“Lust after sth”とはどういう意味ですか？
“Lust after sth”は、何かを強く望んだり渇望したりすることを意味し、多くの場合、強い情熱や熱意を伴います。
はじめに
「lust after sth」というフレーズは、何かに対する強い欲望や激しい憧れを表現するために使われます。誰かが何かをlust afterするとき、それは非常に強くそれを望んでいることを意味し、時には強い感情や執着を示すこともあります。このフレーズは話し言葉でも書き言葉でもよく使われ、物理的な物や特質、経験などを指すことができます。「lust after sth」の意味を理解することで、学習者は強い欲求を明確かつ効果的に表現できるようになります。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でもよく使われるため、英語の語彙に加えると便利な表現です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「lust after something」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2-C1
- 短い意味：何かを強く欲しがること
構造（文法規則）
「Lust after sth」は分離できない句動詞であり、「lust」と「after」の間に目的語を置くことはできません。目的語は常に「after」の後に来ます。
Correct pattern: lust after + noun Incorrect pattern: lust + noun + after「Lust after sth」はどのように使いますか？
「lust after sth」は、何かに対して強く激しい欲望を表現したいときに使います。お金や所有物のような物理的なものにも、権力や成功のような抽象的な概念にも使えます。このフレーズは、話し手のトーンによって、肯定的な文脈でも否定的な文脈でもよく使われます。
例文
人は時に、本当の幸せをもたらさないかもしれないものに“Lust after”してしまうことがあります。
- Many young people lust after fame and fortune. (多くの若者は名声や富を強く求めている。)
- He lusted after the latest smartphone for months before buying it. (彼は最新のスマートフォンを手に入れることを何ヶ月も切望してから、ようやく購入した。)
- She lusted after power more than anything else in her career. (彼女はキャリアの中で何よりも権力を渇望していた。)
- They lust after luxury cars and expensive watches. (彼らは高級車や高価な腕時計に強く憧れている。)
- It’s easy to lust after material things, but true satisfaction comes from within. (物質的なものに強く惹かれるのは簡単ですが、本当の満足は心の内側から得られるものです。)
これらの例は、「lust after sth in a sentence」が強い欲望を表現するために自然に使われていることを示しています。
よくある間違い
時々、学習者は語順を間違えたり、フレーズを誤って使ったりします。
- Incorrect: I lust the new phone after.
- Correct: I lust after the new phone.
- Incorrect: She lusts it after.
- Correct: She lusts after it.
覚えておいてください、「lust after」は必ず直接目的語が続かなければなりません。
違い／同義語
“Lust after sth”は「long for」や「crave」のような表現に似ていますが、より強く情熱的な欲望を示すことが多いです。
- Long for:: 穏やかで感情的な欲求（例：彼女は平和を切望した）。
- Crave:: 強い欲求で、しばしば食べ物や快適さに関連するもの（例：彼はチョコレートを強く欲しがっている）。
- Lust after:: 強く、時には激しくまたは執着的な欲望（例：彼らは成功をLust afterする）。
「lust after」はやや否定的または強烈なニュアンスを持つことがありますが、「long for」はより穏やかで感情的な表現です。
よく使われる連語
人々はよくこれらの一般的な対象に対して「lust after」を使います：
- Power: Desire for control or influence. (権力：支配や影響力への欲望。)
- Money: Desire for wealth. (お金：富への欲望。)
- Fame: Desire to be famous or well-known. (名声：有名になりたい、または知られたいという欲望。)
- Success: Desire to achieve goals. (成功：目標を達成したいという欲求。)
- Luxury items: Desire for expensive possessions. (高級品：高価な所有物への欲望。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です lust after sth:
実際の会話
こちらは「lust after sth」を使った短い会話です。
Anna: I can’t stop thinking about that new car. I really lust after it.
アンナ：あの新しい車のことが頭から離れなくて、本当に手に入れたいと強く思っているの。
Ben: Yeah, it looks amazing, but do you really need it?
ベン：うん、すごく魅力的だけど、本当にそれが欲しくてたまらないの？
Anna: Maybe not, but sometimes we all lust after things we don’t need.
アンナ：そうかもしれないけど、時々誰でも必要のないものに強く惹かれてしまうことがあるよね。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “lust after”:
- She _____________ fame ever since she was a child.
- Many people _____________ luxury goods, hoping they will bring happiness.
- He doesn’t just want money; he _____________ power.
- Do you ever _____________ something so much that you can’t stop thinking about it?
よくある質問
- 「lust after sth」とはどういう意味ですか？ それは何かを強く欲しがる、または渇望するという意味です。
- 「lust after」はポジティブな意味ですか、それともネガティブな意味ですか？ 両方の場合がありますが、多くの場合は強烈で執着的な欲望を示します。
- 「lust after」は人に対して使えますか？ 通常は物や特質、経験に対して使われ、人に対しては使いません。
- 「lust after」は分離可能ですか？ いいえ、目的語は常に「after」の後にきます。
- 「lust after」の同義語は何ですか？ 切望する、強く望む、激しく欲する。
