「Put sb above sth」とはどういう意味ですか？
“Put sb above sth”は、誰かを他の何かよりも重要と考えることを意味します。これは、物や考え、活動よりも人を優先することを示しています。
はじめに
句動詞「put sb above sth」は、誰かのニーズや感情、重要性を他のものより優先することを表す英語でよく使われる表現です。「put sb above sth」の意味を理解することで、学習者は優先順位を明確に伝えることができます。例えば、「家族を仕事よりも大切にする」と言う場合、家族の方が自分にとって重要だという意味になります。このフレーズは、個人的な場面でもビジネスの場面でも役立ち、自分が何を、あるいは誰を最も大切にしているかを説明するのに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：put somebody above something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かを他の何かよりも重要だと考えること
構造（文法規則）
「Put sb above sth」は分離できない句動詞です。目的語で「put」と「above」を分けることはできません。
構造パターン：
-
Put + somebody (sb) + above + something (sth)
- Example: She puts her children above her career. (彼女は自分のキャリアよりも子どもたちを優先しています。)
“Put sb above sth”はどのように使いますか？
このフレーズは、ある人が物や考え、行動よりも自分にとって重要であることを表現したいときに使います。価値観や優先順位、決断についての会話でよく登場します。
動詞「put」を変えることで、過去形、現在形、未来形で使うことができます。例えば：
- I always put honesty above money. (私はいつもお金よりも正直さを大切にしています。)
- He put his friends above his own interests. (彼は自分の利益よりも友人を優先した。)
- We will put our health above everything else. (私たちは何よりも健康を最優先にします。)
例文
人々はしばしば「put sb above sth」という表現を使って、人生で最も大切なものについて話します。
- She puts her family above her job because they are her top priority. (彼女は家族を最優先に考えているので、仕事よりも家族を大切にしています。)
- Many people put their values above material possessions. (多くの人は物質的な所有物よりも自分の価値観を重視します。)
- He put his mentor above all other influences in his career. (彼はキャリアにおいて、他のどんな影響よりも師匠を最も重要視した。)
- In the company, they put customer satisfaction above profits. (その会社では、利益よりも顧客満足を最優先しています。)
- We should put our health above unnecessary risks. (私たちは不必要なリスクよりも自分の健康を優先すべきです。)
「私はいつも自分の趣味よりも子供たちを優先します。」
よくある間違い
学習者は時々語順を混同したり、フレーズを誤って分けようとしたりします。
- Incorrect: She puts above her family work.
- Correct: She puts her family above work.
- Incorrect: Put above your friends your career.
- Correct: Put your friends above your career.
覚えておいてください、「put」のすぐ後に人（sb）が来て、「above」の前には物（sth）が来るということを。
違い／同義語
類似の句動詞には “put sb before sth” や “prioritize sb over sth” があります。
- Put sb before sth:: ほぼ同じ意味ですが、やや丁寧な表現です。
- Prioritize sb over sth:: よりフォーマルで、専門的な場面でよく使われます。
主な違いは、「put sb above sth」が日常会話でよく使われるのに対し、「prioritize」は文章やフォーマルな話し言葉で使われることです。
よく使われる連語
人々はよく「put sb above sth」を家族、友人、価値観、仕事、お金、健康に関して使います。
- Put family above work – value family more than job (仕事より家族を大切にする — 仕事よりも家族を優先すること)
- Put friends above money – value friendships more than wealth (友人をお金よりも大切にする — 富よりも友情を重んじること)
- Put honesty above success – value truth more than achievements (成功よりも正直さを優先し、成果よりも真実を大切にする。)
- Put health above pleasure – value well-being more than enjoyment (健康を快楽よりも優先する — 楽しみよりも健康を大切にすること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です put sb above sth:
実際の会話
このフレーズを自然に使う方法を示す短い会話です。
Anna: I don’t understand why you left the party early.
アンナ：どうしてパーティーを早く抜けたのか、全然わからないよ。
John: I had to. I always put my family above social events.
ジョン：仕方なかったんだ。僕はいつも家族を社交の場よりも大切にしているからね。
Anna: That’s very thoughtful of you.
アンナ：とても気が利いていますね。
練習
Try to complete the sentence with the correct phrase.
Choose the correct option:
- I always ______ my friends ______ money.
- a) put / above
- b) put / before
- c) put / under
- d) put / below
Answer: a) put / above
よくある質問
- Q:「put sb above sth」はフォーマルな文章で使えますか？ はい、使えますが、話し言葉で使われることが多いです。フォーマルな文章では「prioritize sb over sth」の方が適しています。
- Q:「put sb above sth」は分離可能ですか？ いいえ、分離不可能です。「put」と「above」を分けることはできません。
- Q:このフレーズを使って、アイデアについて話すことはできますか？ はい、人をアイデアや価値観、物事よりも”Put sb above sth”することはできます。
- Q:「put sb above sth」と「put sb before sth」の違いは何ですか？ ほとんど同じ意味ですが、「put sb before sth」の方が少しフォーマルな響きがあります。
- Q:「put sb above sth」は過去形で使えますか？ はい、例えば「He put his family above work last year.（彼は去年、仕事より家族を優先しました）」のように使えます。
