“Quarrel with sb”はどういう意味ですか？
“Quarrel with sb”とは、誰かと口論や意見の不一致をすることで、多くの場合、強い感情や怒りを伴うことを意味します。
はじめに
「Quarrel with sb」というフレーズは、二人以上の人が口論したり意見が対立したりする状況を表す一般的な英語の句動詞です。「Quarrel with sb」の意味を理解することで、学習者は誰かが対立に巻き込まれていることを認識しやすくなります。この表現は、特に人間関係や争いについて話す際の日常会話で役立ちます。この句動詞を正しく使いこなせるようになると、英語がより自然で明確に聞こえるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Quarrel with somebody」
- タイプ：自動詞（前置詞を必要とする）
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かと口論したり意見が合わなかったりすること
構造（文法規則）
「Quarrel with sb」は分離不可能な句動詞であり、動詞と前置詞の間に目的語を挟むことはできません。
Pattern: Quarrel + with + somebody- Correct: She quarreled with her brother. (彼女は兄と口論した。)
- Incorrect: She quarreled her brother with. (間違い：彼女は兄とQuarrel withした。)
“Quarrel with sb”の使い方は？
人と人の間の口論や意見の不一致を表すときは、「quarrel with sb」を使います。これはしばしば、正式な争いというよりも個人的または感情的な対立を指します。動詞「quarrel」は通常、前置詞「with」と口論する相手の人を続けて使います。
それはさまざまな時制で使うことができます。
- Present: I often quarrel with my friends. (現在：私はよく友達と口論します。)
- Past: They quarreled with their neighbors yesterday. (昨日、彼らは近所の人と口論しました。)
- Present perfect: She has quarreled with her colleague several times. (彼女は同僚と何度も口論したことがあります。)
例文
「Quarrel with sb」を使った例文をいくつか紹介しますので、自然な使い方の参考にしてください。
- Tom and Jerry often quarrel with each other about small things. (トムとジェリーは些細なことでよく言い争いをします。)
- She quarreled with her parents because they didn’t agree with her plans. (彼女は自分の計画に両親が賛成しなかったため、両親と口論になった。)
- They have quarreled with their landlord over the rent increase. (彼らは家賃の値上げをめぐって大家と口論した。)
- It’s normal to quarrel with close friends sometimes. (親しい友達と時々言い争いになるのは普通のことです。)
- He never quarrels with his teammates during matches. (彼は試合中にチームメイトと決して口論したりしない。)
よくある間違い
多くの学習者は語順を混同したり、前置詞の「with」を忘れたりします。以下はよくある間違いとその訂正例です。
- Incorrect: She quarreled her sister.
Correct: She quarreled with her sister. - Incorrect: They quarrel about the issue.
Correct: They quarrel with each other about the issue.
違い／同義語
「quarrel with sb」と似た動詞には、「argue with」「fight with」「disagree with」があります。それぞれの違いは以下の通りです。
- Argue with:: 口論より感情的でないこともある、言葉による意見の不一致を意味することがある。
- Fight with:: 身体的または言葉による対立を意味し、しばしば“quarrel”よりも強いものを指します。
- Disagree with:: 通常は冷静で感情的でない、意見が異なることを意味します。
“Quarrel with”は通常、「disagree」よりも感情的で個人的な対立を意味します。
よく使われる連語
「quarrel with sb」を使うとき、よく一緒に使われる単語があります。これらの連語は、あなたの言葉を自然に聞こえさせるのに役立ちます。
- Quarrel with family – argue with family members (家族とQuarrel with family – 家族と口論すること)
- Quarrel with friends – disagreement between friends (友達とのQuarrel – 友達同士の意見の不一致)
- Quarrel with partner – argue with a boyfriend/girlfriend or spouse (パートナーとQuarrel with partner – 恋人や配偶者と口論すること)
- Quarrel with colleagues – disagreement at work (同僚との“Quarrel with colleagues”－職場での意見の不一致)
- Quarrel with neighbors – conflicts with people living nearby (近所の人とQuarrel with neighbors – 近くに住む人々との対立)
実際の会話
こちらは「quarrel with sb」を自然な文脈で使った短い会話です。
Anna: Did you hear about Jack and Emma? They quarreled again last night.
アンナ：ジャックとエマのこと聞いた？また昨晩、二人が口論したんだって。
Ben: Really? What was it about?
ベン：本当？どんな内容だったの？
Anna: Something small, but they just can’t stop arguing.
アンナ：些細なことなのに、彼らはどうしても言い争いをやめられないの。
練習
Try to complete the sentences below using “quarrel with” correctly:
- Every time they _______ their parents, they feel upset.
- We shouldn’t _______ our friends over small mistakes.
- Last week, I _______ my colleague about the project deadline.
- It’s normal to _______ your siblings sometimes.
よくある質問
- Q: “quarrel with sb” はフォーマルな文章で使えますか？ A: これは口語的または会話的な英語でよく使われますが、適切であればフォーマルな文章でも使うことができます。
- Q: 「quarrel with」は分離可能ですか？ A: いいえ、「quarrel with」は分離できません。前置詞の「with」は必ず動詞の後に続きます。
- Q: 「quarrel with」と「argue with」の違いは何ですか？ A: 「quarrel with」はより感情的な口論を意味することが多いのに対し、「argue with」はより中立的な議論を指すことがあります。
- Q: “quarrel with”は肉体的な喧嘩を指すことがありますか？ A: 通常は言葉による口論を指し、肉体的な喧嘩を意味することはありません。
- Q: 「quarrel」はどう発音しますか？ A: /ˈkwɒr.əl/（クウォール）と発音します。
