“Reckon with sb”はどういう意味ですか？
“Reckon with sb”とは、誰かを重要または強力な存在として認識し、真剣に対処することを意味します。
はじめに
句動詞「reckon with sb」は、無視できない人や物について話すときによく使われます。これは、その人や物が強力で重要、または影響力があり、真剣に受け止めなければならないことを示唆しています。「reckon with sb」の意味を理解することで、誰かや何かが状況において大きな影響力や力を持っていることを認識できます。この表現は、特に挑戦や強力な人物について話す際に、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：reckon with somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かを真剣に受け止める、または強力な相手に対処すること
構造（文法規則）
“Reckon with sb”は分離できない句動詞です。目的語を“reckon”と“with”の間に入れることはできません。
Correct pattern: reckon with + somebody誤ったパターン：reckon somebody with
“Reckon with sb”の使い方は？
「reckon with sb」を使うのは、誰かが重要であったり、真剣に考慮すべきほど強いことを表現したいときです。この表現は、競争や対立、尊敬の文脈でよく使われます。例えば、スポーツチームが強敵であると言いたいとき、そのチームの実力を「reckon with」しなければならないと言うことがあります。
例文
スポーツでは、あるチームが頻繁に勝つと、他のチームはそのチームを「Reckon with」しなければならないと認識します。
- The new manager is someone you really have to reckon with. (新しいマネージャーは、本当に一目置かざるを得ない人物です。)
- He’s a brilliant lawyer, and opposing him means you have to reckon with a tough opponent. (彼は優秀な弁護士で、彼に対抗するということは手強い相手と真剣に向き合わなければならないということです。)
- In business, big companies like Amazon are forces to reckon with. (ビジネスの世界では、アマゾンのような大企業は無視できない強大な存在です。)
- She’s proven to be a leader you must reckon with in this industry. (彼女はこの業界で無視できない存在のリーダーであることを証明してきました。)
- When it comes to technology, you have to reckon with rapid changes. (技術に関しては、急速な変化に対応しなければなりません。)
これらの例は、「reckon with sb」が実際の状況でどのように使われるかを示しています。
よくある間違い
人々はしばしば語順を混同したり、句動詞を誤って分けようとしたりします。
- Incorrect: You must reckon him with.
- Correct: You must reckon with him.
- Incorrect: We should reckon the problem with.
- Correct: We should reckon with the problem.
覚えておいて、「reckon with」は一緒に使います。
違い／同義語
類似の句動詞には「deal with」や「face up to」があります。しかし、「reckon with sb」は誰かの力や重要性に対する敬意や恐れを強調します。
- Deal with:: 状況や人を対処・管理すること。
- Face up to:: 困難なことを受け入れ、立ち向かうこと。
- Reckon with sb:: 誰かを真剣で強力な存在として認めること。
例えば、「自分の問題に対処しなければならない」というのは、「相手とReckon withしなければならない」というのとは違い、後者は相手の強さを尊重していることを示しています。
よく使われる連語
私たちはしばしば、重要な人や問題に対して「reckon with」を使います。
- Reckon with an opponent: To take a competitor seriously. (相手を“Reckon with”するとは、競争相手を真剣に受け止めることを意味します。)
- Reckon with a challenge: To face a difficult situation. (困難に立ち向かうこと：難しい状況に直面すること。)
- Reckon with a rival: To recognize a competitor’s strength. (ライバルを“Reckon with”する：競合相手の強さを認めること。)
- Reckon with consequences: To accept the results of an action. (結果を“Reckon with”する：行動の結果を受け入れること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です reckon with sb:
実際の会話
こちらは「reckon with sb」の使い方を示す簡単な会話例です。
Anna: Have you heard about the new coach?
Ben: Yes, he’s tough. Everyone says he’s someone you really have to reckon with.
Anna: Sounds like the team will improve a lot this season.
アンナ：新しいコーチのこと聞いた？ベン：うん、厳しいらしいよ。みんな、彼は本当に手強い相手だって言ってる。アンナ：今シーズンはチームが大きく成長しそうだね。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “reckon with”:
- This year’s champion is a player you must _______.
- When starting a new business, you have to _______ unexpected problems.
- That competitor is strong; we really need to _______ her.
よくある質問
What does “reckon with sb” mean?
It means to consider someone important or powerful and to deal with them seriously.
Is “reckon with sb” separable?
No, it is an inseparable phrasal verb. The object always comes after “reckon with.”
Can I use “reckon with” for problems?
Yes, you can say “reckon with a problem” to mean dealing seriously with it.
What is a synonym for “reckon with sb”?
“Deal with” or “face up to” are similar, but “reckon with” often shows respect for power.
Is “reckon with” formal or informal?
It is commonly used in both formal and informal English.
