“Press sb for sth”はどういう意味ですか？

それは、誰かに何かをしっかりと、または繰り返し頼むことを意味します。

「Press sb for sth」は分離可能ですか？

いいえ、目的語は「for」の後に来なければなりません。

「Press sb for sth」は正式な文章で使えますか？

はい、それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも問題ありません。

「press」と「demand」の違いは何ですか？

「Press」は「demand」よりも強くなく、より丁寧な表現です。

“Press sb for sth”はどんな目的語にも使えますか？

通常、情報、回答、決定、または助けと一緒に使われます。

「Press sb for sth」の意味、例文、使い方

9月 27, 2023

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

Direct Answer

Press sb for sth means to strongly ask someone for information, help, or a decision. It is used when you want to get an answer or action from someone under pressure.

クイックインフォボックス

句動詞：誰かに何かを強く求める（press somebody for something）
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡潔な意味：誰かに何かを強く、または繰り返し頼むこと

Meaning in Detail

The Press sb for sth meaning is to ask someone firmly or repeatedly to give you something, usually information, a decision, or help. It suggests a sense of urgency or insistence. For example, if you press your boss for a pay raise, you keep asking until you get a clear answer. This phrase is often used in conversations where one person wants another to respond quickly or clearly.

構造（文法規則）

「Press sb for sth」は、固定された構造を持つ他動詞の句動詞です。

Press

sb

for

sth

それは切り離せないもので、「press」と「for」の間に目的語を置くことはできません。

正しいパターンの例：

Press someone for an answer (誰かに答えを強く求める)
Press the manager for details (詳細をマネージャーに詰め寄って聞いてください。)

例文

こちらはいくつかの自然な「Press sb for sth」を使った例文です。

She pressed him for an explanation about the missing report. (彼女は行方不明の報告書について彼に説明を強く求めた。)
The reporters pressed the politician for a clear statement. (記者たちは政治家に対して明確な発言を求めて強く追及した。)
We need to press the supplier for the delivery date. (納期について、サプライヤーに強く確認する必要があります。)
He pressed his parents for permission to study abroad. (彼は留学の許可を得るために両親に強く頼み込んだ。)
The teacher pressed the student for the homework answers. (先生は生徒に宿題の答えをしつこく尋ねた。)

よくある間違い

Incorrect: I pressed for him the answer.
Correct: I pressed him for the answer.
Incorrect: She pressed him about the details.
Correct: She pressed him for the details.

覚えておいてください、「press sb for sth」は順序を変えたり、「for」を他の前置詞に置き換えたりせずに必ずそのまま使ってください。

違い / 同義語

「Press sb for sth」は次の表現に似ています：

Push sb for sth: – より強引で、時には身体的または感情的な圧力を伴う。
Ask sb for sth: – より中立的で丁寧に、圧力をかけないように。
Demand sth from sb: – プレスよりも強力で力強い。

重要な違いは、「press」がしつこくまたは緊急に求めることを意味するのに対し、「demand」ほど強硬ではないという点です。

よく使われる連語

Press sb for an answer (誰かに答えを強く求める)
Press sb for information (誰かに情報を強く求める)
Press sb for details (詳細を相手に詰め寄る)
Press sb for a decision (誰かに決断を迫る)
Press sb for help (誰かに助けを強く求める)

実際の会話

Anna: Did you hear back from the client?
アンナ：クライアントから返事はありましたか？

Mark: Not yet. I’ve been pressing them for a response all morning.
マーク：まだだよ。今朝からずっと返事を催促しているんだ。

Anna: Good. We need their decision soon.
アンナ：いいわね。彼らの決定を早く知る必要がある。

Mark: I’ll press them again after lunch.
マーク：昼食後にもう一度彼らに催促します。

練習

Fill in the blanks with the correct form:

She __________ her teacher __________ the test results.
We need to __________ the manager __________ a final answer.
They __________ the government __________ more funding.

Answers: pressed / for; press / for; pressed / for

よくある質問

What does “Press sb for sth” mean?: It means to ask someone firmly or repeatedly for something.
Is “Press sb for sth” separable?: No, the object must come after “for”.
Can I use “Press sb for sth” in formal writing?: Yes, it is acceptable in both formal and informal contexts.
What is the difference between “press” and “demand”?: “Press” is less forceful and more polite than “demand”.
Can I use “Press sb for sth” with any object?: It is usually used with information, answers, decisions, or help.