「Move sb along」とはどういう意味ですか?
“Move sb along”は、誰かが立ち止まったり一か所に長居したりしないように促して、先に進ませることを意味する句動詞です。
はじめに
「Move sb along」というフレーズは、英語で誰かに動き続けるよう促したり、同じ場所に長く留まらないようにする行動を表す際によく使われます。これは、人混みや列、通路を塞いでいる人に対して使われることが多いです。「move sb along」の意味を理解することで、学習者はこのフレーズを会話や指示の中で自然に使えるようになります。また、誰かに急ぐように、あるいはその場を離れるよう丁寧に伝える意味合いも含まれます。「move sb along」の使い方を知ることで、特に日常生活や仕事の場面でのコミュニケーション能力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞: move sb along(誰かを先に進ませる)
- タイプ:他動詞
- レベル:B1(中級)
- 短い意味:誰かに動き続けるよう促したり、その場を離れるようにさせること。
構造(文法規則)
“Move sb along”は分離可能な他動詞句の句動詞です。つまり、目的語(sb/somebody)を「move」と「along」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- move somebody along (誰かを先に進ませる)
- move along somebody (誰かを先に進ませる) (less common and usually avoided)
正しいパターン:
- Move the crowd along quickly. (群衆を素早くMove the crowd alongしてください。)
- They moved the people along to avoid congestion. (混雑を避けるために人々を移動させました。)
「Move sb along」はどう使いますか?
「move sb along」は、誰かに前に進むよう促したり、動き続けるように仕向けたりする行動を伝えたり説明したりしたいときに使います。イベントや公共の場、あるいは会話やプロセスを前進させる比喩的な場面など、さまざまな文脈で使うことができます。
これは、遅延や混雑を防ぐために、役人や警備員、またはグループを管理する人がよく使います。
例文
混雑した駅で、係員が人々が一箇所に集まりすぎないようにする必要があるとします。彼らはこう言うかもしれません。
- “Please move along, there’s no need to stop here.” (ここで立ち止まる必要はありませんので、先に進んでください。)
- “The security guard moved the crowd along after the concert.” (コンサート終了後、警備員は群衆を誘導して進ませた。)
- “We need to move the visitors along to the next exhibit.” (訪問者を次の展示へと案内しなければなりません。)
- “The police moved the protesters along to avoid a traffic jam.” (警察は渋滞を避けるために抗議者たちを別の場所へ誘導した。)
- “Can you move him along? He’s blocking the aisle.” (彼に進んでもらえますか?通路をふさいでいるので。)
これらの文は、「move sb along」が日常の場面でどのように使われるかを示しています。
よくある間違い
学習者は時々、目的語の位置を間違えたり、不適切な前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Move along the people.
- Correct: Move the people along.
- Incorrect: Move along him.
- Correct: Move him along.
覚えておいてください、目的語(sb)は「move」と「along」の間、またはフレーズ全体の後に置くべきで、「along」と目的語の間に置いてはいけません。
違い / 同義語
“Move sb along”は「誰かを動かす」や「誰かを前に押す」に似ていますが、強制ではなく穏やかな促しを意味します。「kick sb out」のように強引に追い出すのとは異なり、“move sb along”は丁寧で実用的な表現です。
その他の関連フレーズ:
- Move on:: 場所を離れたり話題を変えたりすることですが、特に誰かに歩くよう促すわけではありません。
- Hurry up:: 「move sb along」よりも速く、より緊急に誰かに何かをしてもらうよう頼む表現。
- Get sb moving:: 行動を促したり励ましたりすること。「move sb along」ほど身体的ではない意味合いです。
よく使われる連語
「move sb along」を使った一般的な例には以下のようなものがあります:
- Move the crowd along: encourage a group of people to keep moving. (群衆を“Move the crowd along”する:人々の集団に動き続けるよう促すこと。)
- Move the line along: make a queue progress faster. (“Move the line along”:列の進みを速くする。)
- Move passengers along: tell travelers to continue moving. (乗客を移動させる:旅行者にそのまま進み続けるよう伝える。)
- Move visitors along: guide guests to the next location. (訪問者をMove visitors alongする:ゲストを次の場所へ案内する。)
- Move someone along: encourage a specific person to keep going. (Move someone along:特定の人に続けるよう促すこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です move sb along:
実際の会話
こちらは「move sb along」を使った短い会話です。
Guard: Excuse me, please move along. The area is closed.
警備員:すみませんが、こちらは立ち入り禁止ですので、先へお進みください。
Visitor: Oh, sorry! I didn’t realize.
訪問者:あっ、すみません!気づきませんでした。
Guard: No problem. Just move along to the next section.
警備員:問題ありません。そのまま次のエリアへお進みください。
練習
Fill in the blank with the correct form of “move sb along”:
- The security officer __________ the crowd quickly to avoid congestion.
- Can you please __________ the line? It’s getting too long.
- They had to __________ the visitors to the next room.
よくある質問
- 「move sb along」とはどういう意味ですか? 誰かに動き続けるよう促したり、その場を離れるようにさせることを意味します。
- 「move sb along」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか? これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- 「move sb along」は比喩的に使えますか? はい、プロセスや会話を前に進めるという意味で使えます。
- 「move sb along」は分離可能ですか? はい、目的語は「move」と「along」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- 「move sb along」の同義語は何ですか? 「get sb moving」や「encourage sb to move」が良い代替表現です。

