「pass sth on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

「pass on」を目的語なしで使うことはできますか？

通常、「Pass sth on」する際には、何を伝えているのかを明確にするために対象が必要です。

「pass on」と「give」の違いは何ですか？

“Pass on”は何かを続けたり共有したりすることを意味することが多いのに対し、“give”はより一般的な意味です。

感情は“Pass sth on”ことができますか？

はい、悲しみや興奮といった感情は他の人に伝わることがあります。

“pass sth on”は分離可能ですか？

はい、動詞と助詞の間に目的語を挟むことができます。

“Pass sth on”の意味、例文、使い方（英語で）

1月 13, 2023

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

“Pass sth on”とはどういう意味ですか？

“Pass sth on”は、情報や物、感情などを誰かに渡すことを意味します。通常、何かを移したり共有したりすることを含みます。

はじめに

「pass sth on」というフレーズは英語でよく使われる句動詞です。これは、何かを他の人に渡したり、伝えたりすることを意味します。贈り物やメッセージのような物理的なものから、知識や感情のような抽象的なものまで含まれます。「pass sth on」の意味を理解することで、学習者は何かを共有したり手渡したりする際に明確にコミュニケーションを取ることができます。この表現は、ニュースを伝える場合から伝統を受け継ぐ場合まで、日常のさまざまな場面で使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも役立つため、英語の語彙として欠かせない表現です。

クイックインフォボックス

句動詞：pass something on
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
短い意味：何かを他の人に渡すこと、または譲ること

構造（文法規則）

「Pass sth on」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「pass」と「on」の間に置くことも、「on」の後に置くこともできます。

Example: Please pass the message on.

Example: Please pass on the message.

両方の形式は正しく、一般的に使われています。

「Pass sth on」はどう使いますか？

「pass sth on」は、特に情報や物、感情などを他の人に渡すときに使います。渡されるものが重要または価値のあるものであることを示すことが多いです。例えば、秘密や贈り物、伝統をpass onすることができます。これは話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。

例文

友達や家族に情報を伝えたいと想像してみてください。この行為を表すのに「pass sth on」という表現を使うことができます。

Can you pass the message on to Sarah? (そのメッセージをサラに伝えてもらえますか？)
My grandmother passed on her recipes to me. (祖母は自分のレシピを私に伝えてくれました。)
He passed on the good news to everyone at work. (彼は職場の皆にその良い知らせを伝えました。)
Please pass on my thanks to your teacher. (先生に私の感謝の気持ちをお伝えください。)
They passed on their knowledge to the next generation. (彼らは自分たちの知識を次の世代に伝えました。)

これらの文は、「pass sth on in a sentence」が文脈の中で自然にどのように使われるかを示しています。

よくある間違い

人々は時々「pass sth on」の語順を間違えたり、不適切な目的語を使ったりします。

Incorrect: Pass on the message it to her.
Correct: Pass the message on to her.
Incorrect: Pass on her the message.
Correct: Pass the message on to her.

「pass」と「on」の間か「on」の後に必ず目的語を置き、目的語を重複させないようにしてください。

違い / 同義語

“Pass sth on”は、「与える」「手渡す」「伝える」といった動詞に似ていますが、何かを連鎖的または順番に渡していくことを意味することが多いです。

Give:: 何かを移すことを指す一般的な用語ですが、継続性についてはあまり具体的ではありません。
Hand over:: 通常は物理的な物体で、より正式または公式な場合が多いです。
Relay:: 主に情報やメッセージに使われ、しばしばコミュニケーションの文脈で用いられます。

「Pass sth on」は、特に情報や伝統などを共有したり引き継いだりするという意味を強調しています。

よく使われる連語

多くの物や考えは、よく「pass sth on」に続きます。以下はよく使われる連語です。

Pass on information – share facts or news (情報をPass onする – 事実やニュースを共有すること)
Pass on a message – deliver a communication (メッセージを伝える – コミュニケーションを届ける)
Pass on knowledge – teach or share learning (知識を伝える – 学びを教えたり共有したりすること)
Pass on traditions – hand down customs (伝統を受け継ぐ – 慣習を伝える)
Pass on an inheritance – give property or money after death (遺産を“Pass on”する — 死後に財産やお金を譲ること)

実際の会話

こちらは“pass sth on”を使った短い会話です。

Anna: Did you hear about the meeting change?
アンナ：会議の変更のこと、聞いた？

Ben: No, what happened?
ベン：いや、どうしたの？

Anna: Please pass on the new time to everyone in the team.
アンナ：チームのみんなに新しい時間を伝えてください。

Ben: Sure, I’ll send an email now.
ベン：わかった、すぐにメールを送るよ。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “pass sth on”:

I need to ______ the message ______ to my manager.
They ______ their family recipes ______ to their children.
Can you ______ the gift ______ to her?

よくある質問

Q: 「pass sth on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
Q: 「pass on」を目的語なしで使えますか？
A: 通常、「pass on」は何を伝えるのかを明確にするために目的語が必要です。
Q: 「pass on」と「give」の違いは何ですか？
A: 「pass on」は何かを続けたり共有したりするニュアンスが強いのに対し、「give」はより一般的な意味です。
Q: 感情はPass sth onできますか？
A: はい、悲しみや興奮といった感情は他の人にPass sth onすることができます。
Q: 「pass sth on」は分離可能ですか？
A: はい、動詞と副詞の間に目的語を入れて分離することができます。