“Slow sb up”はどういう意味ですか？
“Slow sb up”とは、通常は遅延や障害を作り出して、誰かの動きや進行を遅くさせることを意味します。
はじめに
句動詞「Slow sb up」は、誰かや何かが遅れを引き起こしたり、他の人の進行を困難にしたりする状況を表すために、日常英語でよく使われます。これは、身体の動きや仕事の進捗、または中断によって時間がかかるあらゆる作業について話すときによく使われます。「Slow sb up」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で遅れや障害を明確に表現できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Slow somebody up
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：誰かの進行を遅らせたり妨げたりすること
構造（文法規則）
「Slow sb up」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb = 誰か）を「slow」と「up」の間に置くことも、句動詞全体の後に置くこともできます。
- Slow somebody up (誰かの足を引っ張る)
- Slow up somebody (誰かの足を引っ張る)
例のパターン：
-
Subject + slow + somebody + up
Subject + slow up + somebody
“Slow sb up”の使い方は？
「slow sb up」は、誰かの進行を遅らせたり、物事を進めにくくしたりする原因について話すときに使います。これはしばしば物理的な動きを指しますが、仕事やその他の活動の遅れを表す場合もあります。対象は通常、人やグループです。
例えば、交通渋滞がひどいと、通勤途中で“Slow you up”ことがあります。プロジェクト中に問題が発生すると、チームの進行を遅らせることがあります。
例文
以下は、「Slow sb up」を使った自然な例文です。
- The heavy rain slowed me up on my way home. (激しい雨のせいで帰り道が遅れてしまった。)
- The new rules are slowing the company up in finishing the project. (新しい規則のせいで、会社はプロジェクトの完成が遅れている。)
- Don’t let small problems slow you up when you are working. (仕事をしているときは、小さな問題に邪魔されないようにしましょう。)
- She was slowed up by the crowd at the concert entrance. (彼女はコンサートの入り口で群衆に邪魔されて動きが遅くなった。)
- Road construction slowed the drivers up for hours. (道路工事のためにドライバーたちは何時間も遅れてしまった。)
よくある間違い
学習者は時々、単語の順序を入れ替えたり、動詞を誤用したりします。
- Incorrect: The rain slow up me.
- Correct: The rain slowed me up.
- Incorrect: He slow up the work.
- Correct: He slowed the work up.
過去の出来事について話すときは、過去形の「slowed」を使い、目的語を正しい位置に置くことを忘れないでください。
違い／同義語
“Slow sb up”は“hold sb up”や“hold up sb”に似ていますが、違いがあります。
- Slow sb up:: 一般的には、動きや進行を遅らせることを意味します。
- Hold sb up:: 多くの場合、遅れを引き起こすことを意味しますが、強引に奪ったり止めたりすることもあります。
- Hold up sb:: あまり一般的ではありませんが、遅延を引き起こす意味でも使われます。
「slow sb up」は、突然の中断ではなく徐々に遅らせることに焦点を当てる場合に使います。
よく使われる連語
「Slow sb up」とよく一緒に使われる一般的なものには、人や活動に関するものがあります。以下は例とその意味です。
- Slow the traffic up: Delay vehicle movement. (交通を遅らせる：車両の移動を遅延させる。)
- Slow the team up: Delay a group’s progress. (チームの進行を遅らせる：グループの進捗を遅延させる。)
- Slow the project up: Cause delays in finishing work. (プロジェクトをSlow the project upする：作業の完了を遅らせる。)
- Slow someone up: Make a person move or work more slowly. (Slow someone up：人の動きや作業を遅くする。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です slow sb up:
実際の会話
こちらは「Slow sb up」を使った短い会話です。
Anna: Why were you late to the meeting?
アンナ：どうして会議に遅れたの？
Tom: The traffic slowed me up. There was an accident on the highway.
トム：交通渋滞で遅れてしまったんだ。高速道路で事故があったからね。
Anna: That’s annoying. It really slows you up when things like that happen.
アンナ：それはイライラするよね。そういうことが起こると、本当に足を引っ張られてしまうから。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “slow sb up”:
- The heavy snow __________ us up on our way to school.
- Don’t let small problems __________ you up when working.
- The manager’s questions __________ the team __________ during the presentation.
よくある質問
- Q: 「slow sb up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: インフォーマルで、日常会話でよく使われます。
- Q: 「slow sb up」は受動態で使えますか？
A: はい、例えば「He was slowed up by the traffic.（彼は交通渋滞によりslowed upされた）」のように使えます。
- Q: 「slow down」と「slow sb up」の違いは何ですか？
A: 「slow down」は自分の速度を落とすことを意味し、「slow sb up」は誰かの速度を遅らせることを意味します。
- Q: 「slow sb up」は人以外のものにも使えますか？
A: 通常は人やグループを指しますが、時にはプロセスやプロジェクトにも使われることがあります。
- Q: 「slow sb up」は分離可能ですか？
A: はい、動詞と副詞の間に目的語を入れて分離することができます。
