「Put sth past sb」とはどういう意味ですか？
“Put something past somebody”とは、誰かが何か（通常は悪いことや驚くべきこと）をする能力があるかどうかを信じるという意味です。
はじめに
「Put sth past sb」というフレーズは、誰かの能力や行動について疑いを持ったり、自信を示したりするためによく使われる英語の句動詞です。「put something past someone」と言わない場合、それはその人が予想外のことやネガティブなことをする可能性があると考えていることを意味します。この「Put sth past sb」の意味を理解することで、他人の行動に対する信頼や疑い、驚きについて話す会話を解釈しやすくなります。この表現は日常の英語の会話や文章でよく使われるため、日常的な英語コミュニケーションに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Put something past somebody」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かが（たいてい悪いことや驚くべきことを）やりかねないと信じること
構造（文法規則）
“Put sth past sb”は分離可能な句動詞であり、目的語を“put”と“past”の間に置くことも、“past”の後に置くこともできます。構造は次の通りです。
-
Put + something + past + somebody
Put + past + somebody + something
例：
- I don’t put cheating past him. (彼が浮気をすることは十分あり得ると思う。)
- I don’t put it past him to cheat. (彼がズルをすることくらい、私は“Put it past him”と思っている。)
“Put sth past sb”の使い方は？
このフレーズは、誰かの行動について疑いや信念を表すために使われます。多くの場合、否定的または驚くべき行動に関連しています。誰かが何かをできるかできないかを言いたいときに使います。
一般的には、「don’t put it past him」や「wouldn’t put it past her」のような否定形で使われ、その人がそういうことをするかもしれないと考えていることを示します。肯定的に使われることもありますが、あまり多くはありません。
例文
友達が秘密を話すかもしれないと疑っている状況を想像してみてください。こう言うことができます：
- I wouldn’t put it past Sarah to tell everyone about the surprise party. (サラがサプライズパーティーのことをみんなに話してしまってもおかしくないと思う。)
- He’s very honest, so I don’t put it past him to keep the promise. (彼はとても正直だから、約束を守るだろうと信じています。)
- Do you put it past him to lie about where he was? (彼がどこにいたかについて嘘をつくことがあると思いますか？)
- She’s been late before, so I wouldn’t put it past her to arrive late again. (彼女は以前にも遅刻したことがあるので、また遅れてくることも十分あり得ると思う。)
- I don’t put it past the team to win the championship this year. (私はチームが今年の優勝を成し遂げても全く不思議に思わない。)
これらの例は、「Put sth past sb」を自然な文の中で使う方法を示しています。
よくある間違い
人々は時々このフレーズを他のものと混同したり、誤って使ったりします。いくつかのよくある間違いを見てみましょう。
- Incorrect: I put it past him to do well on the test.
Correct: I don’t put it past him to do well on the test. - Incorrect: She put it past me to break the rules.
Correct: I don’t put it past her to break the rules.
覚えておいてください、このフレーズは通常、疑いや驚きを表すために否定形や疑問形で使われます。
違い／同義語
類似の表現には「suspect（疑う）」「believe（信じる）」「expect（予期する）」がありますが、これらは完全な同義語ではありません。「Put sth past sb」は、特に誰かが特定の行動を取る能力があるかどうか、しばしば否定的または驚くべき行動に焦点を当てています。
- Suspect:: 誰かが何かをしたかもしれないと思うが、能力についてはあまり考えていない。
- Believe:: 能力のニュアンスを含まない、何かが真実だと思うことの一般的な表現。
- Expect:: 何かが起こるだろうと考えること、必ずしも能力についてではない。
「put sth past sb」は、誰かの行動の可能性についての信念を強調したいときに使います。
よく使われる連語
この句動詞は、特に否定的または驚くべき行動や振る舞いに関連する言葉とよく組み合わされます。
- Cheat – to act dishonestly (不正をする ― 不誠実に行動すること)
- Lie – to tell an untruth (嘘をつく — 真実でないことを言うこと)
- Steal – to take something without permission (盗む – 許可なく何かを持ち去ること)
- Forget – to fail to remember (忘れる — 思い出せないこと)
- Break the rules – to disobey rules or laws (ルールを破る — ルールや法律に従わないこと)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です put sth past sb:
実際の会話
こちらは“Put sth past sb”を使った短い会話です。
Alice: Do you think Mark would lie about the meeting?
アリス：マークが会議について嘘をつくなんて考えられる？
John: I don’t put it past him. He’s lied before.
ジョン：彼ならやりかねないよ。以前にも嘘をついたことがあるからね。
Alice: That’s disappointing, but at least we know now.
アリス：残念だけど、これで少なくとも分かったね。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “put it past” or “don’t put it past”:
- I __________ him to forget his keys again. (believe he could)
- She’s very honest, so I __________ her to lie. (think she could)
- Do you __________ them to arrive late? (think they could)
- He’s reliable; I __________ him to cheat. (think he could)
よくある質問
- Q: 「put sth past sb」は肯定的な意味ですか、それとも否定的な意味ですか？ A: 通常、否定的または驚くべき行動に対する疑いを表すために使われます。
- Q: 「put it past someone」は正式な文章で使えますか？ A: これは、よりカジュアルな会話や非公式な英語でよく使われます。
- Q: 「put sth past sb」の「sth」は何を意味しますか？ A: 「sth」は「something（何か）」の略です。
- Q: このフレーズを肯定的な行動について話すときに使えますか？ A: はい、使えますが、あまり一般的ではなく、通常は驚きや疑いのある行動に焦点を当てます。
- Q: このフレーズは分離可能ですか？ A: はい、目的語を動詞と前置詞から分けることができます。
