「Press sb for sth」とはどういう意味ですか？
“Press sb for sth”とは、情報を提供したり、決断を下したり、何かを提供するように誰かに繰り返しまたはしつこく求めることを意味します。
はじめに
句動詞「Press sb for sth」は、誰かに返答や行動を促したり、強く求めたりする際によく使われます。しつこく質問したり情報を求めたりする場合が多いです。「Press sb for sth」の意味を理解することで、コミュニケーションにおいて圧力や強い要請が関わる状況を表現しやすくなります。この表現は、交渉や面接、日常会話など、相手からはっきりとした答えや行動を引き出したいときに、フォーマル・インフォーマル両方の場面で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Press somebody for something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：誰かに何かを繰り返し、またはしつこく求めること
構造（文法規則）
この句動詞は分離可能です。目的語（誰か）を「press」と「for」の間に置くことができますが、「for something」というフレーズは一緒に保たれます。
- Press sb for sth (“Press sb for sth”)
- Example: They pressed him for an answer. (彼らは彼に答えを出すように強く迫った。)
注意：「for」を後に続く目的語から切り離すことはできません。
“Press sb for sth”の使い方は？
「press sb for sth」は、誰かが繰り返し別の人に何かを提供するように求めたり促したりすることを表現したいときに使います。これは情報や決定、金銭、その他の物などが対象となります。しばしば緊急性や強い要求を含意します。
一般的な文脈には以下のようなものがあります：
- Journalists pressing politicians for answers (記者たちが政治家に答えを求めて詰め寄っている。)
- Friends pressing each other for a secret (友達同士がお互いに秘密を無理に聞き出そうとしている。)
- Employers pressing employees for reports (雇用主が従業員に報告書の提出を強く求めている。)
例文
サラがすぐに返事をしなかったので、上司は彼女に報告書を早く出すようにPress her for the reportした。
こちらは、“Press sb for sth”を使った文のさらなる例です。
- The police pressed the suspect for more details about the crime. (警察は容疑者に事件の詳細をさらに詰め寄った。)
- Don’t press me for an answer until I’m ready. (準備ができるまでは答えを急かさないでください。)
- They pressed the company for a refund after the product broke. (製品が壊れた後、彼らは会社に返金を強く求めた。)
- The interviewer pressed him for his opinion on the issue. (面接官はその問題について彼の意見を強く求めた。)
よくある間違い
「press sb for sth」は語順や前置詞を混同して誤用しやすい表現です。
- Incorrect: They pressed for him an answer.
- Correct: They pressed him for an answer.
- Incorrect: She pressed him about the money.
- Correct: She pressed him for the money.
覚えておいてください、「press sb for sth」を使い、「press sb about sth」は使わないようにしてください。
違い／同義語
“Press sb for sth”は“push sb for sth”や“ask sb repeatedly”に似ていますが、“press”の方がより強い催促や緊急性を含みます。
- Push sb for sth:: より強い力や身体的な圧力で、時にはあまり丁寧でないこともあります。
- Ask sb repeatedly:: 中立的で、でもあまり堅苦しくない感じ。
- Press sb for sth:: 丁寧でありながらも、確固たる返答や行動の要求。
よく使われる連語
人はよく他人に特定のことを強く求めます。こちらは「press sb for sth」とよく一緒に使われる表現です。
- Press sb for information: To insist on getting details. (Press sb for information：詳細を聞き出そうと強く迫ること。)
- Press sb for an answer: To urge a response. (Press sb for an answer：返答を促すこと。)
- Press sb for money: To request payment persistently. (Press sb for money：支払いをしつこく要求すること。)
- Press sb for a decision: To push someone to decide. (“Press sb for a decision”：誰かに決断を迫ること。)
- Press sb for a confession: To urge someone to admit something. (“Press sb for a confession”：誰かに何かを認めるように促すこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です press sb for sth:
実際の会話
こちらは“press sb for sth”を使った自然な会話例です。
Anna: Have you talked to Tom about the project deadline?
アンナ：トムにプロジェクトの締め切りについて話をしましたか？
Ben: Yes, but he’s avoiding the question.
ベン：そうだけど、彼はその質問から逃げているよ。
Anna: You should press him for a clear date. We need to plan ahead.
アンナ：彼に具体的な日程をはっきりと確認しておくべきよ。私たちは前もって計画を立てる必要があるから。
Ben: I will. It’s important we get an answer soon.
ベン：わかった。できるだけ早く返事をもらうことが大事だからね。
練習
Fill in the blank with the correct form of “press sb for sth”:
- The manager __________ the team __________ the report before the meeting.
- Journalists __________ the politician __________ more details about the scandal.
- Don’t __________ me __________ an answer if you’re not sure yet.
よくある質問
- 「press sb for sth」とはどういう意味ですか？ 誰かに何かを繰り返し、またはしつこく求めることを意味します。
- 「press sb for sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- 「press sb about sth」と言えますか？ いいえ、正しい表現は「press sb for sth」です。
- 句動詞は分離可能ですか？ はい、「press」と人を分けることはできますが、「for sth」は一緒に使います。
- 「press sb for sth」の同義語は何ですか？ 類似の表現には「push sb for sth」や「ask sb repeatedly」があります。
