約束や決定、原則に関連する特定の名詞と一緒に「stand by」をよく使います。
- Stand by a promise – to keep a promise (約束を守る – 約束を守ること)
- Stand by a decision – to support a decision (決定を支持する — 決定を支持すること)
- Stand by principles – to remain loyal to beliefs (原則を守る — 信念に忠実であり続けること)
- Stand by a person – to support someone (人を支える – 誰かをサポートすること)
- Stand by plans – to remain committed to plans (計画を“Stand by”する — 計画に固執し続けること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です stand by sth:
実際の会話
こちらは「stand by sth」が自然に使われる短い会話例です。
Anna: Are you sure about your choice to change jobs?
アンナ：転職する決断に自信はあるの？
Ben: Yes, I stand by my decision. It’s the best for my career.
ベン：はい、自分の決断に自信を持っています。これが私のキャリアにとって最善の選択です。
Anna: That’s great. I’ll stand by you no matter what.
アンナ：それは素晴らしいわ。どんなことがあってもあなたの味方でいるからね。
練習
Complete the sentences with the correct form of “stand by sth.”
- Even when things got hard, she __________ her promise to help.
- We must __________ our principles during difficult times.
- He said he would __________ his decision, no matter what.
よくある質問
- Q:「stand by」は目的語なしで使えますか？ はい、ただし意味が異なり、「stand by」が「待機する」や「準備ができている」という意味で使われます。
- Q:「stand by sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- Q:「stand by sth」と「stick to sth」の違いは何ですか？ 「stand by sth」は支持することに重点を置き、「stick to sth」は変えずに続けることを意味します。
- Q:「stand by you」と言ってもいいですか？ はい、それは誰かを支援したり助けたりすることを意味します。
