“Move sb on”の意味は何ですか？
「Move sb on」とは、誰かにその場を離れるよう促したり手助けしたりする句動詞で、通常はその場に留まるべきでない場合や、そろそろ行く時間だからという理由で使われます。
はじめに
「Move sb on」というフレーズは、誰かにその場を離れるよう促したり指示したりする状況で英語でよく使われます。これは、警備員が建物から人を出す場合や、イベントスタッフが群衆を整理する場合、あるいは友人がそろそろ別の場所へ行こうと提案する場合など、さまざまな文脈で起こり得ます。「move sb on」の意味を理解することで、学習者は自然で適切に使えるようになります。この表現は、誰かに丁寧またははっきりと移動を促したり、先へ進むように伝えたりする際に便利です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「move somebody on」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かに場所を離れるように頼む、または追い出すこと
構造（文法規則）
「Move sb on」は分離可能な句動詞です。目的語（誰か）を「move」と「on」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Move somebody on (誰かを移動させる)
- Move on somebody (誰かを追い払う)
例のパターン：
-
Subject + move + somebody + on
Subject + move on + somebody
「Move sb on」の使い方は？
「move sb on」は、誰かに立ち去るように促したり、移動を続けるように頼む行為を表現したいときに使います。これは警備やカスタマーサービス、社交の場面でよく使われます。このフレーズは丁寧ですが、状況によっては強い口調になることもあります。主に日常会話やカジュアルな文章で使われます。
例文
こちらはいくつかの「move sb on」を自然な文脈で使った例文です。
- The security guard moved the crowd on after the concert ended. (コンサート終了後、警備員は群衆を誘導して解散させた。)
- Staff at the museum moved visitors on to the next exhibit. (博物館のスタッフは来館者を次の展示へと案内した。)
- When the park closed, the ranger moved everyone on politely. (公園が閉まると、レンジャーは皆に丁寧に立ち去るよう促した。)
- He was asked to move on by the police because he was blocking the sidewalk. (彼は歩道を塞いでいたため、警察に立ち去るように言われました。)
- The teacher moved the students on to the next activity quickly. (先生は生徒たちを素早く次の活動に進ませた。)
これらの例は、「move sb on in a sentence」がさまざまな状況にどのように適合するかを示しています。
よくある間違い
人々は時々語順を間違えたり、フレーズを誤って使ったりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: The guard moved on the people.
- Correct: The guard moved the people on.
- Incorrect: Please move on the visitors.
- Correct: Please move the visitors on.
覚えておいてください、「move」と「on」は目的語（誰か）によって分けられることがあります。
違い／同義語
“Move sb on”は「誰かに立ち去るように頼む」や「誰かを行かせる」に似ています。ただし、よりカジュアルで口語的に使われます。他の句動詞では「shoo sb away」がより強制的な意味合いを持ち、「move sb along」は同じ意味の場合もありますが、必ずしもその場を離れることではなく、場所の中で移動させることを示すこともあります。
- Move sb on: 丁寧に立ち去るよう、または移動を続けるようにお願いする
- Shoo sb away: より強く、すぐに立ち去るように言うこと
- Move sb along: 誰かに動き続けるよう促すこと、必ずしも立ち去らせるわけではない。
よく使われる連語
「Move sb on」とよく一緒に使われる一般的な言葉には以下のようなものがあります：
- Crowd – a group of people moved on from an area (群衆 — ある場所から“Move sb on”された人々の集まり)
- Visitor – someone asked to leave or continue moving (訪問者 – 退去を求められたり、移動を続けるよう促された人)
- Customer – in shops or restaurants, asked to move on (お客様 – 店やレストランで、「Move on」するように求められること)
- Person – general use for anyone asked to leave (人（立ち退きを求められた一般の人）)
- Students – in classrooms, moved on to next activity (生徒たちは教室で次の活動に移りました。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です move sb on:
実際の会話
こちらは「move sb on」を使った短い会話です。
Security guard: Sorry, folks, the event is over. We need to move you on now.
警備員：すみません、皆さん、イベントは終了しました。これから退場していただきます。
Visitor: Okay, no problem. Thanks for letting us know.
訪問者：わかりました。ご連絡いただきありがとうございます。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “move sb on”:
- The police ______ the protesters ______ after the demonstration ended.
- Staff at the gallery ______ the visitors ______ to the next room.
- The teacher quickly ______ the class ______ to finish the lesson on time.
よくある質問
- 「move sb on」とはどういう意味ですか？ 誰かにその場を離れるように促したり手助けしたりすることを意味します。
- 「move sb on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルで、話し言葉で使われます。
- 句動詞を分けることはできますか？ はい、「move」と「on」は目的語を挟んで分けることができます。
- 「move sb on」と「shoo sb away」は同じ意味ですか？ いいえ、「shoo sb away」の方がもっと強く追い払うニュアンスがあります。
- 「move sb on」はどこで使えますか？ 警備、カスタマーサービス、または社交の場などの状況で使われます。
