「See through sb」とはどういう意味ですか？
“See through sb”とは、特に相手がそれを隠そうとしている場合に、その人の本当の意図や感情を見抜くことを意味します。
はじめに
句動詞「see through sb」は、誰かの言葉や行動の裏にある本当の動機や感情を理解する時によく使われます。これは、その人が簡単に騙されたり欺かれたりしないことを示すことが多いです。「See through sb」の意味は、表面的な見た目を超えて真実を見抜くことにあります。このフレーズは、正直さや信頼、欺瞞について話す日常会話で役立ちます。「see through sb」の使い方を知っていると、英語でより自然で自信のある話し方ができるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：see through somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かの本当の意図や気持ちを理解すること
構造（文法規則）
“See through sb”は分離できない句動詞です。”see”と”through”の間に目的語を入れることはできません。
正しいパターン：see through somebody
間違ったパターン：see somebody through
“See through sb”の使い方は？
「see through sb」は、誰かが本当に考えていることや計画していることを理解している、特にそれを隠そうとしている場合に使います。主にカジュアルな会話で使われます。
彼が謝ったとき、本心からではないのが見え見えだった。
例文
親切ぶっている人に会ったとき、こう言うかもしれません：
- I can see through her smile; she’s upset about something. (彼女の笑顔の裏が見えて、何かに腹を立てているのがわかる。)
- He tried to lie about the mistake, but I saw right through him. (彼はそのミスについて嘘をつこうとしたが、私はすぐに彼の本心を見抜いた。)
- She’s very clever and can see through anyone’s tricks. (彼女はとても賢く、誰の策略も見抜くことができる。)
- Don’t waste time with him; I already see through his excuses. (彼の言い訳にはもう騙されないから、時間を無駄にしないで。)
「彼の仕事を回避しようとする計画を私は見抜いた。」
よくある間違い
学習者は時々「see through sb」を他の句動詞と混同したり、文の構造で誤って使ったりします。
- Incorrect: I saw him through.
- Correct: I saw through him.
- Incorrect: She sees through her friend’s lies very well.
- Correct: She sees through her friend’s lies very well.
覚えておいて、「see through」は常に目的語の前で一緒に使われます。
違い／同義語
類似の句動詞には「see through something」（物事をやり遂げるという意味）や「see past sb」（欠点を見過ごすという意味）があります。しかし、「see through sb」は特に誰かの本当の意図を見抜くことを指します。
同義語：「detect」、「perceive」、「realize」、「uncover」。
例の違い：「I saw through the project」はそれをやり遂げたという意味ですが、「I saw through him」は彼の本当の動機を見抜いたという意味です。
よく使われる連語
人々はしばしば「see through sb」を、騙しや感情に関する言葉と一緒に使います。
- See through lies – understand when someone is lying (嘘を見抜く – 誰かが嘘をついていると理解すること)
- See through excuses – recognize false reasons (言い訳を見抜く — 偽りの理由を見極める)
- See through a smile – know someone is hiding feelings (笑顔の裏を見抜く — 誰かが感情を隠していることがわかる)
- See through a disguise – recognize a hidden identity (変装を見抜く — 隠された正体を見破ること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です see through sb:
実際の会話
こちらは「see through sb」を使った短い会話です。
Anna: I don’t trust Mark’s apology.
アンナ：マークの謝罪は心からのものだとは思えない。
John: Me neither. I can see through him. He probably just wants to avoid trouble.
ジョン：僕もそう思うよ。彼の本心は見抜いている。たぶん、ただ面倒ごとを避けたいだけなんだ。
練習
Try to fill in the blanks with the correct form of “see through sb”:
- She always _________ her friends when they try to hide the truth.
- It’s easy to _________ his lies because he looks nervous.
- Don’t pretend you don’t understand—I can _________ you.
- They _________ the manager’s plan to cut costs quickly.
よくある質問
- Q: 「see through sb」は正式な文章で使えますか？ A: 主に非公式な表現ですが、適切な場合は正式な文脈でも使えます。
- Q: 「see through sb」は分離可能ですか？ A: いいえ、常に分離不可能です。
- Q: 「sb」とは何の意味ですか？ A: 「sb」は「somebody」または「someone」の略です。
- Q: “see through sb” は過去形で使えますか？ A: はい、例えば「I saw through her lies yesterday.（私は昨日彼女の嘘を見抜きました）」のように使えます。
- Q: 「see through sb」と「see past sb」の違いは何ですか？ A: 「see through sb」は相手の本当の意図を見抜くことを意味し、「see past sb」は欠点やミスを見過ごすことを意味します。
