“face sb down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

「face down」を目的語なしで使うことはできますか？

いいえ、対象（対峙する相手）が必要です。

「face sb down」と「stand up to」の違いは何ですか？

“Face sb down”は誰かに立ち向かい、引き下がらせることを意味し、一方で“stand up to”は勇敢に誰かに抵抗したり挑戦したりすることを意味します。

“face sb down”は分離可能ですか？

はい、動詞と副詞を分けて、その間に目的語を置くことができます。

“Face sb down”の意味、例文、英語での使い方

Q: “Face sb down”はどういう意味ですか？

それは、誰かにしっかりと立ち向かい、相手を引き下がらせることを意味します。

“Face sb down”はどういう意味ですか？

“Face sb down”とは、誰かに毅然と立ち向かい、相手を引き下がらせたり諦めさせたりすることを意味します。通常は、困難な状況で相手に立ち向かうことを指します。

はじめに

「Face sb down」というフレーズは、会話や文章でよく使われる便利な英語の句動詞です。これは、誰かに強く立ち向かい、相手に敗北を認めさせたり、撤退させたりすることを意味します。この表現は、意見の対立や争い、競争がある状況でよく使われます。「face sb down」の意味を理解することで、学習者はフォーマル・インフォーマルの両方の場面でより効果的にコミュニケーションを取れるようになります。自信を示し、困難な相手や課題に対処する能力を表す表現です。この記事では、「face sb down」の使い方を説明し、例文を紹介し、よくある間違いを解説し、類似表現との比較を行います。

クイックインフォボックス

句動詞：face somebody down
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡潔な意味：誰かに立ち向かい、退くよう強いること

構造（文法規則）

“Face sb down”は分離可能な句動詞です。目的語（誰か）を“face”と“down”の間、または句動詞全体の後に置くことができます。

face + somebody + down (e.g., She faced him down.) face down + somebody (less common but possible in informal speech)

他動詞なので、常に目的語（対峙する相手）が必要です。

「Face sb down」の使い方は？

「face sb down」は、対立やプレッシャーのある状況で誰かに立ち向かうことを表現したいときに使います。これは、強さや勇気、時には言葉や身体的な対決での勝利を意味します。

これは、ニュース報道や物語、日常会話での意見の対立や議論、交渉について話す際によく使われます。

例文

「face sb down」を使った文の例をいくつかご紹介します。

The manager faced down the angry customers and solved the problem calmly. (マネージャーは怒っているお客様に毅然と対応し、冷静に問題を解決しました。)
During the debate, she faced down her opponents with strong arguments. (討論の間、彼女は強力な論拠で相手を圧倒した。)
The protestors tried to intimidate him, but he faced them down without fear. (抗議者たちは彼を脅そうとしたが、彼は恐れずに彼らに立ち向かった。)
He faced down the bullies and refused to be scared. (彼はいじめっ子たちに立ち向かい、怖がることを拒んだ。)
In court, the lawyer faced down the witness to reveal the truth. (法廷で弁護士は証人に毅然と立ち向かい、真実を明らかにした。)

よくある間違い

「face sb down」を似た表現と混同したり、文法ミスを犯したりするのは簡単です。よくある間違いをいくつか紹介します。

Incorrect: She faced down to the opponent.
Correct: She faced down the opponent.
Incorrect: They faced down against their rivals.
Correct: They faced down their rivals.
Incorrect: He faced the problem down.
Correct: He faced down the problem. (Though less common with problems, better with people)

違い／同義語

「stand up to」や「hold off」、「call someone’s bluff」のような他のフレーズも似ていますが、意味は異なります。

Stand up to:: 誰かに勇敢に抵抗したり立ち向かったりすること。「face sb down」よりもやや穏やかな意味合いです。
Hold off:: 遅らせたり、直接対決せずに誰かを遠ざけたりすること。
Call someone’s bluff:: 誰かに自分の主張や脅しを証明するよう挑戦すること。

“Face sb down”は、相手が引き下がるような直接的でしばしば公の対決を意味します。

よく使われる連語

「face sb down」を使うとき、特定の単語がよく一緒に使われます。これらの連語を覚えると、自然な表現ができるようになります。

Face the opponent down: Opponent means the person you are confronting. (相手を“Face the opponent down”する：相手とは、対峙している人のことを指します。)
Face the protestors down: Protestors are people opposing a cause. (抗議者たちを“Face the protestors down”する：抗議者とは、ある主張に反対する人々のことです。)
Face the bullies down: Bullies are people who intimidate others. (いじめっ子を“Face the bullies down”しよう：いじめっ子とは他人を脅かす人たちのことです。)
Face the challenge down: Challenge means a difficult situation or task. (困難に立ち向かう：「Challenge」は困難な状況や課題を意味します。)

実際の会話

こちらは“face sb down”を使った短い会話です。

Anna: Did you hear about the meeting yesterday? John faced down the critics brilliantly.
アンナ：昨日の会議のこと聞いた？ジョンは批判者たちに見事に立ち向かったよ。

Ben: Really? I thought they would overpower him.
ベン：本当？彼が彼らに圧倒されると思ってたよ。

Anna: No, he stayed calm and faced them down one by one.
アンナ：いいえ、彼は冷静さを保ち、一人ひとりに毅然と立ち向かいました。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “face sb down”:

She __________ the angry crowd and made them listen.
The CEO __________ the competitors during the conference.
They couldn’t __________ the protesters and had to cancel the event.
He __________ the bullies and refused to back down.

よくある質問

「face sb down」とはどういう意味ですか？ それは、誰かにきっぱりと立ち向かい、相手を引き下がらせることを意味します。
「face sb down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
「face down」は目的語なしで使えますか？ いいえ、目的語（対峙する相手）が必要です。
「face sb down」と「stand up to」の違いは何ですか？ 「face sb down」は相手に立ち向かい、相手を引き下がらせることを意味し、「stand up to」は勇敢に抵抗したり挑戦したりすることを意味します。
「face sb down」は分離可能ですか？ はい、動詞と副詞を分けて、その間に目的語を置くことができます。