“Slow sth up”はどういう意味ですか。

それは何かをよりゆっくり起こらせたり、遅らせたりすることを意味します。

“slow sth up”は分離可能ですか？

はい、「slow」と「up」の間に目的語を置くことも、「up」の後に置くこともできます。

「slow sth up」の代わりに「slow down」と言ってもいいですか？

「Slow down」は通常自動詞で、主語が自ら速度を落とすことを意味します。「Slow sth up」は目的語が必要です。

“slow sth up”はどのレベルに適していますか？

中級学習者、だいたいB2レベルの方に最適です。

“Slow sth up”は正式な文章で使えますか？

はい、特に遅延や処理速度の低下を説明する際に使われます。

“Slow sth up”の意味、例文、使い方

“Slow sth up”とはどういう意味ですか？

“Slow sth up”とは、何かの動きや進行、出来事を以前よりも遅くすることを意味します。

はじめに

句動詞「slow sth up」は、プロセスや動き、活動の速度や進行を遅くする行為を表す英語でよく使われる表現です。何かを「slow sth up」すると、それが遅くなったり効率が落ちたりします。これは交通や機械の物理的な動きだけでなく、仕事の進捗や意思決定のような抽象的な事柄にも当てはまります。「slow sth up」の意味を理解することで、遅延や障害について明確に伝えることができます。この表現は、予想より時間がかかる理由を説明する際に、話し言葉や文章にバリエーションを加えるのに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：slow something up
他動詞
レベル：B2
短い意味：何かの進行を遅らせること

構造（文法規則）

「Slow sth up」は分離可能な句動詞であり、目的語を「slow」と「up」の間に置くことも、「up」の後に置くこともできます。

Slow + object + up (e.g., slow the process up) Slow up + object (e.g., slow up the traffic)

どちらの構文も正しいですが、日常会話では最初の方がより一般的です。

“Slow sth up”の使い方は？

「slow sth up」は、特定の原因によって何かが遅れたり、遅くなったりしている状況を説明したいときに使います。これは、プロセスや機械、動きに関わる状況によく使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができます。

例えば、機械の調子が悪い場合、「生産をslowing upしている」と言うかもしれません。また、交通が混んでいるときは、「車の流れをslowing upする」ことがあります。何が具体的に遅れているのかを明確にするために、目的語を入れることが重要です。

例文

ラッシュアワーの間、交通渋滞がしばしば物事をSlow things upさせます。

新しい規制によって承認プロセスが大幅に遅くなりました。

The construction work is slowing the traffic up on Main Street. (メインストリートの工事が交通の流れを遅らせています。)
Technical difficulties slowed the project up by several weeks. (技術的な問題が原因で、プロジェクトは数週間遅れてしまいました。)
Don’t let small problems slow you up when you’re trying to finish on time. (時間通りに終わらせようとしているときに、小さな問題に足を引っ張られないようにしなさい。)

これらの例は、さまざまな文脈での “slow sth up” の使い方を示しています。

よくある間違い

人々は時々「slow sth up」と「slow down」を混同します。参考になる例を挙げます。

Incorrect: The traffic slow up because of the accident.
Correct: The traffic slowed up because of the accident.
Incorrect: They slow up the work every day. (without object)
Correct: They slow the work up every day.

覚えておいてください、「slow sth up」は目的語が必要で、動詞は主語の時制に合わせなければなりません。

違い／同義語

“Slow sth up”は“slow down”に似ていますが、使い方が異なります。“Slow down”はしばしば自動詞的に使われ、主体自体が遅くなることに焦点を当てます。

Slow sth up:: 何かを遅くする。（他動詞）例：雨が試合をSlow upさせた。
Slow down:: 何かが自然にゆっくり動いたり起こったりする。（自動詞）例：車は停止標識の近くで速度を落とした。

他の類義語には「hold up」や「delay」もありますが、これらは意味やニュアンスがやや異なることがあります。

よく使われる連語

「slow sth up」を使うとき、特定の名詞が目的語としてよく現れます。これらの連語を覚えると自然な表現になります。

Traffic – slowing the movement of vehicles (交通 – 車両の移動を遅らせること)
Process – making a procedure take longer (プロセス — 手順をより時間がかかるようにすること)
Work – delaying tasks or jobs (仕事 — 仕事や作業を遅らせること)
Production – reducing the speed of making goods (生産 – 製品の製造速度を落とすこと)
Progress – causing delays in advancement (進展の遅れを引き起こす)

実際の会話

こちらは「slow sth up」を自然に使った短い会話です。

Anna: Why is the project taking so long?
アンナ：なぜプロジェクトがこんなに時間がかかっているの？

Mark: The new software bugs are slowing the work up a lot.
マーク：新しいソフトウェアのバグが作業をかなり遅らせています。

Anna: Can the team fix it quickly?
アンナ：チームはそれをすぐに直せますか？

Mark: They’re trying, but it’s definitely slowing things up right now.
マーク：彼らは頑張っているけど、今は確実に物事の進行を遅らせているよ。

練習

Complete the sentences with the correct form of “slow sth up.”

The heavy rain _________ the traffic _________ on the highway.
Technical problems often _________ the production _________ in factories.
Don’t let small issues _________ you _________ when working.

よくある質問

「slow sth up」とはどういう意味ですか？
何かをよりゆっくりに進めたり、遅らせたりすることを意味します。
「slow sth up」は分離可能ですか？
はい、目的語を「slow」と「up」の間に置くことも、「up」の後に置くこともできます。
“slow sth up”の代わりに「slow down」を使ってもいいですか？
「slow down」は通常自動詞で、主語が自分で動きを遅くすることを意味します。「slow sth up」は目的語が必要です。
「slow sth up」はどのレベルに適していますか？
中級者向けで、だいたいB2レベルが最適です。
「slow sth up」は正式な文章で使えますか？
はい、特にプロセスの遅延や速度の低下を説明する際に使われます。