“lust after sb”はどういう意味ですか。

それは誰かに対して強い肉体的または性的な欲望を感じることを意味します。

“Lust after sb”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主にくだけた表現で、日常の会話や文章で使われます。

「lust after」を物に対して使うことはできますか？

いいえ、「lust after」は通常、人に対してのみ使われます。

「lust after」はネガティブな意味ですか？

それは、時に感情的なつながりなしに強烈な欲望を意味するため、あり得ます。

「lust」と「after」を分けて使うことはできますか？

いいえ、「lust after」は分離できません。そのフレーズを分けることはできません。

“Lust after sb”の意味、例文、使い方

「Lust after sb」とはどういう意味ですか？

“Lust after sb”は、誰かに対して強い肉体的な欲望や魅力を感じることを意味します。これはしばしば、恋愛的または性的な意味で誰かを求めることを指します。

はじめに

「lust after sb」というフレーズは、他の人に対する強い肉体的または性的な欲望を表す英語の一般的な表現です。ここでの「sb」は「somebody（誰か）」の略です。「lust after sb」の意味を理解することで、学習者は日常会話で魅力や欲望を明確に表現できるようになります。このフレーズは、カジュアルな場面や文学的な文脈でよく使われ、強い感情的または肉体的な衝動を伝えることができます。「lust after sb」を正しく使いこなすことは、特に感情や人間関係について話す際の英語コミュニケーションを向上させる助けになります。

クイックインフォボックス

句動詞：「Lust after somebody」
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
短い意味：誰かに強い欲望や魅力を感じること

構造（文法規則）

“Lust after sb”は分離できない句動詞です。つまり、「lust」と「after」の間に目的語を置くことはできません。正しいパターンは次の通りです。

Subject + lust after + somebody

Example: He lusts after his new colleague. (彼は新しい同僚に欲情している。)

「Lust after sb」はどう使いますか？

強い肉体的な魅力を表現したいときに「lust after sb」を使います。これは通常、感情的な愛情ではなく欲望を指します。このフレーズは、単に誰かを好きだったり尊敬したりするよりも強烈な意味合いを持ちます。恋愛感情や性的な感情についての会話でよく使われ、時にはやや否定的または情熱的なニュアンスを帯びることもあります。

例文

「lust after sb」を使った文の例をいくつか紹介しますので、その使い方を理解するのに役立ててください。

He couldn’t stop lusting after the actress he saw on TV. (彼はテレビで見た女優にどうしても強く惹かれてしまい、気持ちを抑えられなかった。)
Many people lust after celebrities because of their fame and looks. (多くの人は、有名で見た目が良いという理由から芸能人に強く憧れを抱いています。)
She knew he was lusting after her, but she wasn’t interested. (彼が自分に強く惹かれているのは分かっていたが、彼女はまったく興味がなかった。)
It’s normal to lust after someone you find very attractive. (とても魅力的だと感じる人に強く惹かれるのは普通のことです。)
They lusted after each other but kept their feelings secret. (彼らはお互いに強く惹かれ合っていたが、その気持ちをひた隠しにしていた。)

よくある間違い

一部の学習者は「lust after sb」を似た表現と混同したり、目的語を誤って使ったりします。以下は誤用と正しい使い方の例です。

Incorrect: He lusts her after.
Correct: He lusts after her.
Incorrect: She lusts after.
Correct: She lusts after him.
Incorrect: They lust after to her.
Correct: They lust after her.

覚えておいてください、「lust after」は必ず欲する相手の名前（誰か）に直接続けて使わなければなりません。

違い／同義語

“Lust after sb”は「渇望する」「欲する」「切望する」に似ていますが、特に強い肉体的または性的な魅力を意味します。「admire」や「like」とは異なり、lustは主に肉体的な欲望に焦点を当てています。

Lust after: — 強い肉体的な魅力や性的欲求。
Crave: 強い欲求で、物や人に対して向けられることもありますが、肉体的な魅力に関するものではありません。
Long for: – 感情的または深い欲望であり、必ずしも肉体的なものではない。
Admire: – 誰かの資質を尊敬したり好むことであり、肉体的な欲望ではない。

例えば、先生を尊敬していても、パートナーに対しては“Lust after”するかもしれません。

よく使われる連語

人々はしばしば「lust after」を次のような対象とともに使います：

Someone – a person you desire (e.g., “lust after a colleague”). (誰か—あなたが欲しいと思う人（例：「同僚に“lust after”する」）。)
A celebrity – famous people admired for looks or fame. (セレブリティとは、見た目や名声で称賛される有名人のことです。)
A partner – romantic interest or boyfriend/girlfriend. (パートナーとは、恋愛対象や恋人のことです。)
A stranger – someone unknown but physically attractive. (見知らぬ人―知らないけれど見た目が魅力的な人。)

実際の会話

こちらは“lust after sb”を使った短い会話です。

Anna: I think Tom really lusts after our new manager.
アンナ：トムは新しいマネージャーに本当に夢中になっていると思う。

Ben: Yeah, I noticed that too. He can’t stop talking about her.
ベン：うん、僕も気づいたよ。彼は彼女のことをずっと夢中で話しているんだ。

Anna: It’s obvious. But I don’t think she feels the same way.
アンナ：それは明らかだけど、彼女も同じ気持ちだとは思えない。

練習

Try to complete the sentences with “lust after” or the correct form:

He _______ after the actress he met at the party.
Many people _______ after celebrities because of their fame.
She doesn’t _______ after him even though he is very attractive.

Answers: lusts, lust, lust

よくある質問

「lust after sb」とはどういう意味ですか？ 誰かに対して強い肉体的または性的な欲望を感じることを意味します。
「lust after sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルで、日常の会話や文章で使われます。
「lust after」は物に対して使えますか？ いいえ、「lust after」は通常、人に対してのみ使われます。
「lust after」は否定的な意味ですか？ それは場合によりますが、感情的なつながりがないまま強い欲望を示すことがあり、否定的に捉えられることもあります。
「lust」と「after」を分けて使えますか？ いいえ、「lust after」は分けて使えません。このフレーズは一体のものです。